第一卷 沙丘（3）
關燈
小
中
大
并不了解多少東西。
他說：“說說這些線索吧。
” “然後是滾我的蛋？”她冷笑道，一張老臉上露出一條條交叉的皺紋，“好吧，聽好：‘順勢者為王。
’” 保羅滿腦子詫異的感覺：她所說的是最基本的常識，就如什麼是緊張一樣。
難道她以為母親什麼也沒教過他嗎？ “這是一條線索？”他問。
“我們不是在讨論雙關的詞彙，也不是在辯論它們的含義，”老妪說道，“柳枝順從風勢，方能枝繁葉茂，終有一天，無數柳枝會形成可以抵抗大風的銅牆鐵壁。
這就是柳枝的目的。
” 保羅盯着她。
她提到了目的，保羅感到這個詞震動了他，使自己再次感受到了那可怕的目的。
他的内心突然湧出一股對聖母的怒氣：愚昧的老巫婆，滿嘴陳詞濫調。
“你認為我可以成為這個魁薩茨·哈德拉克，”他說，“你說的是我，可我們怎樣去幫父親，你卻隻字未提。
我聽到了你同母親的談話，你們說話的語氣好像家父已經死了。
他沒有！” “如果我們能為他做點什麼，我們早就做了。
”老妪怒吼起來，“我們有可能救你一命，雖然難以确定，但不是沒有可能。
至于你父親，我們無能為力。
當你學會面對這一現實，你才真正懂得身為貝尼·傑瑟裡特的道理。
” 保羅注意到這些話對她母親造成了極大的震動。
他瞪着這老太婆。
她怎麼能這樣說他的父親呢？什麼事使她這麼确定無疑？他不禁大動肝火。
聖母看着傑西卡。
“看得出來，你一直在用貝尼·傑瑟裡特的方式訓練他。
換作是我，也會這麼幹，鬼才理什麼規矩。
” 傑西卡點點頭。
“現在，我得告誡你一句，”老妪說，“不要理會常規的訓練次序。
如果想讓他安全，他必須學會音言。
在這方面，他已經有了良好的開端，但我們都清楚他需要學的東西太多太多……非常需要。
”她走到保羅身旁，低頭望着他，“再見了，年輕人。
我希望你能辦到。
但如果你沒有——嗯，我們還是會成功。
” 她再一次轉頭看着傑西卡。
目光對接，兩人之間閃過一絲互相理解的意味。
接着，老太婆大步穿過房間，衣袍唰唰作響。
她頭也不回地走了出去，屋子頓時變得空空落落，隻剩保羅母子倆。
但是，就在聖母轉身離去的那個刹那，傑西卡注意到她的臉，雖隻有一眼，但她清楚地看見老妪那張皺巴巴的臉上帶着淚痕。
比起他們今日說過的任何話、流露出的任何細節，那眼淚更加讓人氣餒。
他說：“說說這些線索吧。
” “然後是滾我的蛋？”她冷笑道，一張老臉上露出一條條交叉的皺紋，“好吧，聽好：‘順勢者為王。
’” 保羅滿腦子詫異的感覺：她所說的是最基本的常識，就如什麼是緊張一樣。
難道她以為母親什麼也沒教過他嗎？ “這是一條線索？”他問。
“我們不是在讨論雙關的詞彙，也不是在辯論它們的含義，”老妪說道，“柳枝順從風勢，方能枝繁葉茂，終有一天，無數柳枝會形成可以抵抗大風的銅牆鐵壁。
這就是柳枝的目的。
” 保羅盯着她。
她提到了目的，保羅感到這個詞震動了他，使自己再次感受到了那可怕的目的。
他的内心突然湧出一股對聖母的怒氣：愚昧的老巫婆，滿嘴陳詞濫調。
“你認為我可以成為這個魁薩茨·哈德拉克，”他說，“你說的是我，可我們怎樣去幫父親，你卻隻字未提。
我聽到了你同母親的談話，你們說話的語氣好像家父已經死了。
他沒有！” “如果我們能為他做點什麼，我們早就做了。
”老妪怒吼起來，“我們有可能救你一命，雖然難以确定，但不是沒有可能。
至于你父親，我們無能為力。
當你學會面對這一現實，你才真正懂得身為貝尼·傑瑟裡特的道理。
” 保羅注意到這些話對她母親造成了極大的震動。
他瞪着這老太婆。
她怎麼能這樣說他的父親呢？什麼事使她這麼确定無疑？他不禁大動肝火。
聖母看着傑西卡。
“看得出來，你一直在用貝尼·傑瑟裡特的方式訓練他。
換作是我，也會這麼幹，鬼才理什麼規矩。
” 傑西卡點點頭。
“現在，我得告誡你一句，”老妪說，“不要理會常規的訓練次序。
如果想讓他安全，他必須學會音言。
在這方面，他已經有了良好的開端，但我們都清楚他需要學的東西太多太多……非常需要。
”她走到保羅身旁，低頭望着他，“再見了，年輕人。
我希望你能辦到。
但如果你沒有——嗯，我們還是會成功。
” 她再一次轉頭看着傑西卡。
目光對接，兩人之間閃過一絲互相理解的意味。
接着，老太婆大步穿過房間，衣袍唰唰作響。
她頭也不回地走了出去，屋子頓時變得空空落落，隻剩保羅母子倆。
但是，就在聖母轉身離去的那個刹那，傑西卡注意到她的臉，雖隻有一眼，但她清楚地看見老妪那張皺巴巴的臉上帶着淚痕。
比起他們今日說過的任何話、流露出的任何細節，那眼淚更加讓人氣餒。
