第二卷 穆阿迪布（14）
關燈
小
中
大
他快點接受這種惡臭對嗅覺的侵襲。
隊伍前方傳來一陣低聲的騷動，整個隊列似乎長長地倒抽一口冷氣，然後傳來幾聲竊竊私語：“那麼，是真的了，列特死了。
” 列特，保羅想。
然後是：契尼，列特的女兒。
這些碎片在他腦中拼了起來。
列特是那個行星生态學家的弗雷曼名字。
保羅看着法魯克，問道：“是那個名叫凱恩斯的列特？” “隻有一個列特。
”法魯克說。
保羅轉過身，盯着他前面一個弗雷曼人的背影。
那麼，列特·凱恩斯已經死了，他想。
“是哈克南人耍的詭計，”有人小聲說，“弄得像一次意外事故……在沙漠裡迷路……一次撲翼飛機墜毀事件……” 保羅感到怒火中燒，這個人把他們當朋友，助他們逃脫哈克南人的追捕，又派出弗雷曼軍隊在沙漠中尋找兩個迷路的人……又一個哈克南人的受害者。
“友索還渴望報仇嗎？”法魯克問。
保羅還沒來得及回答，便傳來一聲低沉的召喚，整個隊伍迅速前行，卷着保羅一起進入了一個更大的空間。
這是一塊開闊的空地，對面站着斯第爾格和一個奇怪的女人，她全身裹着一件亮麗的袍服，橙色和綠色相間。
手臂裸露在外，一直到肩膀。
皮膚呈淡褐色，高高的額頭上，黑色的頭發向後梳起，更突顯出她那尖尖的顴骨和深色雙眼間的鷹勾鼻。
她轉身面對着他，保羅看到她耳垂上挂着金色的耳環，上面還穿着計水環。
“就是他打敗了我的詹米？”她問。
“請安靜，哈拉，”斯第爾格說，“是詹米要求的——他發起了泰哈迪-阿爾布汗。
” “他隻不過是個孩子！”她說着，猛地搖了搖頭，計水環發出叮叮當當的聲音。
“我的孩子竟被另一個孩子弄得沒有了父親！肯定是意外！” “友索，你多大了？”斯第爾格問。
“十五标準歲。
”保羅說。
斯第爾格的眼睛掃過整個隊伍。
“你們中有人敢向我挑戰嗎？” 沉默。
斯第爾格看着這個女人。
“在我學會他那神奇的格鬥術之前，我也不會向他挑戰。
” 她回望着他。
“但是……” “你看見那個與契尼一起去見聖母的陌生女人了嗎？”斯第爾格問，“她是一個來自外星的薩亞迪娜，也是這個孩子的母親。
她和這孩子都會這種神奇的格鬥術。
” “李桑·阿爾-蓋布。
”那女人小聲說。
當轉過來望向保羅的時候，她的眼中流露出了敬畏。
又是那個傳說，保羅想。
“也許吧，”斯第爾格說，“但還沒得到驗證。
”他重新看向保羅。
“友索，按照我們的規矩，你現在要為詹米的女人和他的兩個兒子負起責任。
他的牙帳……他的住所，是你的了，他的咖啡用具也是你的……還有這個，他的女人，也是你的。
” 保羅打量着這個女人，暗自思忖：為什麼她不為自己的男人哀悼？為什麼看不出她有恨我的意思？突然，他發現所有的弗雷曼人正盯着他，等待着他的回應。
有人輕聲道：“還有事要做呢。
快說吧，你如何接受她。
” 斯第爾格說道：“你接受哈拉作為你的女人，還是仆人？” 哈拉舉起雙臂，單腳着地，緩緩轉身。
“我還年輕，友索。
别人說，我看起來還像當年我和喬弗在一起時那麼年輕……在詹米打敗他之前。
” 這麼說，詹米打敗了喬弗，赢得了她，保羅想。
保羅說：“如果我接受她作為我的仆人，之後我可以改變主意嗎？” “在一年的時間内，你可以改變你的決定，”斯第爾格說，“在那之後，她就自由了，可以憑她的心願作出選擇……或者，你也可以随時還給她自由的權利。
