第四天 糟糕的水手 20
關燈
小
中
大
了沙灘。
幾分鐘後他們又攀上來，泰迪聽其中一人說：“長官，不在下面。
” 他傾聽片刻，直到他們在海岬和路邊搜尋後撤走。
之後為了弄清是否有人殿後，他又等了整整一小時才離開洞穴，并留給搜尋隊足夠的時間走遠，以免被他們撞見。
等他踏上那條路時已經九點二十。
他沿路向西，盡量保持快步，也不忘豎起耳朵，注意前後方是否有人找來。
特雷對天氣的預測準确無誤。
這一天酷熱無比，泰迪脫下夾克，疊起來夾在胳膊下面。
他把領帶扯下塞到口袋裡。
嘴巴幹燥得如同岩鹽，眼睛被汗水刺得發痛。
夢中他又見到了恰克，他正在穿大衣，模樣比利蒂斯愛撫多洛蕾絲更令他心如刀絞。
在雷切爾和利蒂斯出現以前，夢中的每個人都已經死了，隻有恰克例外。
可是恰克從同一排衣鈎上取下大衣，跟随他們一起出了門。
泰迪厭惡這一幕頗具象征意味的場景。
如果他們在海岬上逮住恰克，那也許是在泰迪從下面沙灘爬上來的那段時間裡。
無論偷襲他的人是誰，一定是個非常厲害的家夥，因為恰克連一聲喊叫都沒有發出。
想讓兩個——不是一個——聯邦執法官消失，需要多大的力量？ 至高無上的力量。
如果他們的陰謀是讓泰迪精神失常，那麼對待恰克就得換個法子。
沒有人會相信兩名執法官在四天時間裡同時發瘋。
所以恰克必須出意外。
也許是在暴風雨來襲之時。
事實上，如果他們真的很聰明——看上去确實如此——那麼或許恰克的死可以被解釋為讓泰迪徹底崩潰的事件。
這種說法具有不可否認的合理性。
可是如果泰迪沒能離開這座島，那麼無論聽上去多合理，外勤分局的人都會派其他執法官來這裡調查，否則絕不會接受這種說法。
那他們會發現什麼？ 泰迪低頭看着顫抖的手腕和大拇指，它們抖得愈發厲害。
而且睡了一夜之後，頭腦并沒有清醒些。
他覺得意識混沌模糊，口齒不清。
等到外勤分局派人來這兒，要是那些藥已起作用，他們大概會發現他口水沾濕了浴袍，坐到哪裡都會大小便失禁。
這樣，阿舍克裡夫醫院對于事情的交代就得到了證實。
他聽到渡輪的鳴笛聲，于是爬上一個小山丘，剛好看到船在港灣裡掉完頭，開始倒向碼頭。
他加快步伐，十分鐘後，透過樹葉看到了考利那棟都铎式建築的背面。
他離開那條路，走進樹林，聽到人們從渡輪上卸貨時把箱子扔到碼頭上的砰砰聲，金屬手推車的當當聲，還有木闆上的腳步聲。
他來到最後一排樹邊，看到下方碼頭上有幾個雜工，兩名渡輪駕駛員倚着船尾而立。
他還看到了警衛，很多警衛，來複槍的槍托落在腰際。
他們身體轉向樹林，眼睛掃視着通往阿舍克裡夫醫院的叢林和空地。
雜工們卸完貨，拖着小推車回到碼頭，但警衛們還留在那裡，泰迪知道他們今天上午唯一的任務就是确保他上不了船。
他掉頭在林中潛行，穿過樹林來到考利的屋子旁。
他可以聽到樓上有人聲，看到其中一人背對他站在屋頂斜面上。
他在房子西面的車庫裡發現了那輛車，一九四七年産的别克路王，紫紅色的外殼，白色皮革的内飾，車身上過蠟，在暴風雨後的陽光下熠熠生輝，是主人心愛的座駕。
泰迪打開駕駛座車門，聞到皮革的氣味，仿佛這輛車剛剛出廠。
他打開儀表盤右邊的雜物箱，發現幾盒火柴，便全部取了出來。
他從口袋裡抽出領帶，從地上找了塊小石子，用領帶較窄的那一端包住，打了個結，然後掀起車蓋，擰開油箱
