不要相信漢斯亨利·卡特的短篇小說
關燈
小
中
大
漢斯可以感到他的胸口一陣狂跳，以至于他開鎖的雙手在不停地顫抖。
撬鎖是他的專長，但是，雙手顫抖并不是。
他很興奮，一點兒也不緊張。
你要是學會撬鎖，就能夠開啟整個世界。
很久以前，他就這麼告訴過他的朋友傑瑞。
問題是，當你戴着手套，觸感就不一樣了，隔着乳膠，感覺鎖就隻有真實的一半大小。
他知道他在做什麼，這不過是時間問題罷了。
不到兩分鐘，耳畔響起輕微的咔嗒聲，鎖中的什麼東西松動了一下，然後再次收緊。
他成功地開啟世界之門。
他深吸了一口氣，沒有人看到他。
這是一個晴朗的夜晚，天空懸挂着一輪皎潔的明月，襯得他手電筒發射的光暗淡昏黃，也就沒有必要用了。
百萬顆星星仿佛讓今夜化作永恒，看着它們，讓他覺得自己無比渺小。
他品嘗着清新的空氣。
打開門，他看到裡面猶如黑洞，月亮的光線照不進去。
自從一個星期前他在傑瑞家看到那個女孩，他就知道他必須占有她，知道他必須和她親密無間。
可憐的傑瑞，他真的搞砸了婚禮。
漢斯甯願死去，也不願體驗他朋友的經曆。
也就是說，在這個世界上，他确切知道的隻有兩件事：第一，如果你行為鬼祟，人們一定會忍不住說出來的；第二，沒有人認為他們自己會患上阿爾茨海默病，這種病隻有老年人才會得。
這是一座磚瓦結構的時尚家居，這種家居設計是為了防患惡狼，但聰明的惡狼總是會想方設法地進來。
這是自然之理，也是進化。
他走進屋裡，關上身後的門，黑暗裹挾住了他。
他不知道房屋的布局，但他别無他法。
他用手機顯示屏照亮腳下的路。
他已經将手機設置為靜音狀态，以防有人打電話，但誰會在深更半夜打電話呢？廚房裡擺滿了各種現代化電器。
他從來不覺得花店老闆能掙什麼大錢，但也許他們做到了。
也許每一個情人節都有人購買大宗物件，用自己的房子作抵押獲得第二次抵押貸款，好買一打玫瑰。
工作台上有一個刀架，他可以做一個選擇，用刀對任何人造成傷害。
他知道要想讓女人乖乖聽話，手裡的刀越大越好。
但他也知道，在會用的人手中，刀的大小不重要。
他選擇了一把六英寸長的刀，他想說這刀的尺寸隻有他陰莖的一半，但沒有人聽得見。
漢斯拿着刀走進走廊，站着不動。
他總是能準确判斷一個房子裡是不是有人，要是有，他還可以準确判斷他現在在哪裡。
這個居住者在卧室裡，他走到那裡，門是開着的。
唯一的光線來自一個數字鬧鐘。
他站在門口，聽着她的呼吸。
他的手在顫抖。
他是惡狼。
惡狼做了預想中的一切，女孩兩眼圓睜，生命停息，體溫下降。
做完這一切後，他走出房子，來到後院。
他微笑起來，他永遠不會忘記與花店老闆共處的時刻，不會像他失敗的朋友傑瑞，哪怕經曆了一百個這樣的時刻，過後一個片段也不記得，真是浪費。
在過去幾個小時内，他感到電話振動了好幾次，他拿出手機一查看，媽的，說曹操曹操就到，有一條來自傑瑞的語音消息，不，其實是三條。
傑瑞迷失了自我，又出去遊蕩了，這一次他回到了他三十年前住過的房子裡。
他需要幫助，但不想去找他的妻子，特别是他在婚禮上說了那番話之後。
他希望漢斯來接他。
漢斯一邊朝車前走，心裡一邊盤算着。
越是這麼想，越是覺得這是個千載難逢的好機會。
他做事很謹慎，知道如何清理犯罪現場，所以沒有留下絲毫證據，但總有不走運的時候。