但不管怎樣，照顧她是你的責任，為期一年……而且，對詹米的兒子，你始終負有責
隊伍前方傳來一陣低聲的騷動，整個隊列似乎長長地倒抽一口冷氣，然後傳來幾聲竊竊私語：“那麼，是真的了，列特死了。
” 列特，保羅想。
然後是：契尼，列特的女兒。
這些碎片在他腦中拼了起來。
列特是那個行星生态學家的弗雷曼名字。
保羅看着法魯克，問道：“是那個名叫凱恩斯的列特？” “隻有一個列特。
”法魯克說。
保羅轉過身，盯着他前面一個弗雷曼人的背影。
那麼，列特·凱恩斯已經死了，他想。
“是哈克南人耍的詭計，”有人小聲說，“弄得像一次意外事故……在沙漠裡迷路……一次撲翼飛機墜毀事件……” 保羅感到怒火中燒，這個人把他們當朋友，助他們逃脫哈克南人的追捕，又派出弗雷曼軍隊在沙漠中尋找兩個迷路的人……又一個哈克南人的受害者。
“友索還渴望報仇嗎？”法魯克問。
保羅還沒來得及回答，便傳來一聲低沉的召喚，整個隊伍迅速前行，卷着保羅一起進入了一個更大的空間。
這是一塊開闊的空地，對面站着斯第爾格和一個奇怪的女人，她全身裹着一件亮麗的袍服，橙色和綠色相間。
手臂裸露在外，一直到肩膀。
皮膚呈淡褐色，高高的額頭上，黑色的頭發向後梳起，更突顯出她那尖尖的顴骨和深色雙眼間的鷹勾鼻。
她轉身面對着他，保羅看到她耳垂上挂着金色的耳環，上面還穿着計水環。
“就是他打敗了我的詹米？”她問。
“請安靜，哈拉，”斯第爾格說，“是詹米要求的——他發起了泰哈迪-阿爾布汗。
” “他隻不過是個孩子！”她說着，猛地搖了搖頭，計水環發出叮叮當當的聲音。
“我的孩子竟被另一個孩子弄得沒有了父親！肯定是意外！” “友索，你多大了？”斯第爾格問。
“十五标準歲。
”保羅說。
斯第爾格的眼睛掃過整個隊伍。
“你們中有人敢向我挑戰嗎？” 沉默。
斯第爾格看着這個女人。
“在我學會他那神奇的格鬥術之前，我也不會向他挑戰。
” 她回望着他。
“但是……” “你看見那個與契尼一起去見聖母的陌生女人了嗎？”斯第爾格問，“她是一個來自外星的薩亞迪娜，也是這個孩子的母親。
她和這孩子都會這種神奇的格鬥術。
” “李桑·阿爾-蓋布。
”那女人小聲說。
當轉過來望向保羅的時候，她的眼中流露出了敬畏。
又是那個傳說，保羅想。
“也許吧，”斯第爾格說，“但還沒得到驗證。
”他重新看向保羅。
“友索，按照我們的規矩，你現在要為詹米的女人和他的兩個兒子負起責任。
他的牙帳……他的住所，是你的了，他的咖啡用具也是你的……還有這個，他的女人，也是你的。
” 保羅打量着這個女人，暗自思忖：為什麼她不為自己的男人哀悼？為什麼看不出她有恨我的意思？突然，他發現所有的弗雷曼人正盯着他，等待着他的回應。
有人輕聲道：“還有事要做呢。
快說吧，你如何接受她。
” 斯第爾格說道：“你接受哈拉作為你的女人，還是仆人？” 哈拉舉起雙臂，單腳着地，緩緩轉身。
“我還年輕，友索。
别人說，我看起來還像當年我和喬弗在一起時那麼年輕……在詹米打敗他之前。
” 這麼說，詹米打敗了喬弗，赢得了她，保羅想。
保羅說：“如果我接受她作為我的仆人，之後我可以改變主意嗎？” “在一年的時間内，你可以改變你的決定，”斯第爾格說，“在那之後，她就自由了，可以憑她的心願作出選擇……或者，你也可以随時還給她自由的權利。
但不管怎樣，照顧她是你的責任，為期一年……而且，對詹米的兒子，你始終負有責
