第四天 糟糕的水手 20
關燈
小
中
大
座該死的島！”
足足一分鐘，都沒有人說話，泰迪可以感到甲闆上他們的重量。
“那好吧，醫生。
不過那艘渡輪必須留下。
在人找到之前，船不準離開碼頭。
” 泰迪仍然懸在那裡，雙腳幾乎被凍成冰棍，火燎般疼痛。
考利說：“波士頓那邊得給出解釋。
” 泰迪在牙齒咯咯打戰之前閉起嘴。
“那就跟他們解釋一下，但這艘渡輪必須留下。
” 泰迪覺得左腿後面被什麼輕輕一推。
“好吧，院長。
” 泰迪的腿又被推了一下，他踢回去，聽到了水花濺起的聲音像槍聲般刺穿空氣。
船尾響起腳步聲。
“他不在船上，長官。
我們到處都搜過了。
” “他去了哪裡？”院長問，“有誰知道？” “真該死！” “怎麼了，大夫？” “他朝燈塔那裡去了。
” “這我也想到過。
” “我會處理。
” “帶幾個人過去。
” “我說了我會處理。
我們那裡已經有人了。
” “人手不夠。
” “我會處理，我說過了！” 泰迪聽到考利的腳步聲砰砰響着回到碼頭，踩到沙灘上變輕。
“不管他在不在燈塔，”院長對手下說，“這艘船哪兒都不準去。
去問引航員要引擎鑰匙，然後拿給我。
” 泰迪在水裡遊了大部分路程才到達那裡。
他松手離開渡輪朝海岸遊去，遊了一會兒雙腳踩到沙地，可以借力劃水前行，直到離得夠遠，他才從水下探出腦袋，冒險回瞥一眼。
在幾百碼之外，警衛們已将碼頭包圍起來。
他又潛回水中，繼續劃水，不敢冒險采用自由式或狗刨式，以免激起水花。
頃刻，他來到海岸線的拐彎處，繞過去，走上沙灘，坐在陽光下，冷得抖個不停。
他沿着海岸一直走，直到一組露出地面的岩石迫使他又回到水中。
他把兩隻鞋系在一起挂在脖子上，又開始遊泳，一邊遊一邊想象父親的屍骨就在同一片海底的某處，想象鲨魚和它們的魚鳍以及噼啪作響的巨大尾巴，還有露出兩排白牙的食人魚。
他知道他經曆這一切都是迫不得已，海水凍得他失去知覺，現在他别無選擇。
過兩天“貝琪·羅斯”号在小島南端抛下非法所獲物時，他可能不得不再做一遍。
他明白，征服恐懼的唯一方法就是去面對，這點他在戰争中已充分領教，但即便如此，如果他能夠做到，他絕對、絕對不會再踏入海洋一步。
他可以感覺到大海正注視着他，觸摸着他。
他可以感覺它的年齡，它比衆神更加古老，因為殺害人數之多而揚揚得意。
大約一點，他看到了燈塔。
他無法确定，因為他的手表在西裝外套裡，但太陽的位置顯示現在差不多是這個時間。
他在燈塔的陡峭岩體下方上岸，躺在一塊岩石上，讓太陽照在身上，直到身體停止顫抖，皮膚變得不那麼藍。
如果恰克在那上面，無論狀況怎樣，泰迪都會把他救出來。
不管恰克是死是活，都不會扔下他不管。
那樣你就會死。
那是多洛蕾絲的聲音，他知道她是對的。
如果他得再挨兩天等“貝琪·羅斯”到來，而那時又不能帶着完全清醒、行動自如的恰克，那他們永遠都無法逃脫。
他們會被抓回來…… 泰迪笑了。
……像兩條腿的狗。
我不能扔下他，他告訴多洛蕾絲。
我做不到。
如果我找不到他，那是另一回事。
可他是我的搭檔啊。
你隻不過剛認識他。
那他也是我的搭檔。
