第一講：在哈佛學校畢業典禮上的演講
關燈
小
中
大
1986年6月13日
編者介紹
1986年，查理在洛杉矶的哈佛學校發表了“我這輩子惟一的演講”，雖然他聲稱全世界的學生可能都希望他放棄。
當時恰逢菲利普?芒格——芒格家五個兒子中最小的一個——從這所中學畢業（該校原本是一所男子學校，現在也收女生，更名為哈佛—西湖中學）。
盡管查理謙虛地稱自己缺乏“在重要的場合公開發表演講的經驗”，在這次簡短的演說中，他展示了過人的修辭才華。
我們也得以品味查理的價值體系和智慧。
大多數畢業演講者會選擇描述如何獲得幸福的生活。
查理使用他在演講中推薦的逆向思維的原則，令人信服地從反面闡述了一名畢業生如何才能過上痛苦的生活。
至于那些甯願繼續保持無知和郁悶的讀者，建議你們千萬别閱讀這篇講稿。
既然貝裡斯福德校長在最老、服務年限最長的董事中挑選出一人來作畢業典禮演講，那麼演講者有必要向大家交待兩個問題： 1.為什麼作出這種選擇？ 2.演講有多長？ 憑着我與貝裡斯福德多年交往的經驗，我先回答第一個問題。
就像有人很自豪地向人們展示自己的馬可以數到七，他正是以這種方式為我們學校尋求更高的聲譽。
馬主人知道能數到七并非什麼數學壯舉，但是他期待得到首肯，因為馬能夠如此表現是值得炫耀一番的。
第二個問題，關于演講有多長，我并不想預先透露答案。
我怕說了之後，你們仰起的臉龐将不再充滿好奇和滿懷期待的神色，而你們現在的表情，正好是我喜歡看到的。
但我會告訴你們，我是怎樣在考慮講多久的過程中想到這次演講的主題的。
接到邀請的時候，我有點飄飄然。
雖然缺乏在重要的場合公開發表演講的經驗，但我的膽量倒是練得爐火純青；我立刻想到要效仿德摩斯梯尼和西塞-羅，而且還期待得到西塞-羅所給予的贊譽。
當問到最喜歡德摩斯梯尼的哪一次演講時，西塞-羅回答：“最長的那次。
” 不過，在座的各位很幸運，因為我也考慮到塞-缪爾·約翰遜的那句著名評語，當問及彌爾頓的《失樂園》時，他說得很對：“沒有誰希望它更長。
”這促使我思考，我聽過的20次哈佛學校的畢業演講中，哪次曾讓我希望它再長些呢？這樣的演講隻有約翰尼·卡森的那一次，他詳述了保證痛苦人生的卡森藥方。
所以呢，我決定重複卡森的演講，但以更大的規模，并加上我自己的藥方。
畢竟，我比卡森演講時歲數更大，同一個年輕的有魅力的幽默家相比，我失敗的次數更多，痛苦更多，痛苦的方式也更多。
我顯然很有資格進一步發揮卡森的主題。
那時卡森說他無法告訴畢業的同學如何才能得到幸福，但能夠根據個人經驗，告訴他們如何保證自己過上痛苦的生活。
卡森給的确保痛苦生活的處方包
當時恰逢菲利普?芒格——芒格家五個兒子中最小的一個——從這所中學畢業（該校原本是一所男子學校，現在也收女生，更名為哈佛—西湖中學）。
盡管查理謙虛地稱自己缺乏“在重要的場合公開發表演講的經驗”，在這次簡短的演說中，他展示了過人的修辭才華。
我們也得以品味查理的價值體系和智慧。
大多數畢業演講者會選擇描述如何獲得幸福的生活。
查理使用他在演講中推薦的逆向思維的原則，令人信服地從反面闡述了一名畢業生如何才能過上痛苦的生活。
至于那些甯願繼續保持無知和郁悶的讀者，建議你們千萬别閱讀這篇講稿。
既然貝裡斯福德校長在最老、服務年限最長的董事中挑選出一人來作畢業典禮演講，那麼演講者有必要向大家交待兩個問題： 1.為什麼作出這種選擇？ 2.演講有多長？ 憑着我與貝裡斯福德多年交往的經驗，我先回答第一個問題。
就像有人很自豪地向人們展示自己的馬可以數到七，他正是以這種方式為我們學校尋求更高的聲譽。
馬主人知道能數到七并非什麼數學壯舉，但是他期待得到首肯，因為馬能夠如此表現是值得炫耀一番的。
第二個問題，關于演講有多長，我并不想預先透露答案。
我怕說了之後，你們仰起的臉龐将不再充滿好奇和滿懷期待的神色，而你們現在的表情，正好是我喜歡看到的。
但我會告訴你們，我是怎樣在考慮講多久的過程中想到這次演講的主題的。
接到邀請的時候，我有點飄飄然。
雖然缺乏在重要的場合公開發表演講的經驗，但我的膽量倒是練得爐火純青；我立刻想到要效仿德摩斯梯尼和西塞-羅，而且還期待得到西塞-羅所給予的贊譽。
當問到最喜歡德摩斯梯尼的哪一次演講時，西塞-羅回答：“最長的那次。
” 不過，在座的各位很幸運，因為我也考慮到塞-缪爾·約翰遜的那句著名評語，當問及彌爾頓的《失樂園》時，他說得很對：“沒有誰希望它更長。
”這促使我思考，我聽過的20次哈佛學校的畢業演講中，哪次曾讓我希望它再長些呢？這樣的演講隻有約翰尼·卡森的那一次，他詳述了保證痛苦人生的卡森藥方。
所以呢，我決定重複卡森的演講，但以更大的規模，并加上我自己的藥方。
畢竟，我比卡森演講時歲數更大，同一個年輕的有魅力的幽默家相比，我失敗的次數更多，痛苦更多，痛苦的方式也更多。
我顯然很有資格進一步發揮卡森的主題。
那時卡森說他無法告訴畢業的同學如何才能得到幸福，但能夠根據個人經驗，告訴他們如何保證自己過上痛苦的生活。
卡森給的确保痛苦生活的處方包