如果警察有充分的理由認為嫌疑犯不是他…
撬鎖是他的專長，但是，雙手顫抖并不是。
他很興奮，一點兒也不緊張。
你要是學會撬鎖，就能夠開啟整個世界。
很久以前，他就這麼告訴過他的朋友傑瑞。
問題是，當你戴着手套，觸感就不一樣了，隔着乳膠，感覺鎖就隻有真實的一半大小。
他知道他在做什麼，這不過是時間問題罷了。
不到兩分鐘，耳畔響起輕微的咔嗒聲，鎖中的什麼東西松動了一下，然後再次收緊。
他成功地開啟世界之門。
他深吸了一口氣，沒有人看到他。
這是一個晴朗的夜晚，天空懸挂着一輪皎潔的明月，襯得他手電筒發射的光暗淡昏黃，也就沒有必要用了。
百萬顆星星仿佛讓今夜化作永恒，看着它們，讓他覺得自己無比渺小。
他品嘗着清新的空氣。
打開門，他看到裡面猶如黑洞，月亮的光線照不進去。
自從一個星期前他在傑瑞家看到那個女孩，他就知道他必須占有她，知道他必須和她親密無間。
可憐的傑瑞，他真的搞砸了婚禮。
漢斯甯願死去，也不願體驗他朋友的經曆。
也就是說，在這個世界上，他确切知道的隻有兩件事：第一，如果你行為鬼祟，人們一定會忍不住說出來的；第二，沒有人認為他們自己會患上阿爾茨海默病，這種病隻有老年人才會得。
這是一座磚瓦結構的時尚家居，這種家居設計是為了防患惡狼，但聰明的惡狼總是會想方設法地進來。
這是自然之理，也是進化。
他走進屋裡，關上身後的門，黑暗裹挾住了他。
他不知道房屋的布局，但他别無他法。
他用手機顯示屏照亮腳下的路。
他已經将手機設置為靜音狀态，以防有人打電話，但誰會在深更半夜打電話呢？廚房裡擺滿了各種現代化電器。
他從來不覺得花店老闆能掙什麼大錢，但也許他們做到了。
也許每一個情人節都有人購買大宗物件，用自己的房子作抵押獲得第二次抵押貸款，好買一打玫瑰。
工作台上有一個刀架，他可以做一個選擇，用刀對任何人造成傷害。
他知道要想讓女人乖乖聽話，手裡的刀越大越好。
但他也知道，在會用的人手中，刀的大小不重要。
他選擇了一把六英寸長的刀，他想說這刀的尺寸隻有他陰莖的一半，但沒有人聽得見。
漢斯拿着刀走進走廊，站着不動。
他總是能準确判斷一個房子裡是不是有人，要是有，他還可以準确判斷他現在在哪裡。
這個居住者在卧室裡，他走到那裡，門是開着的。
唯一的光線來自一個數字鬧鐘。
他站在門口，聽着她的呼吸。
他的手在顫抖。
他是惡狼。
惡狼做了預想中的一切，女孩兩眼圓睜，生命停息，體溫下降。
做完這一切後，他走出房子，來到後院。
他微笑起來，他永遠不會忘記與花店老闆共處的時刻，不會像他失敗的朋友傑瑞，哪怕經曆了一百個這樣的時刻，過後一個片段也不記得，真是浪費。
在過去幾個小時内，他感到電話振動了好幾次，他拿出手機一查看，媽的，說曹操曹操就到，有一條來自傑瑞的語音消息，不，其實是三條。
傑瑞迷失了自我，又出去遊蕩了，這一次他回到了他三十年前住過的房子裡。
他需要幫助，但不想去找他的妻子，特别是他在婚禮上說了那番話之後。
他希望漢斯來接他。
漢斯一邊朝車前走，心裡一邊盤算着。
越是這麼想，越是覺得這是個千載難逢的好機會。
他做事很謹慎，知道如何清理犯罪現場，所以沒有留下絲毫證據，但總有不走運的時候。
如果警察有充分的理由認為嫌疑犯不是他…
