16 雷格巴
關燈
小
中
大
探索以重要的範式轉變為特征，終于真正地相信不可捉摸之物。
芬蘭佬大緻知道維格在那段時間的行蹤；維根・盧德門皈依單一的新信仰後返回蔓城，踏入控制論領域，開始了一段史詩般壯麗但漫無目标的發現之旅。
他當過鍵盤騎師，知道去哪兒找最優秀的硬件和軟件。
維格仍舊有的是錢，所以芬蘭佬在這兩方面都向維格提供了大量産品。
維格對芬蘭佬解釋說，他的神秘探索技術需要将意識投影到虛空之地，也就是數據網沒有結構的區域，然後靜靜等待。
芬蘭佬說，值得贊揚的是，維格從未真的宣稱他見過上帝，隻是堅稱在某幾個場合感覺到了祂的存在沿着網格面移動。
到了某個時候，維格的錢用完了。
靈性探索耗盡了從非洲投機前殘存下來的最後幾條人脈，他消失得無影無蹤。
“但有一天，他突然冒了出來，”芬蘭佬說，“瘋得像廁所裡的老鼠。
他本來就是個慘白的小雜種了，這次更是從頭到腳他媽的非洲打扮，珠子啦骨頭啦全副武裝。
”波比在芬恩的叙述中稍微走了走神，琢磨一個人要長成什麼樣子，才能被芬蘭佬描述成“慘白的小雜種”，他扭頭看了一眼盧卡斯，盧卡斯臉色非常嚴肅。
波比突然想到，盧卡斯有可能把芬蘭佬對非洲裝束的描述當成了個人攻擊。
不過芬蘭佬已經說了下去。
“他有很多東西要賣。
操控台、外圍設備、軟件。
雖說是幾年前的産品，但都是頂級的好東西，于是我給他開了個價。
我注意到他植入了個插孔，耳朵後面永遠插着個銀色微件。
什麼軟件？虛無，他說。
他坐的就是你這個位置，孩子，他對我說，那是虛無，也是上帝的聲音，我永遠活在他的白噪音裡，反正就是諸如此類的屁話。
于是我心想，天哪，維格徹底完蛋了，他數着我給他的錢——我多給了他至少五倍。
維格啊，我說，時間是金錢沒錯，但你能不能說說你現在打算幹什麼？因為我很好奇。
我畢竟認識了他好多年，雖說隻是生意往來。
老芬，他說，我要爬上重力阱，上帝在那上頭。
他說，明白嗎？他無處不在，但這兒幹擾太多，遮蔽了他的面容。
好吧，我說，你想通了就好。
于是我跟他告别，故事結束。
從此沒再見過他。
” 波比眨眨眼，等他繼續說，在硬邦邦的折疊椅上扭了扭屁股。
“隻是，大約一年以後，一個家夥走進來，高軌道的裝配工，從重力阱下來休假，他說有好軟件要賣給我。
不算了不起，但很有意思。
他說是維格給他的。
好吧，維格也許有病，也許早就不在第一線了，但他對好東西的眼光還在。
于是我買下了。
那是十來年前的事情，明白嗎？然後每隔一年左右，就會有個人帶着東西走進來。
‘維格說我該拿給你。
’我基本上總是買下來。
永遠不是什麼特别的東西，但終歸過得去。
每次來的人也總是不一樣。
” “是什麼，老芬，隻是軟件嗎？”盧卡斯問。
“對，主要是軟件，還有些怪兮兮的雕塑。
我都忘了。
我估計是維格做的。
第一次有人帶着一個那東西進來，我買了他手上的軟件，然後說那是他娘的什麼鬼東西。
來的人說，維格說你也許感興趣。
我說你告訴他一聲他瘋了。
那家夥哈哈大笑。
算了，你留下吧，他說。
我才懶得帶着那鬼東西回去呢。
明白嗎？那東西尺寸和操控台差不多，就是一堆亂七八糟的垃圾，塞在一個盒子裡……然後我就扔到裝廢鐵的可樂箱裡，忘了個幹淨，後來老史密斯——他是我那會兒的同事，主要經營藝術品和收藏品——他看見了說想要。
我反正三塊兩塊就賣了。
他說，要是還有這種東西，老芬，記得留給我。
上城有些王八蛋最喜歡這種狗屁。
于是下一次有人從維格那兒來，我也買了他的雕塑，然後賣給史密斯。
但根本沒幾個錢……”芬蘭佬聳聳肩，“總之直到上個月都是這樣。
有個小子帶着你買的那東西進來。
是維格給他的。
他說，聽着，這是個生物件，而且是破冰程序。
維格說值很多錢。
我掃描了一下，看上去不錯。
我認為挺有意思，明白嗎？你的搭檔波伏瓦也認為挺有意思。
然後我就買了，又賣給波伏瓦。
故事結束。
”芬蘭佬掏出一根煙，這根斷成了兩截。
“媽的。
