第九章
關燈
小
中
大
小。
這摩托雪橇很堅固，是專為陡峭無路的地形設計的重型設備。
盡管可能不完美，但應該能把他們帶到想去的地方。
他們将天文台關閉，隻留下足夠的暖氣防止管道凍結、望遠鏡凍裂。
奧吉調整壁爐時，不曉得自己是為了誰而留着爐火—也許是為他們自己吧，如果他們不得不回來的話；但如果哈森湖更适合安家，這爐火也就不為誰而留了。
當然，爐子最終會燒盡燃料。
寒冷會慢慢吞噬這座建築，管道會凍結，巨型望遠鏡的透鏡會破裂。
冰霜會透過窗戶侵襲進來，直至最後吞沒溫暖舒适的控制室兼庇護所，就像吞沒研究基地的其餘部分一樣。
不久之後，隆冬便會在這裡常駐，直至永遠。
艾莉絲的細小臂膀環抱住奧吉的腰。
他們朝下駛向凍原，在停機庫進入視野之前轉向東面行駛。
積雪的石頭從各個方向襲來，艾莉絲抓得更牢了，緊緊貼着奧吉。
她的頭盔大了好幾碼，他堅持讓她戴三層帽子來補足多餘的間隙。
護目鏡也太大了—單是一個寬大的黃色鏡片就擋住她大部分的臉，好在有一枚安全别針将松緊帶固定在她小小的腦袋上。
等他們行駛到平地上，騎行變得順暢起來，艾莉絲松開了手。
他們已經上路了—現在沒必要瞻前顧後了。
向着炫目的茫茫雪白深處騎了四五個小時後，奧古斯丁将摩托雪橇停了下來。
他們從車上爬下來，喝了幾口水，又吃了幾塊餅幹。
艾莉絲滿臉通紅，活力充沛，護目鏡在她臉上留下一圈白印，幾縷黑發從層疊的帽子中擠出來，張牙舞爪地盤在她的臉頰上。
到目前為止，她似乎對這場冒險興奮不已。
奧古斯丁回看他們來時的路，但天文台的輪廓已經看不見了。
他們周圍的空氣是不透明的，雪簾晶瑩閃耀，随着冷風舞動蕩漾。
自他們出發開始，他就一直惴惴不安，計算着已經行駛過的英裡數，克制着想要掉轉方向、返回被他們抛在身後的安全避風港的沖動。
他堅信眼前的微渺希望，相信他們正在做正确的事情。
但他們周圍的空寂卻隐隐透着不祥。
吃完東西後，艾莉絲重新戴上護目鏡和一層一層的帽子。
在艾莉絲重新爬上摩托雪橇時，奧古斯丁把餅幹的塑料包裝揉成一團，塞進派克大衣的口袋裡。
他按下啟動按鈕，但毫無反應。
他又按了一次，還是沒有反應。
他的心跳開始加速。
他深吸了一口冰冷的空氣。
保持冷靜，他思忖着。
五分鐘之前還能用呢。
他又試了一次，撥弄鑰匙、油門，又按下啟動按鈕。
他拉下護目鏡，挂在脖子上，難以置信地盯着這台毫無反應的摩托雪橇。
他下了車，後退一步，仿佛站遠一點能更好地判斷是哪裡出了問題，可他看到的隻是一台他弄不明白的機器。
一股可怕的恐慌感湧進喉嚨深處。
他們被困住了，困在這個距天文台好幾英裡、距氣象站更遠的地方。
這中間一片荒蕪—沒有綠洲，也沒有庇護所，除了空曠無邊的凍原之外一無所有。
要是他們走路的話，很可能會凍死。
艾莉絲在後座上動來動去，等着他接下來的行動。
奧古斯丁癱倒在雪地上—不是因為他想這樣，而是因為他的雙腿再也支撐不住了。
他實在是愚蠢至極，離開了這片被遺棄的土地上唯一的避難所。