幾分鐘後他們又攀上來，泰迪聽其中一人說：“長官，不在下面。
” 他傾聽片刻，直到他們在海岬和路邊搜尋後撤走。
之後為了弄清是否有人殿後，他又等了整整一小時才離開洞穴，并留給搜尋隊足夠的時間走遠，以免被他們撞見。
等他踏上那條路時已經九點二十。
他沿路向西，盡量保持快步，也不忘豎起耳朵，注意前後方是否有人找來。
特雷對天氣的預測準确無誤。
這一天酷熱無比，泰迪脫下夾克，疊起來夾在胳膊下面。
他把領帶扯下塞到口袋裡。
嘴巴幹燥得如同岩鹽，眼睛被汗水刺得發痛。
夢中他又見到了恰克，他正在穿大衣，模樣比利蒂斯愛撫多洛蕾絲更令他心如刀絞。
在雷切爾和利蒂斯出現以前，夢中的每個人都已經死了，隻有恰克例外。
可是恰克從同一排衣鈎上取下大衣，跟随他們一起出了門。
泰迪厭惡這一幕頗具象征意味的場景。
如果他們在海岬上逮住恰克，那也許是在泰迪從下面沙灘爬上來的那段時間裡。
無論偷襲他的人是誰，一定是個非常厲害的家夥，因為恰克連一聲喊叫都沒有發出。
想讓兩個——不是一個——聯邦執法官消失，需要多大的力量？ 至高無上的力量。
如果他們的陰謀是讓泰迪精神失常，那麼對待恰克就得換個法子。
沒有人會相信兩名執法官在四天時間裡同時發瘋。
所以恰克必須出意外。
也許是在暴風雨來襲之時。
事實上，如果他們真的很聰明——看上去确實如此——那麼或許恰克的死可以被解釋為讓泰迪徹底崩潰的事件。
這種說法具有不可否認的合理性。
可是如果泰迪沒能離開這座島，那麼無論聽上去多合理，外勤分局的人都會派其他執法官來這裡調查，否則絕不會接受這種說法。
那他們會發現什麼？ 泰迪低頭看着顫抖的手腕和大拇指，它們抖得愈發厲害。
而且睡了一夜之後，頭腦并沒有清醒些。
他覺得意識混沌模糊，口齒不清。
等到外勤分局派人來這兒，要是那些藥已起作用，他們大概會發現他口水沾濕了浴袍，坐到哪裡都會大小便失禁。
這樣，阿舍克裡夫醫院對于事情的交代就得到了證實。
他聽到渡輪的鳴笛聲，于是爬上一個小山丘，剛好看到船在港灣裡掉完頭，開始倒向碼頭。
他加快步伐，十分鐘後，透過樹葉看到了考利那棟都铎式建築的背面。
他離開那條路，走進樹林，聽到人們從渡輪上卸貨時把箱子扔到碼頭上的砰砰聲，金屬手推車的當當聲，還有木闆上的腳步聲。
他來到最後一排樹邊，看到下方碼頭上有幾個雜工，兩名渡輪駕駛員倚着船尾而立。
他還看到了警衛，很多警衛，來複槍的槍托落在腰際。
他們身體轉向樹林，眼睛掃視着通往阿舍克裡夫醫院的叢林和空地。
雜工們卸完貨，拖着小推車回到碼頭，但警衛們還留在那裡，泰迪知道他們今天上午唯一的任務就是确保他上不了船。
他掉頭在林中潛行，穿過樹林來到考利的屋子旁。
他可以聽到樓上有人聲，看到其中一人背對他站在屋頂斜面上。
他在房子西面的車庫裡發現了那輛車，一九四七年産的别克路王，紫紅色的外殼，白色皮革的内飾，車身上過蠟，在暴風雨後的陽光下熠熠生輝，是主人心愛的座駕。
泰迪打開駕駛座車門，聞到皮革的氣味，仿佛這輛車剛剛出廠。
他打開儀表盤右邊的雜物箱，發現幾盒火柴，便全部取了出來。
他從口袋裡抽出領帶，從地上找了塊小石子，用領帶較窄的那一端包住，打了個結，然後掀起車蓋，擰開油箱
