第四天 糟糕的水手 20
關燈
小
中
大
所有死去的人和多半已死的人正準備穿上大衣。
他們在一間廚房裡，大衣就挂在衣鈎上。
泰迪的父親拿起他那件舊雙排扣粗呢短大衣，肩膀一甩，兩隻胳膊伸了進去，然後，他幫多洛蕾絲也穿上大衣，對泰迪說道：“你知道聖誕節我想要什麼嗎？” “不知道，爸爸。
” “風笛。
” 泰迪明白他指的是高爾夫球杆和球袋。
“就跟艾克想要的一樣。
”他說道。
“一點沒錯。
”父親邊說邊把外套遞給恰克。
恰克穿上外套——一件不錯的大衣，戰前産的羊絨料子——傷疤不翼而飛，可那雙精緻的、像是借來的手還在。
他把手攤在泰迪面前，搖動着手指。
“你跟那個女醫生一起走了嗎？”泰迪問道。
恰克搖搖頭，“我實在太有修養了。
我去賭馬了。
” “赢了嗎？” “輸得很慘。
” “遺憾啊。
” 恰克說：“跟你老婆吻别吧。
親親她的臉頰。
” 泰迪身體前傾，靠近他的母親，還有正咧着血淋淋的嘴朝他微笑的圖蒂·維切利，然後他吻了多洛蕾絲的臉頰，問道：“寶貝兒，你怎麼全身都濕透了？” “我身上幹得不得了。
”她對泰迪的父親說。
“如果我隻有現在一半年紀，”泰迪的父親說，“小妞兒，我就會娶你。
” 他們個個渾身濕透，連他母親和恰克也是如此。
他們的大衣在滴水，淌得地闆上到處都是。
恰克遞給他三段木頭，說：“這是用來生火的。
” “謝謝。
”泰迪接過木頭，即刻便忘了放在什麼地方。
利蒂斯和雷切爾·索蘭多走進廚房，他們沒穿大衣。
确切地說，他們一絲不挂，利蒂斯把一瓶黑麥威士忌從泰迪的母親頭頂遞過來，然後擁住多洛蕾絲。
泰迪本該妒火中燒，但雷切爾在他面前跪下，拉開他的褲子拉鍊，把那兒含在嘴裡，然後恰克、他父親、圖蒂·維切利以及他母親都朝他揮手告别，利蒂斯和多洛蕾絲兩人跌跌撞撞地回了卧室。
泰迪能聽到他們在床上的聲音，正手忙腳亂地卸下彼此的衣服，粗重地喘息，一切看似都很完美，都很美妙。
此時他把多洛蕾絲扶起，聽到雷切爾和利蒂斯瘋狂做愛的聲音，他吻了吻妻子，一隻手放在她腹部的開口處，她說“謝謝”，然後他從背後進入她，把那些木頭推下廚房桌子。
院長和他手下的人正享用着利蒂斯拿來的那瓶黑麥威士忌，院長還朝泰迪眨眨眼，對他的做愛技巧表示贊許，并向他舉起酒杯，對手下的人說：“這個白皮黑鬼，你們一看到他，就先放槍。
聽到沒有？千萬不能有半點猶豫。
這個人要是從島上逃走，我們就全都完了。
” 泰迪甩開蓋在胸前的大衣，爬向洞口。
院長和他的手下正在他上方的山脊上。
旭日東升，海鷗鳴嘯。
泰迪看看手表：上午八時。
“大家不能輕舉妄動，”院長說，“這人在格鬥方面訓練有素，久經考驗，非常厲害。
他得過紫心勳章和橡葉勳章。
在西西裡，他曾赤手空拳殺死兩個人。
” 泰迪知道，這些信息記錄在他的人事檔案中。
可真見鬼，他們是怎麼弄到他的人事檔案的？ “他耍刀弄槍很熟練，空手搏鬥也相當在行。
絕對不能靠近這個人。
一有機會就開槍，把他像兩條腿的狗那樣放倒。
” 泰迪發現自己在這種危急關頭居然還笑得出來。
兩條腿的狗這個比喻，院長的手下聽他講過多少次了？ 三名警衛順着繩子從較窄的崖壁邊爬下來，泰迪離開懸崖邊突起的岩石平台，看着他們沿崖壁向下到
