第四章 地表水和地下海
關燈
小
中
大
量物質一樣，它們已經進入我們國家的一些主要河流，甚至全部。
我們的水域幾乎已經普遍地遭受殺蟲劑污染，持懷疑态度的人們應該研究一下美國魚類和野生動物管理局在1960年發表的一份報告。
這個部門進行了一項研究，試圖發現魚類是否像溫血動物一樣會在體内組織貯存殺蟲劑。
第一批樣品取自西部的森林地區。
為了控制雲杉蚜蟲，那裡大面積地噴灑了DDT。
不出所料，全部魚類體内均含有DDT。
當調查人員與噴灑農藥地區30英裡外一條溪流作對比時，才有了真正的重大發現。
這條小溪處在第一批取樣地區的上遊，并且中間隔着一條很高的瀑布。
這裡并沒有噴灑過農藥。
然而，這裡的魚兒還是檢測出DDT。
化學物質是通過隐匿的地下河流達到這條遙遠的小溪嗎？又或者是通過空氣傳播，散落在溪水表面？在另一項對比調查中，一個産卵區的魚類組織中也發現了DDT，這裡的水來自一口深井。
這個地方同樣沒有使用過農藥。
看來，污染的唯一途徑與地下水有關。
在全部的水污染問題中，沒有什麼能比地下水污染的威脅更令人擔憂的了。
在水中使用殺蟲劑而不威脅水質，在任何地方都是不可能的。
大自然不會在封閉和相互分離的區間運行；在分配水資源方面她也沒有這樣做。
雨水落在地面，通過土壤的細孔和岩石的縫隙滲入地下，不斷深入，直達一個所有岩石細孔都充滿水的地方。
那是一個黑暗的地下海洋，起于山下，沒于谷底。
這種地下水總是在不停地運動着。
有時候速度很慢，一年間隻移動不到50英尺；有時候會很快，一天内移動十分之一英裡。
它在一個看不見的水系裡流動，直到在某一點以泉水的形式冒出地表，或者被引至一口井裡。
但大部分地下水會成為溪流或河水的供給。
除直接進入河流的雨水或地表徑流外，所有地球表面流動的水曾經都是地下水。
因此，毫不誇張地講，地下水污染就等于全部水污染。
科羅拉多一家工廠排出的有毒化學物質，一定是經過這樣一個黑暗的地下海洋，到達幾英裡外的一片農田，污染了那裡的井水，使人類和牲畜生病，并破壞了莊稼。
這樣離奇的事情有第一次，以後就會發生很多次。
簡略而言，它的經曆就是這樣。
1943年，位于丹佛附近的軍用化工集團落基山兵工廠開始生産軍需物資。
8年後，兵工廠的設備租給了一家私人石油公司生産殺蟲劑。
然而，就在開始生産之前，神秘的報告傳出，幾英裡外的農民不斷報告牲畜患上了奇怪的疾病，并抱怨自己的大片莊稼遭到毀壞。
樹葉變黃，植物不能長大，很多作物一夜間死去。
人類患病的消息也有傳出，有人認為這事與兵工廠有關。
這裡的農田灌溉用水取自很淺的水井。
有關機構對井水進行檢測後（1959年，幾個州以及聯邦機構參與這項調查），發現水中含有多種化學物質。
落基山兵工廠生産期間，往水池中排放了諸多化學物質，包括氯化物、氯酸鹽、磷酸鹽、氟化物和砷。
很明顯，兵工廠與農場之間的地下水被污染了，而且經過七八年後，廢棄物從水池向最近的農場移動了大約3英裡。
這種滲透會繼續蔓延，進一步污染的地區不得而知。
調查人員沒有任何辦法去控制污染，或阻止它前進。
這一切已經足夠糟糕，但是整個事件最離奇、從長遠看最重要的一點在于，一些井水中以及兵工廠的蓄水池中發現了除草劑2.4-D。
