第一天 雷切爾 2
關燈
小
中
大
副院長麥克弗森在碼頭迎接他們。
就頭銜而言，他顯得很年輕，金色頭發略長于普通标準，一舉一動中流露出瘦高個兒的優雅，讓泰迪聯想到得克薩斯人，或是在馬群邊長大的人。
他兩邊站着精神病院裡的雜工，多數是黑人，也有幾個表情麻木的白人，好像在嬰兒時期沒喂飽，自那時起就發育不良，悶悶不樂。
雜工們穿着白衫白褲，對泰迪和恰克幾乎瞧都不瞧一眼，甚至對任何東西都視而不見，隻是沿着碼頭走到渡輪那裡，等着卸貨。
泰迪和恰克應要求出示警徽。
麥克弗森不緊不慢地審視一番，他看看證件，又對照他們的臉，眯起眼睛。
“我好像以前沒見過聯邦執法官的警徽。
”他說。
“那現在你一下子看到兩個，”恰克說道，“這日子可不尋常啊。
” 麥克弗森慵懶地朝恰克一笑，把警徽抛還給恰克。
海灘看上去最近幾個夜晚一直受到海水的沖刷，到處散落着貝殼、浮木、軟體動物的殘骸，還有被生活在附近的食腐動物吃掉一半的死魚。
泰迪看到想必是從内港漂過來的垃圾——罐頭，被海水浸透的紙團，一塊被抛起後挂在樹梢、在陽光下看不清号碼的牌照。
林子裡大部分是松樹和楓樹，纖細而枯槁。
透過林間的空隙，泰迪能看到一些建築，坐落在小島的高地上。
喜歡日光浴的多洛蕾絲也許會愛上這個地方，但泰迪卻隻能感受到海風的不斷吹拂，這是一種來自大海的警告：能随時随地猛然撲來，把你吸入深淵。
雜工們把郵件和藥箱搬到碼頭上，裝入手推車。
麥克弗森在一塊寫字闆上簽收物件，然後把寫字闆遞還給渡輪上的一個警衛。
警衛說道：“那麼，我們要開船了。
” 麥克弗森在陽光下眨眨眼。
“這場暴風雨，”警衛說，“好像誰都不知道它厲害到什麼程度。
” 麥克弗森點點頭。
“如果我們要回去，會聯系警察局的。
” 警衛點點頭。
“當心暴風雨。
”他說道。
“會的，會的。
”恰克說，“我們會留心的。
” 麥克弗森領着他們走上林間隐現的一條小徑，走出樹林來到一條人工鋪設的道路上，它像個笑臉似的穿過小徑。
泰迪可以看到左右不遠處各有一座房子。
左邊那座較為簡樸，暗紫紅色、帶複式屋頂的維多利亞風格，有着黑色的邊線和小小的窗戶，看上去像是哨樓。
右邊的則是都铎式建築，像一座聳立着的小小城堡。
他們繼續前行，爬上一道陡峭而荒涼的遍布海生植物的斜坡，四周的土地漸漸有了綠意，線條也柔和下來。
然後他們到達山坡頂端的平緩地帶，那裡草坪向遠處綿延數百碼，最後止于一堵似乎逶
就頭銜而言，他顯得很年輕，金色頭發略長于普通标準，一舉一動中流露出瘦高個兒的優雅，讓泰迪聯想到得克薩斯人，或是在馬群邊長大的人。
他兩邊站着精神病院裡的雜工，多數是黑人，也有幾個表情麻木的白人，好像在嬰兒時期沒喂飽，自那時起就發育不良，悶悶不樂。
雜工們穿着白衫白褲，對泰迪和恰克幾乎瞧都不瞧一眼，甚至對任何東西都視而不見，隻是沿着碼頭走到渡輪那裡，等着卸貨。
泰迪和恰克應要求出示警徽。
麥克弗森不緊不慢地審視一番，他看看證件，又對照他們的臉，眯起眼睛。
“我好像以前沒見過聯邦執法官的警徽。
”他說。
“那現在你一下子看到兩個，”恰克說道，“這日子可不尋常啊。
” 麥克弗森慵懶地朝恰克一笑，把警徽抛還給恰克。
海灘看上去最近幾個夜晚一直受到海水的沖刷，到處散落着貝殼、浮木、軟體動物的殘骸，還有被生活在附近的食腐動物吃掉一半的死魚。
泰迪看到想必是從内港漂過來的垃圾——罐頭，被海水浸透的紙團，一塊被抛起後挂在樹梢、在陽光下看不清号碼的牌照。
林子裡大部分是松樹和楓樹，纖細而枯槁。
透過林間的空隙，泰迪能看到一些建築，坐落在小島的高地上。
喜歡日光浴的多洛蕾絲也許會愛上這個地方，但泰迪卻隻能感受到海風的不斷吹拂，這是一種來自大海的警告：能随時随地猛然撲來，把你吸入深淵。
雜工們把郵件和藥箱搬到碼頭上，裝入手推車。
麥克弗森在一塊寫字闆上簽收物件，然後把寫字闆遞還給渡輪上的一個警衛。
警衛說道：“那麼，我們要開船了。
” 麥克弗森在陽光下眨眨眼。
“這場暴風雨，”警衛說，“好像誰都不知道它厲害到什麼程度。
” 麥克弗森點點頭。
“如果我們要回去，會聯系警察局的。
” 警衛點點頭。
“當心暴風雨。
”他說道。
“會的，會的。
”恰克說，“我們會留心的。
” 麥克弗森領着他們走上林間隐現的一條小徑，走出樹林來到一條人工鋪設的道路上，它像個笑臉似的穿過小徑。
泰迪可以看到左右不遠處各有一座房子。
左邊那座較為簡樸，暗紫紅色、帶複式屋頂的維多利亞風格，有着黑色的邊線和小小的窗戶，看上去像是哨樓。
右邊的則是都铎式建築，像一座聳立着的小小城堡。
他們繼續前行，爬上一道陡峭而荒涼的遍布海生植物的斜坡，四周的土地漸漸有了綠意，線條也柔和下來。
然後他們到達山坡頂端的平緩地帶，那裡草坪向遠處綿延數百碼，最後止于一堵似乎逶
