第十一章 超越波吉亞家族的想象
關燈
小
中
大
對地球的污染不僅是大規模噴藥的問題。
事實上，對我們大多數人而言，日複一日，年複一年，無數小規模的接觸才是最值得擔心的。
像水滴石穿一樣，從生到死不斷接觸化學品終将導緻災難性的後果。
反複地接觸化學品，即使都很輕微，也有助于化學品在我們體内累積，導緻慢性中毒。
沒人能對這種不斷蔓延的污染免疫，除非他生活在極其偏遠的地方。
普通市民受了商家的勸誘和引導，不會覺察身邊的緻命材料。
實際上，他們可能不知道自己已經在使用這些材料。
毒素時代已經徹底到來，任何人進入一家商店，随便買一些東西，所帶的毒性都比藥店買的藥品強，不過藥店需要顧客在“登記表”上簽字。
進任何一家超市調查幾分鐘，足以令最勇敢的顧客震驚（假使這名顧客知道一些基本的化學品知識）。
如果殺蟲劑區上方挂一個骷髅圖案，顧客在進入商店的時候至少會帶着一點小心。
但是，我們所見到的畫面是舒适而愉快的，一排排的殺蟲劑整齊地擺放在貨架上，腌菜和橄榄就在一旁，還有洗澡和洗衣服用的肥皂。
盛着化學品的玻璃容器很容易被小孩夠到。
如果小孩或大人不小心把容器碰到地上，灑出的化學品可能使噴藥人員中毒而抽搐。
這些危害自然會随着消費者進入他們家裡。
比如，一罐防蛀材料上會用極小的字體印出警告，說明本産品是高壓填裝，加熱或遇到明火後可能爆炸。
有一種普通的家用殺蟲劑（包括廚房内的各種用途）叫作氯丹。
然而，食品和藥物管理局的首席藥物學家已經宣布，在噴灑了氯丹的屋子裡居住是“極危險的”。
其他一些家用化學品中含有毒性更強的狄氏劑。
廚房中化學品的使用很吸引人，也很方便。
廚房架子，有白色的，也有其他顔色可選。
這種紙可能已用殺蟲劑浸染，而且是兩面都染。
生産廠家會為我們提供一個自己動手的小冊子，指導我們如何消滅蟲子。
我們可以輕而易舉地把狄氏劑噴到最難看見的櫥櫃、房間、腳闆的角落和縫隙。
如果我們被蚊子、沙螨或其他害蟲困擾，可以選擇各種乳液、面霜、噴劑，在衣服和皮膚上使用。
盡管已經有人警告這些物質可以溶于清漆、油漆和混合纖維中，我們很可能以為化學品不會滲透進人類皮膚。
為了讓我們随時作好消滅昆蟲的準備，紐約一家專營店推出了一種小型的噴霧器，可以放在錢包、沙灘盒、高爾夫球具和漁具裡。
我們可以把一種蠟塗在地闆上，保證可以殺死經過的所有昆蟲。
我們可以在櫥櫃和衣物袋挂上林丹浸染的帶子，或者把它放在抽屜裡，半年之内不用擔心有蛀蟲。
廣告裡沒有提到林丹是一種危險的化學品。
一種噴出林丹的電子設備的廣告裡也沒有說明，他們說設備是安全、無異味的。
實際上，美國醫學會認為林丹加濕器是一種危險設備，并在他們的刊物上發起抗議。
農業部在一份居家與園藝刊物上建議我們用溶于油的DDT、狄氏劑或其他防蛀劑噴灑衣物。
農業部稱，如果噴灑過度在衣服上留下白色的殺蟲劑沉澱，可以用刷子刷掉它。
但他們沒有提醒我們應該在什麼地方刷和怎樣刷。
做完這一切，我們還是以殺蟲劑結束一天的生活，因為我們蓋的防蛀毯子是用狄氏劑浸染過的。
如今，園藝也與超級毒物緊緊聯系在一起了。
每一個五金店、園藝用品店和超市都有成排的殺蟲劑出售，可供任何園藝用途。
