第5章 說不同的語言
關燈
小
中
大
開始時很困難。
許多女人覺得她們想在兩性關系中獲取所需的唯一方式，是批評男人的錯誤及提供未經懇求的忠告。
若沒有一個知道如何支持丈夫的母親角色為模範，女人往往不懂該如何直接鼓勵男人給她們支持——不經批評或提供忠告。
另外，她不喜歡男人的表現方式時，她也不懂該如何不加以指責而直接告訴他，她不喜歡他的表現。
勿以批評或忠告接近男人 若不了解男人會因非懇求的忠告和批評而避開，許多女人會覺得無能為力向男人獲取所需。
南茜對兩性關系感到挫折，她說：“我一直不知道如何以批評和忠告接近男人。
如果他的餐桌禮儀很惡劣或穿得很差勁怎麼辦？如果他是個好人，但是他和别人在一起的行徑看來像個笨蛋，使他和别人相處有了麻煩，那該怎麼辦？我該怎麼做？不管我告訴他什麼，他總是生氣或抵抗或不理我。
” 答案是，除非他要求，否則不要給與批評或忠告。
她也應該以愛接受他，這才是他所需的，而非長篇大論。
他隻會在她接受他時，才會問她的想法。
但是，隻要他發現她在命令他改變，他就不再請求她的忠告或建議。
尤其在親密關系中，互相開放尋求支持前，男人必須覺得很有安全感。
另外，女人如果無法從男人那裡獲取所需，她必須與他分享她的感覺和提出要求(不要給忠告或批評)，耐心地等待他的成長與改變。
這是一門需要細心與創造力的藝術，以下有四個可能的方法： 一、女人可以不用長篇大論地告訴男人，她不喜歡他的服裝品味。
當他穿衣服時，她可以漫不經心地說：“我不喜歡你穿這件襯衫，你今晚可不可以穿另一件？”如果他因此困擾，她可以尊重他的敏感，并表示抱歉。
她可以說：“對不起，我不是要教你如何穿着。
” 二、如果他很敏感(有許多男人是這樣的)，她可以利用别的時候談。
她可以說：“記得你穿過的藍襯衫和綠褲子嗎？我不喜歡那種組合，你可不可以換成配灰褲子呢？” 三、她可以直接問：“我可不可以哪天帶你去采購？我想替你挑些日用品。
”假如他說不，可見得他不需要母親似的女人。
假如他說好，記得别提出太多忠告。
謹記在這方面他是敏感的。
四、她可以說：“我想跟你說些事，但不知道怎麼開口(停頓)。
我不想讓你不高興，但我真的很想說。
你能仔細聽并建議我怎麼說才好嗎？”如此可幫助他有心理準備，不緻受到太大沖擊，然後他才能驚訝地發現，事情并沒有太複雜。
讓我們探讨另一個例子。
她若不喜歡他的餐桌禮儀，他們獨處時，她可以說(不要用反對的眼光看他)：“你可以用你的銀餐具嗎？”或“可不可以用杯子喝？”如果有别人在場，最好不要說，也不要注意。
改天才說：“我不喜歡你用手抓東西吃。
我很在乎這些小事，我們一起用餐時，你可不可以用你的銀餐具？” 他若做出令你難為情的事，等到沒外人在身邊時才告訴他你的感覺。
不要告訴他“應該怎麼做”或他做錯了什麼，而是簡短誠懇的說出感受。
你可以說：“前幾天晚上聚會時，我不喜歡你講話那麼大聲。
我在乎你的态度，你可不可以講小聲一點？”如果他因此難過或不喜歡你的說話，你再為此批評道歉。
男人需要被信任 當女人試圖安慰或幫助男人解決問題時，他可能會覺得透不過氣來。
他覺得她不相信他能出自行排解問題，好像把他當孩子一般想改變他。
這不表示男人不需要愛的慰藉。
女人必須了解，她們正以男人排斥的方式教育他，那就是提供非請求的忠告替他解決問題。
男人确實需要愛的支持，但不是她所想的那一套。
教育他的正确方式是克制糾正或改進他的意圖，隻有在他直接發出請求時，才可以給與忠告。
男人隻有在獨力完成他能做的部分後，才會請求忠告或幫忙。
如果他收到太多幫忙，或接收得太快，他會失去力量與動力，變得容易懶散或沒有安全感。
男人天生就以不給忠告或幫忙來支持别人，除非對方發出特殊的請求。
男人處理問題時，知道必須先保持距離，有必要時再在不失力量、動力和尊嚴的情況下請求幫忙。
在錯誤時機提供幫忙，他會覺得那是種侮辱。
