01 溜号的槍
關燈
小
中
大
切片下摸到望遠鏡。
他取出望遠鏡，6×30便攜軍用望遠鏡。
他打開物鏡和帶軟墊的目鏡的防塵蓋，看見了保坂公司的流線型文标。
黃色充氣艇繞過船尾，向海灘而來。
“特納，我——” “起來。
”他把毯子和她的毛巾塞進籃子，取出最後一聽已經溫熱的卡塔布蘭卡啤酒，放在望遠鏡旁邊。
他站起身，拉起她，把籃子塞進她手裡，“也許我弄錯了，”他說，“要是我沒弄錯，你必須立刻朝第二叢棕榈樹跑，”他指着說，“别回旅館。
搭公共汽車去曼薩尼約，巴亞爾塔也行。
回家。
”他聽見了舷外發動機的噗噗聲。
他看見她開始流淚，但她沒有任何聲音，隻是轉身就跑，經過旅館的廢墟，抱着那個籃子，被一堆細沙絆了一下。
她沒有回頭看。
特納轉過身，望着遊艇。
充氣艇彈跳着駛過海浪。
遊艇名叫對馬島，上次見到它是在廣島灣。
他在甲闆上眺望嚴島神社的紅色鳥居。
他不需要望遠鏡就知道充氣艇的乘客是康洛伊，駕駛員是保坂的一名忍者。
他盤着腿在漸涼的沙地上坐下，打開最後一罐墨西哥啤酒。
他回望成排的白色旅館，雙手懶洋洋地抓着對馬島号的柚木欄杆。
旅館背後，小鎮的三個全息展示屏閃閃發亮：墨西哥國家銀行、墨西哥航空和教堂六米高的聖母像。
康洛伊站在他身旁。
“闖入的活兒，”康洛伊說，“你知道是什麼。
”康洛伊的聲音平淡而沒有感情，像是在模仿廉價語音芯片。
他的寬臉很白，屍體般的白。
他的眼睛有黑眼圈，眼窩深陷，漂白的亂發向後梳，露出寬闊的額頭。
他穿黑色馬球衫和黑色寬松褲。
“進去。
”他轉過身。
特納跟着他走進船艙門。
白色屏風，無瑕疵的淡色松木——一絲不苟的東京大企業風範。
康洛伊在石闆色的方形仿麂皮坐墊上落座。
特納站在那兒，雙手垂在身側。
兩人之間的亮光漆矮桌上有一個滾花銀質吸入器，康洛伊拿起來，“膽堿增強劑，來點？” “不了。
” 康洛伊把吸入器插進鼻孔，用力吸氣。
“吃壽司嗎？”他放下吸入器，“我們一小時前抓了兩條紅鳍笛鲷。
” 特納站在原處，盯着康洛伊。
“克裡斯托弗・米切爾，”康洛伊說，“瑪斯生化實驗室。
他們的雜交瘤研究領頭人。
他要來保坂。
” “沒聽說過他。
” “狗屁。
喝一杯？” 特納搖搖頭。
“矽芯片正在過時，特納。
米切爾能讓生化芯片走上舞台，瑪斯占據了許多重要專利。
你知道的。
他是單克隆的專家。
他想離開。
你和我，特納，咱們送他一程。
” “我認為我退休了，康洛伊。
我剛才還在那兒過得很開心。
” “東京的心理學團隊也這麼說。
明白嗎？這不是你第一次鑽出棺材了，對吧？她是外勤心理學家，保坂公司的雇員。
” 特納大腿上的一條肌肉開始抽搐。
“他們說你準備好了，特納。
新德裡之後他們有點擔心，所以想看看你的狀況。
順便做點小治療。
沒壞處，對吧？”
他取出望遠鏡，6×30便攜軍用望遠鏡。
他打開物鏡和帶軟墊的目鏡的防塵蓋，看見了保坂公司的流線型文标。
黃色充氣艇繞過船尾，向海灘而來。
“特納，我——” “起來。
”他把毯子和她的毛巾塞進籃子，取出最後一聽已經溫熱的卡塔布蘭卡啤酒，放在望遠鏡旁邊。
他站起身，拉起她，把籃子塞進她手裡，“也許我弄錯了，”他說，“要是我沒弄錯，你必須立刻朝第二叢棕榈樹跑，”他指着說，“别回旅館。
搭公共汽車去曼薩尼約，巴亞爾塔也行。
回家。
”他聽見了舷外發動機的噗噗聲。
他看見她開始流淚，但她沒有任何聲音，隻是轉身就跑，經過旅館的廢墟，抱着那個籃子，被一堆細沙絆了一下。
她沒有回頭看。
特納轉過身，望着遊艇。
充氣艇彈跳着駛過海浪。
遊艇名叫對馬島，上次見到它是在廣島灣。
他在甲闆上眺望嚴島神社的紅色鳥居。
他不需要望遠鏡就知道充氣艇的乘客是康洛伊，駕駛員是保坂的一名忍者。
他盤着腿在漸涼的沙地上坐下，打開最後一罐墨西哥啤酒。
他回望成排的白色旅館，雙手懶洋洋地抓着對馬島号的柚木欄杆。
旅館背後，小鎮的三個全息展示屏閃閃發亮：墨西哥國家銀行、墨西哥航空和教堂六米高的聖母像。
康洛伊站在他身旁。
“闖入的活兒，”康洛伊說，“你知道是什麼。
”康洛伊的聲音平淡而沒有感情，像是在模仿廉價語音芯片。
他的寬臉很白，屍體般的白。
他的眼睛有黑眼圈，眼窩深陷，漂白的亂發向後梳，露出寬闊的額頭。
他穿黑色馬球衫和黑色寬松褲。
“進去。
”他轉過身。
特納跟着他走進船艙門。
白色屏風，無瑕疵的淡色松木——一絲不苟的東京大企業風範。
康洛伊在石闆色的方形仿麂皮坐墊上落座。
特納站在那兒，雙手垂在身側。
兩人之間的亮光漆矮桌上有一個滾花銀質吸入器，康洛伊拿起來，“膽堿增強劑，來點？” “不了。
” 康洛伊把吸入器插進鼻孔，用力吸氣。
“吃壽司嗎？”他放下吸入器，“我們一小時前抓了兩條紅鳍笛鲷。
” 特納站在原處，盯着康洛伊。
“克裡斯托弗・米切爾，”康洛伊說，“瑪斯生化實驗室。
他們的雜交瘤研究領頭人。
他要來保坂。
” “沒聽說過他。
” “狗屁。
喝一杯？” 特納搖搖頭。
“矽芯片正在過時，特納。
米切爾能讓生化芯片走上舞台，瑪斯占據了許多重要專利。
你知道的。
他是單克隆的專家。
他想離開。
你和我，特納，咱們送他一程。
” “我認為我退休了，康洛伊。
我剛才還在那兒過得很開心。
” “東京的心理學團隊也這麼說。
明白嗎？這不是你第一次鑽出棺材了，對吧？她是外勤心理學家，保坂公司的雇員。
” 特納大腿上的一條肌肉開始抽搐。
“他們說你準備好了，特納。
新德裡之後他們有點擔心，所以想看看你的狀況。
順便做點小治療。
沒壞處，對吧？”