”他說，從同一個口袋裡摸出一包褪色的卷煙紙，取出一張發脆的粉色紙頁，緊緊卷住折斷的香煙，架勢像是在接骨。
他舔了舔，用口水化開膠水，波比瞥見了尖得奇怪的灰粉色舌頭。
“老芬，維格先生住在哪兒？”盧卡斯問，兩個大拇指拄着下巴，粗大的手指在臉前搭成帳篷。
“盧卡斯啊，我他媽的一點也不知道。
軌道上的什麼地方吧。
而且活得很一般，要是我給他的那點錢對他也算錢的話。
你要知道，聽說上頭有些地方根本不需要錢，前提是你能嵌入當地的經濟，所以也許一丁點錢也能過上很久。
不過你别問我，我有曠野恐懼症。
”他壞兮兮地對波比笑了笑，波比正在拼命清除那條舌頭的畫面。
“說起來，”他眯着眼睛看盧卡斯，“也就是在同一段時候，我開始聽說數據網裡發生了怪事。
” “比方說？”波比問。
“你他媽别插嘴，”芬蘭佬看着盧卡斯說，“那是在你們這幫人——新的巫毒組織——出現之前。
我知道有個街頭武士為一名前特種部隊成員做了個活兒，相比之下維格簡直是他媽的正常人。
她和他們從千葉挖出來的一個牛仔，你們就在追類似的什麼東西。
也許找到了。
我最後一次見到他們是在伊斯坦布爾。
聽說她幾年前在倫敦住過。
誰他媽知道你？七八年了都。
”芬蘭佬忽然顯得疲憊而蒼老，非常蒼老。
在波比眼中，他像是被做成木乃伊的大老鼠，靠彈簧和看不見的繩線牽動。
他從口袋裡掏出一塊手表——表盤破裂，隻有單根油膩膩的皮革系帶。
“天哪。
好了，盧卡斯，我能說的隻有這些了。
二十分鐘後有幾個器官銀行的朋友來談生意。
” 波比想到樓上的屍體。
在這兒躺了一整天的屍體。
“哎，”芬蘭佬看懂了他的表情，“器官銀行最擅長清除這種東西。
我花錢請的。
樓上那幾個沒爹沒媽的混球，他們可沒剩下什麼器官……” 芬蘭佬哈哈大笑。
“你說他和雷格巴很親近？就是你和波伏瓦說我撞上黑冰時賜我幸運的那個雷格巴？” 最短線的蜂巢邊緣之外，閃電劃破天空。
“對。
”盧卡斯說，似乎陷入了思考。
“但他好像根本不相信那些東西。
” “無所謂，”勞斯萊斯駛入視野，盧卡斯說，“他和那東西的靈魂始終很親近。
”
芬蘭佬大緻知道維格在那段時間的行蹤；維根・盧德門皈依單一的新信仰後返回蔓城，踏入控制論領域，開始了一段史詩般壯麗但漫無目标的發現之旅。
他當過鍵盤騎師，知道去哪兒找最優秀的硬件和軟件。
維格仍舊有的是錢，所以芬蘭佬在這兩方面都向維格提供了大量産品。
維格對芬蘭佬解釋說，他的神秘探索技術需要将意識投影到虛空之地，也就是數據網沒有結構的區域，然後靜靜等待。
芬蘭佬說，值得贊揚的是，維格從未真的宣稱他見過上帝，隻是堅稱在某幾個場合感覺到了祂的存在沿着網格面移動。
到了某個時候，維格的錢用完了。
靈性探索耗盡了從非洲投機前殘存下來的最後幾條人脈，他消失得無影無蹤。
“但有一天，他突然冒了出來，”芬蘭佬說，“瘋得像廁所裡的老鼠。
他本來就是個慘白的小雜種了，這次更是從頭到腳他媽的非洲打扮，珠子啦骨頭啦全副武裝。
”波比在芬恩的叙述中稍微走了走神，琢磨一個人要長成什麼樣子，才能被芬蘭佬描述成“慘白的小雜種”，他扭頭看了一眼盧卡斯，盧卡斯臉色非常嚴肅。
波比突然想到，盧卡斯有可能把芬蘭佬對非洲裝束的描述當成了個人攻擊。
不過芬蘭佬已經說了下去。
“他有很多東西要賣。
操控台、外圍設備、軟件。
雖說是幾年前的産品，但都是頂級的好東西，于是我給他開了個價。
我注意到他植入了個插孔，耳朵後面永遠插着個銀色微件。
什麼軟件？虛無，他說。
他坐的就是你這個位置，孩子，他對我說，那是虛無，也是上帝的聲音，我永遠活在他的白噪音裡，反正就是諸如此類的屁話。
于是我心想，天哪，維格徹底完蛋了，他數着我給他的錢——我多給了他至少五倍。
維格啊，我說，時間是金錢沒錯，但你能不能說說你現在打算幹什麼？因為我很好奇。
我畢竟認識了他好多年，雖說隻是生意往來。
老芬，他說，我要爬上重力阱，上帝在那上頭。
他說，明白嗎？他無處不在，但這兒幹擾太多，遮蔽了他的面容。
好吧，我說，你想通了就好。