如果配偶在感恩節時站在一旁指導該如何切火雞，他會覺得不受信任，因此不但會反抗她，還會執意要按出自己的方法去切，相反的，如果男人指導女人該如何切火雞，她會覺得他在乎她、愛她。
當女人建議男人遵循某些專家的忠告時，男人可能會很生氣。
我記得有位女士問我，為何她先生對她生那麼大的氣。
她向我解釋，當他們做愛前，她請求先生先複習我的錄音帶上提及男歡女愛的秘密。
她不曉得這麼做是侮辱了他。
雖然他很感激這個錄影帶，但并不需要她提醒他找錄影帶上的忠告。
他要她相信他知道該怎麼做！ 女人要“關心”，男人要“信任”。
當男人面帶關懷地對女人說：“親愛的，出了什麼事？”時，女人會覺得很安慰。
但當女人以同樣的關愛問：“親愛的，出了什麼事？”時，他可能會覺得受侮辱或自己失敗了，以為她不相信他能排解事情。
男人很難分辨同理心與同情的區别，他讨厭人家的憐憫，女人若說：“很抱歉傷害了你。
”他會說：“沒關系。
”并拒絕她的支持。
相反的，她喜歡聽到他說：“很抱歉傷害了你。
一她覺得這是真正的關心。
男人必須設法表示關心，女人必須設法表示信任。
男人很難分辨同理心與同情的區别，他讨厭人家的憐憫。
過度的關心令男人窒息 我和邦妮初結婚時，在我離城主持一個周末研讨會的前一晚，她問我打算何時起床，何時搭機，然後她心裡估計一番，警告我預留的時間不夠。
她以為這樣做是支持我，我卻不以為然，我感到生氣。
我到全世界旅行授課已經十四年了，從來沒有錯過任何一班飛機。
隔日清晨離開前，她問了一連串的問題，像是：“票帶了嗎？皮夾帶了嗎？錢夠不夠？有沒有帶襪子？知不知道在哪裡停留？”她以為她愛我，我卻覺得很煩、不受信任。
最後我告訴她，很謝謝她的關愛，但我不喜歡人家噜噜嗦嗦。
我坦誠地說，如果她要噜嗦，我希望那是無條件的愛與信任的噜嗦。
我說：“如果我錯過了飛機，不要告訴我：“我早警告你了。
”請相信我會自我學習和适應。
如果我忘了帶牙刷或刮胡刀，讓我自己處理，别在我打電話回來時告訴我。
”讓她了解我所需要的，可幫助她成功地支持我。
有一回，在往瑞典教兩性關系研讨會的旅途上，我從紐約打電話回加州，通知邦妮我忘了帶護照。
她表現得體，沒有教訓我該有責任點，反而笑說：“天啊，約翰，你在冒險，你打算做什麼？” 我請她将我的護照傳真到瑞典領事館，問題就解決了。
她十分合作，沒教訓我該準備周全，甚至以我能發現解決問題的方法為榮。
做點口語小改變 有天我注意到，每當孩子要求我做些事時，我總是說：“沒問題。
”那是我樂意從事的表現方式。
我女兒茱莉有天問我：“你為什麼老是說“沒問題”？”我當時不知道，事後想想，才知道這是火星人另一個根深柢固的習慣。
有了這個新體會，我便改口說：“我很樂意去做。
”這句話暗含了我的意思，并能使我的金星女兒感到高興。
這個例子象征了增進兩性關系的重要秘密。
不必犧牲自我就可以做點小改變。
這是火星人和金星人成功的秘密。
為了增進兩性關系，我們必須有些小改變。
大改變通常需要壓抑自我本性，那不是好現象。
男人女人都小心翼翼不願犧牲天性，但也願意在互相影響之下做些小改變。
他們學習如何增加或改變一小部分簡單的辭句，促使關系更堅固。
男人進入洞穴時，給她安心的保證，是不必扭曲天性的小改變。
在做這種改變之前，他必須先知道，女人真的需要一些可令她們安心的保證，尤其是在她們沒有煩惱，不能體會那種感覺時。
若不了解男女這點的不同，他就無法理解為何他的突然沉默會使她憂心仲仲。
隻要給些安心的保證，就會改變這種情況。
相反的，如果他不知道他與女人之間的不同，在她因他想進入洞穴而難過時，他可能為了讨好她而放棄進入洞穴，那就大錯特錯了。
如果他放棄洞穴(隐藏真性)，他會變得易怒、過度敏感、防衛性高、軟弱、消極或自慚形穢，他不知道為何會變得事事不如意，事情就愈弄愈糟了。
女人因他要進洞穴而難過時，男人可以做些小改變以取代放棄洞穴，問題也可獲得減輕。
他不需隐藏真性，也不需排斥天生的男子氣概。