他們在一間廚房裡，大衣就挂在衣鈎上。
泰迪的父親拿起他那件舊雙排扣粗呢短大衣，肩膀一甩，兩隻胳膊伸了進去，然後，他幫多洛蕾絲也穿上大衣，對泰迪說道：“你知道聖誕節我想要什麼嗎？” “不知道，爸爸。
” “風笛。
” 泰迪明白他指的是高爾夫球杆和球袋。
“就跟艾克想要的一樣。
”他說道。
“一點沒錯。
”父親邊說邊把外套遞給恰克。
恰克穿上外套——一件不錯的大衣，戰前産的羊絨料子——傷疤不翼而飛，可那雙精緻的、像是借來的手還在。
他把手攤在泰迪面前，搖動着手指。
“你跟那個女醫生一起走了嗎？”泰迪問道。
恰克搖搖頭，“我實在太有修養了。
我去賭馬了。
” “赢了嗎？” “輸得很慘。
” “遺憾啊。
” 恰克說：“跟你老婆吻别吧。
親親她的臉頰。
” 泰迪身體前傾，靠近他的母親，還有正咧着血淋淋的嘴朝他微笑的圖蒂·維切利，然後他吻了多洛蕾絲的臉頰，問道：“寶貝兒，你怎麼全身都濕透了？” “我身上幹得不得了。
”她對泰迪的父親說。
“如果我隻有現在一半年紀，”泰迪的父親說，“小妞兒，我就會娶你。
” 他們個個渾身濕透，連他母親和恰克也是如此。
他們的大衣在滴水，淌得地闆上到處都是。
恰克遞給他三段木頭，說：“這是用來生火的。
” “謝謝。
”泰迪接過木頭，即刻便忘了放在什麼地方。
利蒂斯和雷切爾·索蘭多走進廚房，他們沒穿大衣。
确切地說，他們一絲不挂，利蒂斯把一瓶黑麥威士忌從泰迪的母親頭頂遞過來，然後擁住多洛蕾絲。
泰迪本該妒火中燒，但雷切爾在他面前跪下，拉開他的褲子拉鍊，把那兒含在嘴裡，然後恰克、他父親、圖蒂·維切利以及他母親都朝他揮手告别，利蒂斯和多洛蕾絲兩人跌跌撞撞地回了卧室。
泰迪能聽到他們在床上的聲音，正手忙腳亂地卸下彼此的衣服，粗重地喘息，一切看似都很完美，都很美妙。
此時他把多洛蕾絲扶起，聽到雷切爾和利蒂斯瘋狂做愛的聲音，他吻了吻妻子，一隻手放在她腹部的開口處，她說“謝謝”，然後他從背後進入她，把那些木頭推下廚房桌子。
院長和他手下的人正享用着利蒂斯拿來的那瓶黑麥威士忌，院長還朝泰迪眨眨眼，對他的做愛技巧表示贊許，并向他舉起酒杯，對手下的人說：“這個白皮黑鬼，你們一看到他，就先放槍。
聽到沒有？千萬不能有半點猶豫。
這個人要是從島上逃走，我們就全都完了。
” 泰迪甩開蓋在胸前的大衣，爬向洞口。
院長和他的手下正在他上方的山脊上。
旭日東升，海鷗鳴嘯。
泰迪看看手表：上午八時。
“大家不能輕舉妄動，”院長說，“這人在格鬥方面訓練有素，久經考驗，非常厲害。
他得過紫心勳章和橡葉勳章。
在西西裡，他曾赤手空拳殺死兩個人。
” 泰迪知道，這些信息記錄在他的人事檔案中。
可真見鬼，他們是怎麼弄到他的人事檔案的？ “他耍刀弄槍很熟練，空手搏鬥也相當在行。
絕對不能靠近這個人。
一有機會就開槍，把他像兩條腿的狗那樣放倒。
” 泰迪發現自己在這種危急關頭居然還笑得出來。
兩條腿的狗這個比喻，院長的手下聽他講過多少次了？ 三名警衛順着繩子從較窄的崖壁邊爬下來，泰迪離開懸崖邊突起的岩石平台，看着他們沿崖壁向下到
