21 公路時間
關燈
小
中
大
嗎？”
她點點頭。
“知道那是什麼嗎？” 她吞下嘴裡的東西，“不知道。
” “但你知道是誰放進去的？” “知道。
” “你父親？” “對。
” “知道為什麼嗎？” “因為我生病。
” “你有什麼病？” “我不夠聰明。
” 中午時分，他準備好了，氣墊車加足燃料，在鐵網圍欄的門口等候。
魯迪給了他一個四四方方的黑色拉鍊口袋，裡面塞着新日元，有些鈔票已經舊得近乎透明。
“我試過用法語翻譯程序跑那盤帶子。
”魯迪說，一條獵犬拿沾滿灰塵的肚皮蹭他的腿，“沒用。
我感覺像是某種混雜法語。
混的可能是什麼非洲語言。
你要一份嗎？” “不要，”特納說，“你慢慢玩吧。
” “謝謝，”魯迪說，“但我就免了。
要是有人問起，我可不打算承認你來過。
莎莉和我今天下午去孟菲斯投奔兩個朋友。
留下幾條狗看家。
”手伸到獵犬的塑料面罩背後撓着，“對吧，小子？”狗嗚嗚叫着扭動身體。
“我給它們裝紅外視覺傳感器的時候，花了好大力氣訓練它們不去追殺浣熊，”他說，“否則這個郡的浣熊估計就絕種了……” 莎莉和那女孩走下門廊的台階，莎莉拎着一個破破爛爛的帆布拎包，裡面裝着三明治和一保溫瓶的咖啡。
特納想起她在二樓床上的樣子，對她笑了笑。
她報以微笑。
她看上去比昨天蒼老和疲憊。
安琪換掉染血的瑪斯-新科T恤，穿着莎莉找來的肥大黑T恤。
這麼打扮，她顯得更年輕了。
莎莉用眼影仔細遮住淤青剩下的印痕，樣子在面容和寬松T恤的映襯下顯得很奇怪。
魯迪把氣墊車的鑰匙交給特納，“我今天早上讓舊克雷電腦彙編了一份最新的企業新聞。
有件事情你應該知道一下，瑪斯生物實驗室宣布克裡斯托弗・米切爾博士意外身亡。
” “有意思，這幫人真會拐彎抹角。
” “記得扣好護具，”莎莉說，“否則沒到斯泰茨伯勒旁道，你的屁股就青一塊紫一塊了。
” 魯迪看一眼那女孩，又扭頭看着特納。
特納能看清哥哥鼻根處破裂的毛細血管，他兩眼充血，左眼皮明顯在抽搐。
“好吧，看來得說再見了。
說來有趣，但我還以為我再也見不到你了呢。
見到你回到這兒，真是挺有意思的……” “好吧。
”特納說，“你倆都挺讓我意想不到的。
” 莎莉别開視線。
“總之謝謝了。
我看我們該出發了。
”他爬進氣墊車的車廂，期待離開。
莎莉捏了捏女孩的手腕，把拎包交給女孩，站在女孩身旁，看着她爬上兩級鉸鍊腳踏。
特納坐進駕駛座。
“她一直問你在哪兒，”魯迪說，“後來她情況很不好，合成内啡肽沒啥用處，她每隔兩小時就問一次你在哪兒、你什麼時候回來。
” “我送了錢給你，”特納說，“足夠帶她去千葉。
那兒的診所說不定能嘗試什麼新療法。
” 魯迪嗤之以鼻，“千葉？天哪，她是個老太太了。
讓她在千葉多活幾個月能有什麼意義？她真正想要的是見你一面。
” “可惜我做不到。
”特納說，那女孩坐進他旁邊的座位，把拎包放在兩腳之間的地上。
“回頭見，魯迪。
”他點點頭。
“莎莉。
” “再見。
”莎莉摟着魯迪說。
艙門向下
“知道那是什麼嗎？” 她吞下嘴裡的東西，“不知道。
” “但你知道是誰放進去的？” “知道。
” “你父親？” “對。
” “知道為什麼嗎？” “因為我生病。
” “你有什麼病？” “我不夠聰明。
” 中午時分，他準備好了，氣墊車加足燃料，在鐵網圍欄的門口等候。
魯迪給了他一個四四方方的黑色拉鍊口袋，裡面塞着新日元，有些鈔票已經舊得近乎透明。
“我試過用法語翻譯程序跑那盤帶子。
”魯迪說，一條獵犬拿沾滿灰塵的肚皮蹭他的腿，“沒用。
我感覺像是某種混雜法語。
混的可能是什麼非洲語言。
你要一份嗎？” “不要，”特納說，“你慢慢玩吧。
” “謝謝，”魯迪說，“但我就免了。
要是有人問起，我可不打算承認你來過。
莎莉和我今天下午去孟菲斯投奔兩個朋友。
留下幾條狗看家。
”手伸到獵犬的塑料面罩背後撓着，“對吧，小子？”狗嗚嗚叫着扭動身體。
“我給它們裝紅外視覺傳感器的時候，花了好大力氣訓練它們不去追殺浣熊，”他說，“否則這個郡的浣熊估計就絕種了……” 莎莉和那女孩走下門廊的台階，莎莉拎着一個破破爛爛的帆布拎包，裡面裝着三明治和一保溫瓶的咖啡。
特納想起她在二樓床上的樣子，對她笑了笑。
她報以微笑。
她看上去比昨天蒼老和疲憊。
安琪換掉染血的瑪斯-新科T恤，穿着莎莉找來的肥大黑T恤。
這麼打扮，她顯得更年輕了。
莎莉用眼影仔細遮住淤青剩下的印痕，樣子在面容和寬松T恤的映襯下顯得很奇怪。
魯迪把氣墊車的鑰匙交給特納，“我今天早上讓舊克雷電腦彙編了一份最新的企業新聞。
有件事情你應該知道一下，瑪斯生物實驗室宣布克裡斯托弗・米切爾博士意外身亡。
” “有意思，這幫人真會拐彎抹角。
” “記得扣好護具，”莎莉說，“否則沒到斯泰茨伯勒旁道，你的屁股就青一塊紫一塊了。
” 魯迪看一眼那女孩，又扭頭看着特納。
特納能看清哥哥鼻根處破裂的毛細血管，他兩眼充血，左眼皮明顯在抽搐。
“好吧，看來得說再見了。
說來有趣，但我還以為我再也見不到你了呢。
見到你回到這兒，真是挺有意思的……” “好吧。
”特納說，“你倆都挺讓我意想不到的。
” 莎莉别開視線。
“總之謝謝了。
我看我們該出發了。
”他爬進氣墊車的車廂，期待離開。
莎莉捏了捏女孩的手腕，把拎包交給女孩，站在女孩身旁，看着她爬上兩級鉸鍊腳踏。
特納坐進駕駛座。
“她一直問你在哪兒，”魯迪說，“後來她情況很不好，合成内啡肽沒啥用處，她每隔兩小時就問一次你在哪兒、你什麼時候回來。
” “我送了錢給你，”特納說，“足夠帶她去千葉。
那兒的診所說不定能嘗試什麼新療法。
” 魯迪嗤之以鼻，“千葉？天哪，她是個老太太了。
讓她在千葉多活幾個月能有什麼意義？她真正想要的是見你一面。
” “可惜我做不到。
”特納說，那女孩坐進他旁邊的座位，把拎包放在兩腳之間的地上。
“回頭見，魯迪。
”他點點頭。
“莎莉。
” “再見。
”莎莉摟着魯迪說。
艙門向下
