15 盒子
關燈
小
中
大
街，“他并沒有計劃使用這兩家機構的資源，除非他雇傭了中間人，但我們認為這個也不太可能。
主人雇傭了幾十位學者閱覽這兩家機構的全部檔案，一無所獲……” “告訴我，”她說，“皮卡德為什麼會認為他最近見過維瑞克閣下？怎麼可能？” “主人非常有錢。
主人有辦法以各種手段顯形。
” 他領着瑪麗走進一個鉻合金包裹的空曠房間，鏡子、瓶子和電子遊戲機閃閃發亮。
鏡子向着房間縱深處延伸，瑪麗在房間後部看見了鏡子裡的人行道、行人腿腳和輪毂蓋反射的陽光。
吧台後有個昏昏欲睡的男人，帕科朝他點點頭，領着瑪麗穿過擠得緊緊的圓形塑料桌。
“你可以在這兒接阿蘭的電話，”他說，“我們已經設置好了，從你朋友的公寓把電話轉過來。
”他為瑪麗拉開椅子，不由自主的動作充滿了職業性的禮貌，她不禁琢磨帕科是不是真的當過侍者，帕科随手把包放在桌上。
“但他會看見我其實不在家裡，”她說，“假如我關掉視頻，他會起疑心的。
” “但他不會發現的。
我們生成了你這張臉和所需背景的數字圖像。
我們會把圖像送入這部電話。
”他從包裡取出一套精緻的模組構件，擺在瑪麗面前。
薄若白紙的聚碳酸脂屏幕從構件頂端緩緩打開，迅速硬化。
瑪麗曾觀察過蝴蝶如何誕生，這番轉變恰似蝴蝶翅膀的幹燥過程。
“這是怎麼做到的？”她問，試着摸了摸屏幕——觸感就像金屬薄闆。
“最新的聚碳酸脂變體之一，”他說，“瑪斯的産品……” 電話嘟嘟輕響。
帕科加倍小心地将電話推給瑪麗，走向桌子的另一頭，說：“你的電話來了。
記住，你在家！”他俯身揿下一個鍍钛的按鈕。
阿蘭的面孔和雙肩充滿了小屏幕。
畫面模糊，光線昏暗，像是來自公共電話亭。
“下午好，我親愛的。
”他說。
“哈啰，阿蘭。
” “怎麼樣，瑪麗？你應該已經拿到了我們讨論過的那筆錢吧？”她看見他身穿黑色夾克衫，但分辨不出其他細節，“你的室友應該學點兒家政了。
”他說，眼睛似乎在看她的背後。
“你這輩子就沒打掃過自己的房間。
”她說。
他聳聳肩，微笑道：“每個人都有他的天賦嘛。
”他說，“瑪麗，你拿到我的錢了沒有？” 她擡頭看一眼帕科，帕科點點頭。
“拿到了，”她說，“當然。
” “那就好，瑪麗。
太好了。
那麼我們隻有一個小問題了。
”他還在微笑。
“什麼問題？” “我的線人提高了價錢，翻倍。
因此，我也必須翻倍要錢。
” 帕科點點頭。
他也在微笑。
“很好。
我必須請示一下，這是當然的……”他讓瑪麗惡心。
她想挂斷電話。
“而他們當然會答應。
” “那麼，我們在哪兒見面？” “五點鐘我再打給你。
”他說。
畫面縮小，變成一個藍綠色小點，随即徹底消失。
“你看上去很疲憊。
”帕科收起屏幕，把電話放回包裡，“和他說話的時候，你看起來老了幾歲。
” “是嗎？”不知為何，她眼前出現了羅伯茨畫廊那幅畫闆上的那些面孔：《請在死者名錄中閱讀我們》。
所有的瑪麗，她心想，所有的女孩，來自她漫長的少女時代。
主人雇傭了幾十位學者閱覽這兩家機構的全部檔案，一無所獲……” “告訴我，”她說，“皮卡德為什麼會認為他最近見過維瑞克閣下？怎麼可能？” “主人非常有錢。
主人有辦法以各種手段顯形。
” 他領着瑪麗走進一個鉻合金包裹的空曠房間，鏡子、瓶子和電子遊戲機閃閃發亮。
鏡子向着房間縱深處延伸，瑪麗在房間後部看見了鏡子裡的人行道、行人腿腳和輪毂蓋反射的陽光。
吧台後有個昏昏欲睡的男人，帕科朝他點點頭，領着瑪麗穿過擠得緊緊的圓形塑料桌。
“你可以在這兒接阿蘭的電話，”他說，“我們已經設置好了，從你朋友的公寓把電話轉過來。
”他為瑪麗拉開椅子，不由自主的動作充滿了職業性的禮貌，她不禁琢磨帕科是不是真的當過侍者，帕科随手把包放在桌上。
“但他會看見我其實不在家裡，”她說，“假如我關掉視頻，他會起疑心的。
” “但他不會發現的。
我們生成了你這張臉和所需背景的數字圖像。
我們會把圖像送入這部電話。
”他從包裡取出一套精緻的模組構件，擺在瑪麗面前。
薄若白紙的聚碳酸脂屏幕從構件頂端緩緩打開，迅速硬化。
瑪麗曾觀察過蝴蝶如何誕生，這番轉變恰似蝴蝶翅膀的幹燥過程。
“這是怎麼做到的？”她問，試着摸了摸屏幕——觸感就像金屬薄闆。
“最新的聚碳酸脂變體之一，”他說，“瑪斯的産品……” 電話嘟嘟輕響。
帕科加倍小心地将電話推給瑪麗，走向桌子的另一頭，說：“你的電話來了。
記住，你在家！”他俯身揿下一個鍍钛的按鈕。
阿蘭的面孔和雙肩充滿了小屏幕。
畫面模糊，光線昏暗，像是來自公共電話亭。
“下午好，我親愛的。
”他說。
“哈啰，阿蘭。
” “怎麼樣，瑪麗？你應該已經拿到了我們讨論過的那筆錢吧？”她看見他身穿黑色夾克衫，但分辨不出其他細節，“你的室友應該學點兒家政了。
”他說，眼睛似乎在看她的背後。
“你這輩子就沒打掃過自己的房間。
”她說。
他聳聳肩，微笑道：“每個人都有他的天賦嘛。
”他說，“瑪麗，你拿到我的錢了沒有？” 她擡頭看一眼帕科，帕科點點頭。
“拿到了，”她說，“當然。
” “那就好，瑪麗。
太好了。
那麼我們隻有一個小問題了。
”他還在微笑。
“什麼問題？” “我的線人提高了價錢，翻倍。
因此，我也必須翻倍要錢。
” 帕科點點頭。
他也在微笑。
“很好。
我必須請示一下，這是當然的……”他讓瑪麗惡心。
她想挂斷電話。
“而他們當然會答應。
” “那麼，我們在哪兒見面？” “五點鐘我再打給你。
”他說。
畫面縮小，變成一個藍綠色小點，随即徹底消失。
“你看上去很疲憊。
”帕科收起屏幕，把電話放回包裡，“和他說話的時候，你看起來老了幾歲。
” “是嗎？”不知為何，她眼前出現了羅伯茨畫廊那幅畫闆上的那些面孔：《請在死者名錄中閱讀我們》。
所有的瑪麗，她心想，所有的女孩，來自她漫長的少女時代。