他頭靠摩托雪橇側面，死死盯着空
這摩托雪橇很堅固，是專為陡峭無路的地形設計的重型設備。
盡管可能不完美，但應該能把他們帶到想去的地方。
他們将天文台關閉，隻留下足夠的暖氣防止管道凍結、望遠鏡凍裂。
奧吉調整壁爐時，不曉得自己是為了誰而留着爐火—也許是為他們自己吧，如果他們不得不回來的話；但如果哈森湖更适合安家，這爐火也就不為誰而留了。
當然，爐子最終會燒盡燃料。
寒冷會慢慢吞噬這座建築，管道會凍結，巨型望遠鏡的透鏡會破裂。
冰霜會透過窗戶侵襲進來，直至最後吞沒溫暖舒适的控制室兼庇護所，就像吞沒研究基地的其餘部分一樣。
不久之後，隆冬便會在這裡常駐，直至永遠。
艾莉絲的細小臂膀環抱住奧吉的腰。
他們朝下駛向凍原，在停機庫進入視野之前轉向東面行駛。
積雪的石頭從各個方向襲來，艾莉絲抓得更牢了，緊緊貼着奧吉。
她的頭盔大了好幾碼，他堅持讓她戴三層帽子來補足多餘的間隙。
護目鏡也太大了—單是一個寬大的黃色鏡片就擋住她大部分的臉，好在有一枚安全别針将松緊帶固定在她小小的腦袋上。
等他們行駛到平地上，騎行變得順暢起來，艾莉絲松開了手。
他們已經上路了—現在沒必要瞻前顧後了。
向着炫目的茫茫雪白深處騎了四五個小時後，奧古斯丁将摩托雪橇停了下來。
他們從車上爬下來，喝了幾口水，又吃了幾塊餅幹。
艾莉絲滿臉通紅，活力充沛，護目鏡在她臉上留下一圈白印，幾縷黑發從層疊的帽子中擠出來，張牙舞爪地盤在她的臉頰上。
到目前為止，她似乎對這場冒險興奮不已。
奧古斯丁回看他們來時的路，但天文台的輪廓已經看不見了。
他們周圍的空氣是不透明的，雪簾晶瑩閃耀，随着冷風舞動蕩漾。
自他們出發開始，他就一直惴惴不安，計算着已經行駛過的英裡數，克制着想要掉轉方向、返回被他們抛在身後的安全避風港的沖動。
他堅信眼前的微渺希望，相信他們正在做正确的事情。
但他們周圍的空寂卻隐隐透着不祥。
吃完東西後，艾莉絲重新戴上護目鏡和一層一層的帽子。
在艾莉絲重新爬上摩托雪橇時，奧古斯丁把餅幹的塑料包裝揉成一團，塞進派克大衣的口袋裡。
他按下啟動按鈕，但毫無反應。
他又按了一次，還是沒有反應。
他的心跳開始加速。
他深吸了一口冰冷的空氣。
保持冷靜，他思忖着。
五分鐘之前還能用呢。
他又試了一次，撥弄鑰匙、油門，又按下啟動按鈕。
他拉下護目鏡，挂在脖子上，難以置信地盯着這台毫無反應的摩托雪橇。
他下了車，後退一步，仿佛站遠一點能更好地判斷是哪裡出了問題，可他看到的隻是一台他弄不明白的機器。
一股可怕的恐慌感湧進喉嚨深處。
他們被困住了，困在這個距天文台好幾英裡、距氣象站更遠的地方。
這中間一片荒蕪—沒有綠洲，也沒有庇護所，除了空曠無邊的凍原之外一無所有。
要是他們走路的話，很可能會凍死。
艾莉絲在後座上動來動去，等着他接下來的行動。
奧古斯丁癱倒在雪地上—不是因為他想這樣，而是因為他的雙腿再也支撐不住了。
他實在是愚蠢至極，離開了這片被遺棄的土地上唯一的避難所。
他頭靠摩托雪橇側面，死死盯着空
