第十八章
關燈
小
中
大
幹起活兒來，直到阿洛伊斯回到自己的地界之後，弗裡茨才想到應該對他說一聲謝謝的。
他思考着該怎麼把這件事告訴格爾達，不過他想不出來具體會對她說些什麼。
他隻是一直想象着格爾達聽他說完後臉上的表情。
馬兒們知道回牲口棚的路，弗裡茨便讓它們自行回家。
馬車裝得滿滿當當，已經坐不下孩子們了，他隻好留下來，陪他們一起往回走。
他們所有人都特别安靜，甚至連踩到路邊幹草的時候也聽不見腳步聲。
唯一能聽見的聲響便是風聲，風聲既淩厲，又凄涼。
風吹過林子和草地，發出了沙沙的聲音。
他們走到自家院子附近的時候，弗裡茨擡起頭，看見馬兒們正耐心地站在牲口棚旁。
挨着牲口棚的牛圈空空蕩蕩，所以他知道奶牛正在牲口棚内等着有人來給它們擠奶。
他知道自己養的那些動物都很守規矩，這讓他的生活變得更加輕松，因此他覺得很欣喜。
他朝馬兒們走去，打算領着它們走到可以卸車的地方去，差一點沒看到格爾達。
她癱倒在門口，身子倚着門框，一半在牲口棚裡，一半在陰影之中。
她的鼻子正在流血。
弗裡茨從未有過如此恐懼的感覺。
一時間，他覺得自己全身麻痹，說不出話來。
他張大嘴巴，把手伸向她，仿佛被困在了夢魇之中，動彈不得，也發不出任何聲音。
“媽媽，你怎麼了？”雷大聲叫喚起來。
兒子的聲音讓他清醒了過來，他沖向格爾達，跪在了她身旁。
“弗裡茨，”她小聲說道，“對不起。
我本想把奶擠完，可我實在是太累了，我連桶都提不起來了。
”她用手背擦了擦鼻子，但似乎不知道自己擦掉的是鼻血，“我實在是太累了，弗裡茨，太累了。
”她把頭靠在他身上，“請不要離開我。
” “我不會離開你的，我保證。
”弗裡茨說。
他想對她說點什麼，卻不記得想說的是什麼了。
他把她從地上抱起來，勉強把她抱進家裡。
三個年紀稍大的孩子站在一旁，目送着他倆遠去。
利奧靠在凱蒂的腿上。
一道光斜射在他們身上，他們似乎被封存在了琥珀之中，仿佛他們會一直待在那裡，等待着下一個重要時刻的到來。
[1]一種圓形的面包，中間有很大一部分被挖掉，做成碗的形狀。
他思考着該怎麼把這件事告訴格爾達，不過他想不出來具體會對她說些什麼。
他隻是一直想象着格爾達聽他說完後臉上的表情。
馬兒們知道回牲口棚的路，弗裡茨便讓它們自行回家。
馬車裝得滿滿當當，已經坐不下孩子們了，他隻好留下來，陪他們一起往回走。
他們所有人都特别安靜，甚至連踩到路邊幹草的時候也聽不見腳步聲。
唯一能聽見的聲響便是風聲，風聲既淩厲，又凄涼。
風吹過林子和草地，發出了沙沙的聲音。
他們走到自家院子附近的時候，弗裡茨擡起頭，看見馬兒們正耐心地站在牲口棚旁。
挨着牲口棚的牛圈空空蕩蕩，所以他知道奶牛正在牲口棚内等着有人來給它們擠奶。
他知道自己養的那些動物都很守規矩，這讓他的生活變得更加輕松，因此他覺得很欣喜。
他朝馬兒們走去，打算領着它們走到可以卸車的地方去，差一點沒看到格爾達。
她癱倒在門口，身子倚着門框，一半在牲口棚裡，一半在陰影之中。
她的鼻子正在流血。
弗裡茨從未有過如此恐懼的感覺。
一時間，他覺得自己全身麻痹，說不出話來。
他張大嘴巴，把手伸向她，仿佛被困在了夢魇之中，動彈不得，也發不出任何聲音。
“媽媽，你怎麼了？”雷大聲叫喚起來。
兒子的聲音讓他清醒了過來，他沖向格爾達，跪在了她身旁。
“弗裡茨，”她小聲說道，“對不起。
我本想把奶擠完，可我實在是太累了，我連桶都提不起來了。
”她用手背擦了擦鼻子，但似乎不知道自己擦掉的是鼻血，“我實在是太累了，弗裡茨，太累了。
”她把頭靠在他身上，“請不要離開我。
” “我不會離開你的，我保證。
”弗裡茨說。
他想對她說點什麼，卻不記得想說的是什麼了。
他把她從地上抱起來，勉強把她抱進家裡。
三個年紀稍大的孩子站在一旁，目送着他倆遠去。
利奧靠在凱蒂的腿上。
一道光斜射在他們身上，他們似乎被封存在了琥珀之中，仿佛他們會一直待在那裡，等待着下一個重要時刻的到來。
[1]一種圓形的面包，中間有很大一部分被挖掉，做成碗的形狀。