自然，它的發現足以解釋灌溉用水對莊稼造成的破壞。
但奇怪的是，兵工廠
我們的水域幾乎已經普遍地遭受殺蟲劑污染，持懷疑态度的人們應該研究一下美國魚類和野生動物管理局在1960年發表的一份報告。
這個部門進行了一項研究，試圖發現魚類是否像溫血動物一樣會在體内組織貯存殺蟲劑。
第一批樣品取自西部的森林地區。
為了控制雲杉蚜蟲，那裡大面積地噴灑了DDT。
不出所料，全部魚類體内均含有DDT。
當調查人員與噴灑農藥地區30英裡外一條溪流作對比時，才有了真正的重大發現。
這條小溪處在第一批取樣地區的上遊，并且中間隔着一條很高的瀑布。
這裡并沒有噴灑過農藥。
然而，這裡的魚兒還是檢測出DDT。
化學物質是通過隐匿的地下河流達到這條遙遠的小溪嗎？又或者是通過空氣傳播，散落在溪水表面？在另一項對比調查中，一個産卵區的魚類組織中也發現了DDT，這裡的水來自一口深井。
這個地方同樣沒有使用過農藥。
看來，污染的唯一途徑與地下水有關。
在全部的水污染問題中，沒有什麼能比地下水污染的威脅更令人擔憂的了。
在水中使用殺蟲劑而不威脅水質，在任何地方都是不可能的。
大自然不會在封閉和相互分離的區間運行；在分配水資源方面她也沒有這樣做。
雨水落在地面，通過土壤的細孔和岩石的縫隙滲入地下，不斷深入，直達一個所有岩石細孔都充滿水的地方。
那是一個黑暗的地下海洋，起于山下，沒于谷底。
這種地下水總是在不停地運動着。
有時候速度很慢，一年間隻移動不到50英尺；有時候會很快，一天内移動十分之一英裡。
它在一個看不見的水系裡流動，直到在某一點以泉水的形式冒出地表，或者被引至一口井裡。
但大部分地下水會成為溪流或河水的供給。
除直接進入河流的雨水或地表徑流外，所有地球表面流動的水曾經都是地下水。
因此，毫不誇張地講，地下水污染就等于全部水污染。
科羅拉多一家工廠排出的有毒化學物質，一定是經過這樣一個黑暗的地下海洋，到達幾英裡外的一片農田，污染了那裡的井水，使人類和牲畜生病，并破壞了莊稼。
這樣離奇的事情有第一次，以後就會發生很多次。
簡略而言，它的經曆就是這樣。
1943年，位于丹佛附近的軍用化工集團落基山兵工廠開始生産軍需物資。
8年後，兵工廠的設備租給了一家私人石油公司生産殺蟲劑。
然而，就在開始生産之前，神秘的報告傳出，幾英裡外的農民不斷報告牲畜患上了奇怪的疾病，并抱怨自己的大片莊稼遭到毀壞。
樹葉變黃，植物不能長大，很多作物一夜間死去。
人類患病的消息也有傳出，有人認為這事與兵工廠有關。
這裡的農田灌溉用水取自很淺的水井。
有關機構對井水進行檢測後（1959年，幾個州以及聯邦機構參與這項調查），發現水中含有多種化學物質。
落基山兵工廠生産期間，往水池中排放了諸多化學物質，包括氯化物、氯酸鹽、磷酸鹽、氟化物和砷。
很明顯，兵工廠與農場之間的地下水被污染了，而且經過七八年後，廢棄物從水池向最近的農場移動了大約3英裡。
這種滲透會繼續蔓延，進一步污染的地區不得而知。
調查人員沒有任何辦法去控制污染，或阻止它前進。
這一切已經足夠糟糕，但是整個事件最離奇、從長遠看最重要的一點在于，一些井水中以及兵工廠的蓄水池中發現了除草劑2.4-D。
自然，它的發現足以解釋灌溉用水對莊稼造成的破壞。
但奇怪的是，兵工廠