如何支持金星人 如前所讨論，男人進入洞
許多女人覺得她們想在兩性關系中獲取所需的唯一方式，是批評男人的錯誤及提供未經懇求的忠告。
若沒有一個知道如何支持丈夫的母親角色為模範，女人往往不懂該如何直接鼓勵男人給她們支持——不經批評或提供忠告。
另外，她不喜歡男人的表現方式時，她也不懂該如何不加以指責而直接告訴他，她不喜歡他的表現。
勿以批評或忠告接近男人 若不了解男人會因非懇求的忠告和批評而避開，許多女人會覺得無能為力向男人獲取所需。
南茜對兩性關系感到挫折，她說：“我一直不知道如何以批評和忠告接近男人。
如果他的餐桌禮儀很惡劣或穿得很差勁怎麼辦？如果他是個好人，但是他和别人在一起的行徑看來像個笨蛋，使他和别人相處有了麻煩，那該怎麼辦？我該怎麼做？不管我告訴他什麼，他總是生氣或抵抗或不理我。
” 答案是，除非他要求，否則不要給與批評或忠告。
她也應該以愛接受他，這才是他所需的，而非長篇大論。
他隻會在她接受他時，才會問她的想法。
但是，隻要他發現她在命令他改變，他就不再請求她的忠告或建議。
尤其在親密關系中，互相開放尋求支持前，男人必須覺得很有安全感。
另外，女人如果無法從男人那裡獲取所需，她必須與他分享她的感覺和提出要求(不要給忠告或批評)，耐心地等待他的成長與改變。
這是一門需要細心與創造力的藝術，以下有四個可能的方法： 一、女人可以不用長篇大論地告訴男人，她不喜歡他的服裝品味。
當他穿衣服時，她可以漫不經心地說：“我不喜歡你穿這件襯衫，你今晚可不可以穿另一件？”如果他因此困擾，她可以尊重他的敏感，并表示抱歉。
她可以說：“對不起，我不是要教你如何穿着。
” 二、如果他很敏感(有許多男人是這樣的)，她可以利用别的時候談。
她可以說：“記得你穿過的藍襯衫和綠褲子嗎？我不喜歡那種組合，你可不可以換成配灰褲子呢？” 三、她可以直接問：“我可不可以哪天帶你去采購？我想替你挑些日用品。
”假如他說不，可見得他不需要母親似的女人。
假如他說好，記得别提出太多忠告。
謹記在這方面他是敏感的。
四、她可以說：“我想跟你說些事，但不知道怎麼開口(停頓)。
我不想讓你不高興，但我真的很想說。
你能仔細聽并建議我怎麼說才好嗎？”如此可幫助他有心理準備，不緻受到太大沖擊，然後他才能驚訝地發現，事情并沒有太複雜。
讓我們探讨另一個例子。
她若不喜歡他的餐桌禮儀，他們獨處時，她可以說(不要用反對的眼光看他)：“你可以用你的銀餐具嗎？”或“可不可以用杯子喝？”如果有别人在場，最好不要說，也不要注意。
改天才說：“我不喜歡你用手抓東西吃。
我很在乎這些小事，我們一起用餐時，你可不可以用你的銀餐具？” 他若做出令你難為情的事，等到沒外人在身邊時才告訴他你的感覺。
不要告訴他“應該怎麼做”或他做錯了什麼，而是簡短誠懇的說出感受。
你可以說：“前幾天晚上聚會時，我不喜歡你講話那麼大聲。
我在乎你的态度，你可不可以講小聲一點？”如果他因此難過或不喜歡你的說話，你再為此批評道歉。
男人需要被信任 當女人試圖安慰或幫助男人解決問題時，他可能會覺得透不過氣來。
他覺得她不相信他能出自行排解問題，好像把他當孩子一般想改變他。
這不表示男人不需要愛的慰藉。
女人必須了解，她們正以男人排斥的方式教育他，那就是提供非請求的忠告替他解決問題。
男人确實需要愛的支持，但不是她所想的那一套。
教育他的正确方式是克制糾正或改進他的意圖，隻有在他直接發出請求時，才可以給與忠告。
男人隻有在獨力完成他能做的部分後，才會請求忠告或幫忙。
如果他收到太多幫忙，或接收得太快，他會失去力量與動力，變得容易懶散或沒有安全感。
男人天生就以不給忠告或幫忙來支持别人，除非對方發出特殊的請求。
男人處理問題時，知道必須先保持距離，有必要時再在不失力量、動力和尊嚴的情況下請求幫忙。
在錯誤時機提供幫忙，他會覺得那是種侮辱。