于是我跟他告别，故事結束。
從此沒再見過他。
” 波比眨眨眼，等他繼續說，在硬邦邦的折疊椅上扭了扭屁股。
“隻是，大約一年以後，一個家夥走進來，高軌道的裝配工，從重力阱下來休假，他說有好軟件要賣給我。
不算了不起，但很有意思。
他說是維格給他的。
好吧，維格也許有病，也許早就不在第一線了，但他對好東西的眼光還在。
于是我買下了。
那是十來年前的事情，明白嗎？然後每隔一年左右，就會有個人帶着東西走進來。
‘維格說我該拿給你。
’我基本上總是買下來。
永遠不是什麼特别的東西，但終歸過得去。
每次來的人也總是不一樣。
” “是什麼，老芬，隻是軟件嗎？”盧卡斯問。
“對，主要是軟件，還有些怪兮兮的雕塑。
我都忘了。
我估計是維格做的。
第一次有人帶着一個那東西進來，我買了他手上的軟件，然後說那是他娘的什麼鬼東西。
來的人說，維格說你也許感興趣。
我說你告訴他一聲他瘋了。
那家夥哈哈大笑。
算了，你留下吧，他說。
我才懶得帶着那鬼東西回去呢。
明白嗎？那東西尺寸和操控台差不多，就是一堆亂七八糟的垃圾，塞在一個盒子裡……然後我就扔到裝廢鐵的可樂箱裡，忘了個幹淨，後來老史密斯——他是我那會兒的同事，主要經營藝術品和收藏品——他看見了說想要。
我反正三塊兩塊就賣了。
他說，要是還有這種東西，老芬，記得留給我。
上城有些王八蛋最喜歡這種狗屁。
于是下一次有人從維格那兒來，我也買了他的雕塑，然後賣給史密斯。
但根本沒幾個錢……”芬蘭佬聳聳肩，“總之直到上個月都是這樣。
有個小子帶着你買的那東西進來。
是維格給他的。
他說，聽着，這是個生物件，而且是破冰程序。
維格說值很多錢。
我掃描了一下，看上去不錯。
我認為挺有意思，明白嗎？你的搭檔波伏瓦也認為挺有意思。
然後我就買了，又賣給波伏瓦。
故事結束。
”芬蘭佬掏出一根煙，這根斷成了兩截。
“媽的。
”他說，從同一個口袋裡摸出一包褪色的卷煙紙，取出一張發脆的粉色紙頁，緊緊卷住折斷的香煙，架勢像是在接骨。
他舔了舔，用口水化開膠水，波比瞥見了尖得奇怪的灰粉色舌頭。
“老芬，維格先生住在哪兒？”盧卡斯問，兩個大拇指拄着下巴，粗大的手指在臉前搭成帳篷。
“盧卡斯啊，我他媽的一點也不知道。
軌道上的什麼地方吧。
而且活得很一般，要是我給他的那點錢對他也算錢的話。
你要知道，聽說上頭有些地方根本不需要錢，前提是你能嵌入當地的經濟，所以也許一丁點錢也能過上很久。
不過你别問我，我有曠野恐懼症。
”他壞兮兮地對波比笑了笑，波比正在拼命清除那條舌頭的畫面。
“說起來，”他眯着眼睛看盧卡斯，“也就是在同一段時候，我開始聽說數據網裡發生了怪事。
” “比方說？”波比問。
“你他媽别插嘴，”芬蘭佬看着盧卡斯說，“那是在你們這幫人——新的巫毒組織——出現之前。
我知道有個街頭武士為一名前特種部隊成員做了個活兒，相比之下維格簡直是他媽的正常人。
她和他們從千葉挖出來的一個牛仔，你們就在追類似的什麼東西。
也許找到了。
我最後一次見到他們是在伊斯坦布爾。
聽說她幾年前在倫敦住過。
誰他媽知道你？七八年了都。
”芬蘭佬忽然顯得疲憊而蒼老，非常蒼老。
在波比眼中，他像是被做成木乃伊的大老鼠，靠彈簧和看不見的繩線牽動。
他從口袋裡掏出一塊手表——表盤破裂，隻有單根油膩膩的皮革系帶。
“天哪。
好了，盧卡斯，我能說的隻有這些了。
二十分鐘後有幾個器官銀行的朋友來談生意。
” 波比想到樓上的屍體。
在這兒躺了一整天的屍體。
“哎，”芬蘭佬看懂了他的表情，“器官銀行最擅長清除這種東西。
我花錢請的。
樓上那幾個沒爹沒媽的混球，他們可沒剩下什麼器官……” 芬蘭佬哈哈大笑。
“你說他和雷格巴很親近？就是你和波伏瓦說我撞上黑冰時賜我幸運的那個雷格巴？” 最短線的蜂巢邊緣之外，閃電劃破天空。
“對。
”盧卡斯說，似乎陷入了思考。
“但他好像根本不相信那些東西。
” “無所謂，”勞斯萊斯駛入視野，盧卡斯說，“他和那東西的靈魂始終很親近。
”