還沒有充分利用這些緻命噴劑和藥粉的人好像有點滞後了，因為所有報紙的園藝版面和大部分園藝雜志都認為使用藥劑是理所當然的事情。
快速緻死的有機磷殺蟲劑也被廣泛地用于草坪和觀賞植物。
1960年，佛羅裡達衛生委員會認為，有必要禁止沒有獲得許可、沒有達到标準要求的任何人在住宅區使用殺蟲劑。
在實行禁令之前，佛羅裡達州出現了一些對硫磷中毒緻死的案例。
然而，沒有人提醒園藝工和房主，他們正在使用極其危險的化學品。
相反，市場上接連出現了一批新型設備，使得在草坪和花園使用殺蟲劑更加便捷，同時也增加了園藝工與化學品的接觸。
比如，人們可以在塑料軟管上加一個罐裝的設備，諸如氯丹或狄氏劑的危險化學品就可以像灑水一樣灑在草坪上。
這樣的設備不僅會傷害抓管子的人，還會危及别人。
《紐約時報》認為有必要在其園藝版面刊登一個警告，提醒人們除非使用了保護裝置，否則毒素會由于反虹吸作用進入供水系統。
鑒于這種設備的廣泛使用，給人們的警示又很少，我們還需要問公共水源是否受到污染的問題嗎？ 為了了解園藝工的情況，我們可以看一個醫師的例子。
這名醫師是一個熱情的業餘園藝愛好者，他起初在自家的灌叢和草坪上使用DDT，後來又用了馬拉硫磷，而且每周都會噴藥。
有時候，他會用手持噴壺，有時候會在塑料管子上加一個設備。
每次，他的皮膚和衣服上都弄得滿是噴劑。
大約一年過後，他突然病倒，并住院。
醫生在檢查了他的脂肪活體樣本後，發現有濃度為百萬分之23的DDT殘留。
他的神經受到了嚴重損傷，醫生說可能是永久性的傷害。
随着時間的流逝，他變瘦了，而且總是極度疲勞，肌肉無力，這是馬拉硫磷中毒的典型症狀。
由于這些持續的症狀，他已經不能再從醫了。
事實上，對我們大多數人而言，日複一日，年複一年，無數小規模的接觸才是最值得擔心的。
像水滴石穿一樣，從生到死不斷接觸化學品終将導緻災難性的後果。
反複地接觸化學品，即使都很輕微，也有助于化學品在我們體内累積，導緻慢性中毒。
沒人能對這種不斷蔓延的污染免疫，除非他生活在極其偏遠的地方。
普通市民受了商家的勸誘和引導，不會覺察身邊的緻命材料。
實際上，他們可能不知道自己已經在使用這些材料。
毒素時代已經徹底到來，任何人進入一家商店，随便買一些東西，所帶的毒性都比藥店買的藥品強，不過藥店需要顧客在“登記表”上簽字。
進任何一家超市調查幾分鐘，足以令最勇敢的顧客震驚（假使這名顧客知道一些基本的化學品知識）。
如果殺蟲劑區上方挂一個骷髅圖案，顧客在進入商店的時候至少會帶着一點小心。
但是，我們所見到的畫面是舒适而愉快的，一排排的殺蟲劑整齊地擺放在貨架上，腌菜和橄榄就在一旁，還有洗澡和洗衣服用的肥皂。
盛着化學品的玻璃容器很容易被小孩夠到。
如果小孩或大人不小心把容器碰到地上，灑出的化學品可能使噴藥人員中毒而抽搐。
這些危害自然會随着消費者進入他們家裡。
比如，一罐防蛀材料上會用極小的字體印出警告，說明本産品是高壓填裝，加熱或遇到明火後可能爆炸。
有一種普通的家用殺蟲劑（包括廚房内的各種用途）叫作氯丹。
然而，食品和藥物管理局的首席藥物學家已經宣布，在噴灑了氯丹的屋子裡居住是“極危險的”。
其他一些家用化學品中含有毒性更強的狄氏劑。
廚房中化學品的使用很吸引人，也很方便。