如果他在那裡，如果他們正在傷害他，強行把他扣留，那我
“那好吧，醫生。
不過那艘渡輪必須留下。
在人找到之前，船不準離開碼頭。
” 泰迪仍然懸在那裡，雙腳幾乎被凍成冰棍，火燎般疼痛。
考利說：“波士頓那邊得給出解釋。
” 泰迪在牙齒咯咯打戰之前閉起嘴。
“那就跟他們解釋一下，但這艘渡輪必須留下。
” 泰迪覺得左腿後面被什麼輕輕一推。
“好吧，院長。
” 泰迪的腿又被推了一下，他踢回去，聽到了水花濺起的聲音像槍聲般刺穿空氣。
船尾響起腳步聲。
“他不在船上，長官。
我們到處都搜過了。
” “他去了哪裡？”院長問，“有誰知道？” “真該死！” “怎麼了，大夫？” “他朝燈塔那裡去了。
” “這我也想到過。
” “我會處理。
” “帶幾個人過去。
” “我說了我會處理。
我們那裡已經有人了。
” “人手不夠。
” “我會處理，我說過了！” 泰迪聽到考利的腳步聲砰砰響着回到碼頭，踩到沙灘上變輕。
“不管他在不在燈塔，”院長對手下說，“這艘船哪兒都不準去。
去問引航員要引擎鑰匙，然後拿給我。
” 泰迪在水裡遊了大部分路程才到達那裡。
他松手離開渡輪朝海岸遊去，遊了一會兒雙腳踩到沙地，可以借力劃水前行，直到離得夠遠，他才從水下探出腦袋，冒險回瞥一眼。
在幾百碼之外，警衛們已将碼頭包圍起來。
他又潛回水中，繼續劃水，不敢冒險采用自由式或狗刨式，以免激起水花。
頃刻，他來到海岸線的拐彎處，繞過去，走上沙灘，坐在陽光下，冷得抖個不停。
他沿着海岸一直走，直到一組露出地面的岩石迫使他又回到水中。
他把兩隻鞋系在一起挂在脖子上，又開始遊泳，一邊遊一邊想象父親的屍骨就在同一片海底的某處，想象鲨魚和它們的魚鳍以及噼啪作響的巨大尾巴，還有露出兩排白牙的食人魚。
他知道他經曆這一切都是迫不得已，海水凍得他失去知覺，現在他别無選擇。
過兩天“貝琪·羅斯”号在小島南端抛下非法所獲物時，他可能不得不再做一遍。
他明白，征服恐懼的唯一方法就是去面對，這點他在戰争中已充分領教，但即便如此，如果他能夠做到，他絕對、絕對不會再踏入海洋一步。
他可以感覺到大海正注視着他，觸摸着他。
他可以感覺它的年齡，它比衆神更加古老，因為殺害人數之多而揚揚得意。
大約一點，他看到了燈塔。
他無法确定，因為他的手表在西裝外套裡，但太陽的位置顯示現在差不多是這個時間。
他在燈塔的陡峭岩體下方上岸，躺在一塊岩石上，讓太陽照在身上，直到身體停止顫抖，皮膚變得不那麼藍。
如果恰克在那上面，無論狀況怎樣，泰迪都會把他救出來。
不管恰克是死是活，都不會扔下他不管。
那樣你就會死。
那是多洛蕾絲的聲音，他知道她是對的。
如果他得再挨兩天等“貝琪·羅斯”到來，而那時又不能帶着完全清醒、行動自如的恰克，那他們永遠都無法逃脫。
他們會被抓回來…… 泰迪笑了。
……像兩條腿的狗。
我不能扔下他，他告訴多洛蕾絲。
我做不到。
如果我找不到他，那是另一回事。
可他是我的搭檔啊。
你隻不過剛認識他。
那他也是我的搭檔。
如果他在那裡，如果他們正在傷害他，強行把他扣留，那我
