第一講：在哈佛學校畢業典禮上的演講
關燈
小
中
大
括：
1.為了改變心情或者感覺而使用化學物質；
2.妒忌，以及
3.怨恨。
我現在還能想起來當時卡森用言之鑿鑿的口氣說，他一次又一次地嘗試了這些東西，結果每次都變得很痛苦。
要理解卡森為痛苦生活所開處方的第一味藥物（使用化學物質）比較容易。
我想補充幾句。
我年輕時最好的朋友有四個，他們非常聰明、正直和幽默，自身條件和家庭背景都很出色。
其中兩個早已去世，酒精是讓他們早逝的一個因素；第三個人現在還醉生夢死地活着——假如那也算活着的話。
那時卡森說他無法告訴畢業的同學如何才能得到幸福，但能夠根據個人經驗，告訴他們如何保證自己過上痛苦的生活。
雖然易感性因人而異，我們任何人都有可能通過一個開始時難以察覺直到堕落之力強大到無法沖破的細微過程而染上惡瘾。
不過呢，我活了60年，倒是沒有見過有誰的生活因為害怕和避開這條誘惑性的毀滅之路而變得更加糟糕。
妒忌，和令人上瘾的化學物質一樣，自然也能獲得導緻痛苦生活的大獎。
早在遭到摩西戒律的譴責之前，它就已造成了許多大災難。
如果你們希望保持妒忌對痛苦生活的影響，我建議你們千萬别去閱讀塞-缪爾·約翰遜的任何傳記，因為這位虔誠基督徒的生活以令人向往的方式展示了超越妒忌的可能性和好處。
就像卡森感受到的那樣，怨恨對我來說也很靈驗。
如果你們渴望過上痛苦的生活，我找不到比它更靈的藥方可以推薦給你們了。
約翰遜說得好，他說生活本已艱辛得難以下咽，何必再将它塞-進怨恨的苦澀果皮裡呢。
約翰遜說得好，他說生活本已艱辛得難以下咽，何必再将它塞-進怨恨的苦澀果皮裡呢。
對于你們之中那些想得到痛苦生活的人，我還要建議你們别去實踐狄斯雷利的權宜之計，它是專為那些無法徹底戒掉怨恨老習慣的人所設計的。
在成為偉大的英國首相的過程中，狄斯雷利學會了不讓複仇成為行動的動機，但他也保留了某種發洩怨恨的辦法，就是将那些敵人的名字寫下來，放到抽屜裡。
然後時不時會翻看這些名字，自得其樂地記錄下世界是怎樣無須他插手就使他的敵人垮掉的。
我們任何人都有可能通過一個開始時難以察覺直到堕落之力強大到無法沖破的細微過程而染上惡瘾。
好啦，卡森開的處方就說到這裡。
接下來是芒格另開的四味藥。
第一，要反複無常，不要虔誠地做你正在做的事。
隻要養成這個習慣，你們就能夠綽綽有餘地抵消你們所有優點共同産生的效應，不管那種效應有多麼巨大。
如果你們喜歡不受信任并被排除在對人類貢獻最傑出的人群之外，那麼這味藥物最适合你們。
養成這個習慣，你們将會永遠扮演寓言裡那隻兔子的角色，隻不過跑得比你們快
我現在還能想起來當時卡森用言之鑿鑿的口氣說，他一次又一次地嘗試了這些東西，結果每次都變得很痛苦。
要理解卡森為痛苦生活所開處方的第一味藥物（使用化學物質）比較容易。
我想補充幾句。
我年輕時最好的朋友有四個，他們非常聰明、正直和幽默，自身條件和家庭背景都很出色。
其中兩個早已去世，酒精是讓他們早逝的一個因素；第三個人現在還醉生夢死地活着——假如那也算活着的話。
那時卡森說他無法告訴畢業的同學如何才能得到幸福，但能夠根據個人經驗，告訴他們如何保證自己過上痛苦的生活。
雖然易感性因人而異，我們任何人都有可能通過一個開始時難以察覺直到堕落之力強大到無法沖破的細微過程而染上惡瘾。
不過呢，我活了60年，倒是沒有見過有誰的生活因為害怕和避開這條誘惑性的毀滅之路而變得更加糟糕。
妒忌，和令人上瘾的化學物質一樣，自然也能獲得導緻痛苦生活的大獎。
早在遭到摩西戒律的譴責之前，它就已造成了許多大災難。
如果你們希望保持妒忌對痛苦生活的影響，我建議你們千萬别去閱讀塞-缪爾·約翰遜的任何傳記，因為這位虔誠基督徒的生活以令人向往的方式展示了超越妒忌的可能性和好處。
就像卡森感受到的那樣，怨恨對我來說也很靈驗。
如果你們渴望過上痛苦的生活，我找不到比它更靈的藥方可以推薦給你們了。
約翰遜說得好，他說生活本已艱辛得難以下咽，何必再将它塞-進怨恨的苦澀果皮裡呢。
約翰遜說得好，他說生活本已艱辛得難以下咽，何必再将它塞-進怨恨的苦澀果皮裡呢。
對于你們之中那些想得到痛苦生活的人，我還要建議你們别去實踐狄斯雷利的權宜之計，它是專為那些無法徹底戒掉怨恨老習慣的人所設計的。
在成為偉大的英國首相的過程中，狄斯雷利學會了不讓複仇成為行動的動機，但他也保留了某種發洩怨恨的辦法，就是将那些敵人的名字寫下來，放到抽屜裡。
然後時不時會翻看這些名字，自得其樂地記錄下世界是怎樣無須他插手就使他的敵人垮掉的。
我們任何人都有可能通過一個開始時難以察覺直到堕落之力強大到無法沖破的細微過程而染上惡瘾。
好啦，卡森開的處方就說到這裡。
接下來是芒格另開的四味藥。
第一，要反複無常，不要虔誠地做你正在做的事。
隻要養成這個習慣，你們就能夠綽綽有餘地抵消你們所有優點共同産生的效應，不管那種效應有多麼巨大。
如果你們喜歡不受信任并被排除在對人類貢獻最傑出的人群之外，那麼這味藥物最适合你們。
養成這個習慣，你們将會永遠扮演寓言裡那隻兔子的角色，隻不過跑得比你們快