如果配偶在感恩節時站在一旁指導該如何切火雞，他會覺得不受信任，因此不但會反抗她，還會執意要按出自己的方法去切，相反的，如果男人指導女人該如何切火雞，她會覺得他在乎她、愛她。
當女人建議男人遵循某些專家的忠告時，男人可能會很生氣。
我記得有位女士問我，為何她先生對她生那麼大的氣。
她向我解釋，當他們做愛前，她請求先生先複習我的錄音帶上提及男歡女愛的秘密。
她不曉得這麼做是侮辱了他。
雖然他很感激這個錄影帶，但并不需要她提醒他找錄影帶上的忠告。
他要她相信他知道該怎麼做！ 女人要“關心”，男人要“信任”。
當男人面帶關懷地對女人說：“親愛的，出了什麼事？”時，女人會覺得很安慰。
但當女人以同樣的關愛問：“親愛的，出了什麼事？”時，他可能會覺得受侮辱或自己失敗了，以為她不相信他能排解事情。
男人很難分辨同理心與同情的區别，他讨厭人家的憐憫，女人若說：“很抱歉傷害了你。
”他會說：“沒關系。
”并拒絕她的支持。
相反的，她喜歡聽到他說：“很抱歉傷害了你。
一她覺得這是真正的關心。
男人必須設法表示關心，女人必須設法表示信任。
男人很難分辨同理心與同情的區别，他讨厭人家的憐憫。
過度的關心令男人窒息 我和邦妮初結婚時，在我離城主持一個周末研讨會的前一晚，她問我打算何時起床，何時搭機，然後她心裡估計一番，警告我預留的時間不夠。
她以為這樣做是支持我，我卻不以為然，我感到生氣。
我到全世界旅行授課已經十四年了，從來沒有錯過任何一班飛機。
隔日清晨離開前，她問了一連串的問題，像是：“票帶了嗎？皮夾帶了嗎？錢夠不夠？有沒有帶襪子？知不知道在哪裡停留？”她以為她愛我，我卻覺得很煩、不受信任。
最後我告訴她，很謝謝她的關愛，但我不喜歡人家噜噜嗦嗦。
我坦誠地說，如果她要噜嗦，我希望那是無條件的愛與信任的噜嗦。
我說：“如果我錯過了飛機，不要告訴我：“我早警告你了。
”請相信我會自我學習和适應。
如果我忘了帶牙刷或刮胡刀，讓我自己處理，别在我打電話回來時告訴我。
”讓她了解我所需要的，可幫助她成功地支持我。
有一回，在往瑞典教兩性關系研讨會的旅途上，我從紐約打電話回加州，通知邦妮我忘了帶護照。
她表現得體，沒有教訓我該有責任點，反而笑說：“天啊，約翰，你在冒險，你打算做什麼？” 我請她将我的護照傳真到瑞典領事館，問題就解決了。
她十分合作，沒教訓我該準備周全，甚至以我能發現解決問題的方法為榮。
做點口語小改變 有天我注意到，每當孩子要求我做些事時，我總是說：“沒問題。
”那是我樂意從事的表現方式。
我女兒茱莉有天問我：“你為什麼老是說“沒問題”？”我當時不知道，事後想想，才知道這是火星人另一個根深柢固的習慣。
有了這個新體會，我便改口說：“我很樂意去做。
”這句話暗含了我的意思，并能使我的金星女兒感到高興。
這個例子象征了增進兩性關系的重要秘密。
不必犧牲自我就可以做點小改變。
這是火星人和金星人成功的秘密。
為了增進兩性關系，我們必須有些小改變。
大改變通常需要壓抑自我本性，那不是好現象。
男人女人都小心翼翼不願犧牲天性，但也願意在互相影響之下做些小改變。
他們學習如何增加或改變一小部分簡單的辭句，促使關系更堅固。
男人進入洞穴時，給她安心的保證，是不必扭曲天性的小改變。
在做這種改變之前，他必須先知道，女人真的需要一些可令她們安心的保證，尤其是在她們沒有煩惱，不能體會那種感覺時。
若不了解男女這點的不同，他就無法理解為何他的突然沉默會使她憂心仲仲。
隻要給些安心的保證，就會改變這種情況。
相反的，如果他不知道他與女人之間的不同，在她因他想進入洞穴而難過時，他可能為了讨好她而放棄進入洞穴，那就大錯特錯了。
如果他放棄洞穴(隐藏真性)，他會變得易怒、過度敏感、防衛性高、軟弱、消極或自慚形穢，他不知道為何會變得事事不如意，事情就愈弄愈糟了。
女人因他要進洞穴而難過時，男人可以做些小改變以取代放棄洞穴，問題也可獲得減輕。
他不需隐藏真性，也不需排斥天生的男子氣概。
如何支持金星人 如前所讨論，男人進入洞