廚房架子，有白色的，也有其他顔色可選。
這種紙可能已用殺蟲劑浸染，而且是兩面都染。
生産廠家會為我們提供一個自己動手的小冊子，指導我們如何消滅蟲子。
我們可以輕而易舉地把狄氏劑噴到最難看見的櫥櫃、房間、腳闆的角落和縫隙。
如果我們被蚊子、沙螨或其他害蟲困擾，可以選擇各種乳液、面霜、噴劑，在衣服和皮膚上使用。
盡管已經有人警告這些物質可以溶于清漆、油漆和混合纖維中，我們很可能以為化學品不會滲透進人類皮膚。
為了讓我們随時作好消滅昆蟲的準備，紐約一家專營店推出了一種小型的噴霧器，可以放在錢包、沙灘盒、高爾夫球具和漁具裡。
我們可以把一種蠟塗在地闆上，保證可以殺死經過的所有昆蟲。
我們可以在櫥櫃和衣物袋挂上林丹浸染的帶子，或者把它放在抽屜裡，半年之内不用擔心有蛀蟲。
廣告裡沒有提到林丹是一種危險的化學品。
一種噴出林丹的電子設備的廣告裡也沒有說明，他們說設備是安全、無異味的。
實際上，美國醫學會認為林丹加濕器是一種危險設備，并在他們的刊物上發起抗議。
農業部在一份居家與園藝刊物上建議我們用溶于油的DDT、狄氏劑或其他防蛀劑噴灑衣物。
農業部稱，如果噴灑過度在衣服上留下白色的殺蟲劑沉澱，可以用刷子刷掉它。
但他們沒有提醒我們應該在什麼地方刷和怎樣刷。
做完這一切，我們還是以殺蟲劑結束一天的生活，因為我們蓋的防蛀毯子是用狄氏劑浸染過的。
如今，園藝也與超級毒物緊緊聯系在一起了。
每一個五金店、園藝用品店和超市都有成排的殺蟲劑出售，可供任何園藝用途。
還沒有充分利用這些緻命噴劑和藥粉的人好像有點滞後了，因為所有報紙的園藝版面和大部分園藝雜志都認為使用藥劑是理所當然的事情。
快速緻死的有機磷殺蟲劑也被廣泛地用于草坪和觀賞植物。
1960年，佛羅裡達衛生委員會認為，有必要禁止沒有獲得許可、沒有達到标準要求的任何人在住宅區使用殺蟲劑。
在實行禁令之前，佛羅裡達州出現了一些對硫磷中毒緻死的案例。
然而，沒有人提醒園藝工和房主，他們正在使用極其危險的化學品。
相反，市場上接連出現了一批新型設備，使得在草坪和花園使用殺蟲劑更加便捷，同時也增加了園藝工與化學品的接觸。
比如，人們可以在塑料軟管上加一個罐裝的設備，諸如氯丹或狄氏劑的危險化學品就可以像灑水一樣灑在草坪上。
這樣的設備不僅會傷害抓管子的人，還會危及别人。
《紐約時報》認為有必要在其園藝版面刊登一個警告，提醒人們除非使用了保護裝置，否則毒素會由于反虹吸作用進入供水系統。
鑒于這種設備的廣泛使用，給人們的警示又很少，我們還需要問公共水源是否受到污染的問題嗎？ 為了了解園藝工的情況，我們可以看一個醫師的例子。
這名醫師是一個熱情的業餘園藝愛好者，他起初在自家的灌叢和草坪上使用DDT，後來又用了馬拉硫磷，而且每周都會噴藥。
有時候，他會用手持噴壺，有時候會在塑料管子上加一個設備。
每次，他的皮膚和衣服上都弄得滿是噴劑。
大約一年過後，他突然病倒，并住院。
醫生在檢查了他的脂肪活體樣本後，發現有濃度為百萬分之23的DDT殘留。
他的神經受到了嚴重損傷，醫生說可能是永久性的傷害。
随着時間的流逝，他變瘦了，而且總是極度疲勞，肌肉無力，這是馬拉硫磷中毒的典型症狀。
由于這些持續的症狀，他已經不能再從醫了。