中篇 19
關燈
小
中
大
這幢昂貴的房子，究竟是什麼原因，他也秘而不宣。
史邁利竭力想找尋一個解釋。
他很快就發現，财務檔案十分嚴密，沒有提出什麼解釋。
檔案裡隻有一次隐約地提到了倫敦的房子，那是房地價稅率加倍的時候。
大臣緻阿勒萊恩：“倫敦方面仍屬需要？”阿勒萊恩緻大臣：“顯然如此。
比以往有過之而無不及。
自從上次談話以來，知道的範圍并未擴大。
”知道什麼？ 等到他回過頭來再研究那份估算巫術情資産品的檔案時，他才得到了解答。
那幢房子是在三月底付款的。
馬上有人搬了進去。
從那一天開始，巫師開始有了個性，這是在客戶的評語中出現的。
到現在為止，從史邁利懷疑的目光看來，巫師不過是個機器：手段高明，無懈可擊，能夠接觸機要，令人感到神秘，沒有大多數情報員那樣重的負擔。
現在他忽然也有脾氣了。
“我們向巫師提出你關于克裡姆林宮目前對俄國剩餘石油出售給美國的看法的疑問。
我們應你的要求向他提出，這與他上月的報告矛盾，當時他說克裡姆林宮目前正在拉攏田中政府，商談将西伯利亞石油在日本市場上出售。
巫師認為這兩個報告并無矛盾之處，拒絕預測最後可能選定哪個市場。
” 白廳對于自己的莽撞表示遺憾。
“對于喬治亞民族主義情緒和第比利斯騷亂的報告，巫師沒有什麼可以補充的。
他本人不是喬治亞人，因此對此采取傳統的俄國觀點，認為所有喬治亞人都是小偷流氓，應該丢到監獄……” 白廳同意不再提此事。
巫師越來越近了。
是因為購置了倫敦的房子才使史邁利有了他近在身旁的感覺？巫師好像突然從遠方莫斯科的隆冬移過身來，就在這間亂七八糟的屋子裡，坐在他的前面，好像就在窗外，站在街上，在大雨中伫候着。
但是他知道，這時隻有孟德爾在那裡給他把風。
突然之間，巫師不但會說話，會回答問題，還會自動提出意見。
他有時間和你碰頭。
在倫敦這裡碰頭？在一幢耗資六萬英鎊的房子裡招待他吃飯，聽他彙報，而他卻目中無人，開喬治亞人的玩笑？在原來參與巫術計劃機密的一些人中間，又出現了一小群知道的人，這些少數人又是誰
史邁利竭力想找尋一個解釋。
他很快就發現，财務檔案十分嚴密，沒有提出什麼解釋。
檔案裡隻有一次隐約地提到了倫敦的房子，那是房地價稅率加倍的時候。
大臣緻阿勒萊恩：“倫敦方面仍屬需要？”阿勒萊恩緻大臣：“顯然如此。
比以往有過之而無不及。
自從上次談話以來，知道的範圍并未擴大。
”知道什麼？ 等到他回過頭來再研究那份估算巫術情資産品的檔案時，他才得到了解答。
那幢房子是在三月底付款的。
馬上有人搬了進去。
從那一天開始，巫師開始有了個性，這是在客戶的評語中出現的。
到現在為止，從史邁利懷疑的目光看來，巫師不過是個機器：手段高明，無懈可擊，能夠接觸機要，令人感到神秘，沒有大多數情報員那樣重的負擔。
現在他忽然也有脾氣了。
“我們向巫師提出你關于克裡姆林宮目前對俄國剩餘石油出售給美國的看法的疑問。
我們應你的要求向他提出，這與他上月的報告矛盾，當時他說克裡姆林宮目前正在拉攏田中政府，商談将西伯利亞石油在日本市場上出售。
巫師認為這兩個報告并無矛盾之處，拒絕預測最後可能選定哪個市場。
” 白廳對于自己的莽撞表示遺憾。
“對于喬治亞民族主義情緒和第比利斯騷亂的報告，巫師沒有什麼可以補充的。
他本人不是喬治亞人，因此對此采取傳統的俄國觀點，認為所有喬治亞人都是小偷流氓，應該丢到監獄……” 白廳同意不再提此事。
巫師越來越近了。
是因為購置了倫敦的房子才使史邁利有了他近在身旁的感覺？巫師好像突然從遠方莫斯科的隆冬移過身來，就在這間亂七八糟的屋子裡，坐在他的前面，好像就在窗外，站在街上，在大雨中伫候着。
但是他知道，這時隻有孟德爾在那裡給他把風。
突然之間，巫師不但會說話，會回答問題，還會自動提出意見。
他有時間和你碰頭。
在倫敦這裡碰頭？在一幢耗資六萬英鎊的房子裡招待他吃飯，聽他彙報，而他卻目中無人，開喬治亞人的玩笑？在原來參與巫術計劃機密的一些人中間，又出現了一小群知道的人，這些少數人又是誰
