第四十章 飛向宇宙：雲端，飛船，浩瀚無垠
關燈
小
中
大
iPad2
早在第一代iPad發售之前，喬布斯就已經開始思考iPad2的規格了：iPad2要有前置和後置攝像頭（衆人皆知這是大勢所趨），而且一定要更薄。
另外，他還考慮到一個大多數人都沒有留意過的小問題：用戶使用的iPad保護殼遮蓋了iPad本身的優美線條，也擋住了部分屏幕。
原本應該更輕薄的iPad因為套上了保護殼而變得笨重臃腫，一個各方面都充滿魔力的産品被披上了一層俗氣平庸的外衣，猶如明珠蒙塵。
就在那個時候，喬布斯讀到了一篇關于磁鐵的文章。
他把文章剪下來，交給了艾夫。
磁鐵的吸力可以精确地聚焦到一個點上，也許可以利用這個特性做一個可拆卸的保護殼，保護蓋是吸附在iPad正面，而不是包裹住整個iPad。
艾夫團隊裡的一名設計師研究出如何利用磁力鉸鍊做出可以輕松拆卸的保護殼。
打開保護蓋時，屏幕就會被喚醒，仿佛一個被撓了癢癢的小嬰兒笑逐顔開；折疊起來，又可以充當iPad支架。
這不是什麼高科技，隻是單純的機械應用，但卻讓人眼前一亮。
這是喬布斯追求端到端整合的又一個例證：保護殼和iPad是配套設計的，所以實現了磁鐵和鉸鍊之間的無縫連接。
iPad2上有諸多改進，而博得最多微笑的，卻是這個大多數首席執行官都不會為之費力勞心的别緻保護殼。
iPad2發布會定于2011年3月2日在舊金山舉行。
因為喬布斯當時再度病休，所以大家都以為他不會出席。
但是當邀請函發出後，他告訴我，我應該盡量到場。
當天的場面一如既往：蘋果高層坐在前排，庫克吃着能量棒，音響大聲播放着應景的披頭士歌曲，《革命》（“Revolution”）和《太陽升起》等歌曲把現場氛圍逐漸推向高潮。
裡德在最後一刻才趕到，還帶了兩個滿臉稚氣的大一室友。
“我們這個産品做了這麼久，我真的不想錯過今天這場盛會，”喬布斯一邊說着，一邊從容地走上舞台。
他看上去瘦得吓人，也很憔悴，但臉上卻挂着燦爛的微笑。
人群中爆發出歡呼聲、叫好聲，大家紛紛起立鼓掌。
在演示iPad2時，喬布斯先是展示了新的保護殼。
他解釋說：“這一次，保護殼和iPad是同步設計的。
”接着，他回應了外界的批評。
第一代iPad問世時，有評論指出，iPad更适合消費内容，而對内容創作的支持卻比較有限。
喬布斯一直對這個意見耿耿于懷，因為此話的确有一定的道理。
因此，蘋果給Mac上最好的兩個創作應用程序，即音樂軟件GarageBand和影片軟件iMovie，開發了适用于iPad的超強版本。
喬布斯展示了如何輕松便捷地在新版iPad上進行作曲和編曲、在家庭視頻中添加音樂和特效、發布或分享作品。
他再次在演講的最後展示了那張人文街和科技街交會口的幻燈片。
這一次，他對自己的信條做了最清晰的表述：真正的創意和簡約源自各個環節的細密整合，即包括硬件和軟件，還要有内容、保護殼和銷售人員，而不是像Windows個人電腦和現在的安卓設備那樣對外開放、零散無序： 蘋果的基因決定了隻有技術是不夠的。
我們相信，隻有科技與人文的碰撞結合，才能産生讓心靈歡歌的産品。
對後PC時代的電子設備來說尤其如此。
各大公司紛紛湧入平闆電腦市場，他們将其視為下一個PC，硬件和軟件可以由不同的公司制造。
我們的經驗和我們身體裡的每一根骨頭都告訴我們，這種做法是不對的。
這些後PC時代的設備需要比PC更直觀、更易使用，這要求将軟件、硬件和應用程序更加無縫地交織在一起。
我們認為，我們不僅擁有打造整合型産品所需的芯片架構，也有适合的組織架構。
這種架構不僅深植于他建立的組織之中，也早已牢牢嵌入他的靈魂深處。
發布會結束後，喬布斯似乎重新煥發了活力。
他來到四季酒店，跟我、勞倫娜、裡德，還有裡德在斯坦福大學的兩個室友共進午餐。
這次他一反常态，盡管依然十分挑剔，但還是決定跟我們一起吃點兒東西。
他點了鮮榨果汁，但讓酒店換了三次，每次都說果汁是瓶裝的，不是鮮榨的。
他還點了意大利面，但隻嘗了一口就推開了，表示無法下咽。
但他倒是吃了一半我點的蟹肉沙拉，而且又給自己要了一整份，然後又點了一碗冰激淩。
四季酒店對喬布斯的要求百般縱容，最後終于做出了一杯符合他要求的果汁。
第二天，喬布斯在家裡依舊情緒高漲。
他計劃第二天獨自飛往康娜度假村。
我問他為了這趟旅途在iPad2上準備了哪些東西。
他回應道：下載了三部電影，《唐人街》《諜影重重3》和《玩具總動員3》。
他隻下載了一本書，就是《一個瑜伽行者的自傳》，這本冥想與靈修指南很能說明他的精神追求。
他第一次讀到該書時才十幾歲，在印度時又讀了一遍，此後每年都會重讀一次。
半上午的時候，他決定吃點兒東西。
他還是很虛弱，自己開不了車，于是我開車帶他來到一個商場的咖啡廳。
咖啡廳還沒開始營業，但老闆已經習慣了喬布斯在非營業時間光顧，很高興地接待了我們。
喬布斯開玩笑說：“他的使命就是把我養肥。
”醫生讓他多吃雞蛋，
另外，他還考慮到一個大多數人都沒有留意過的小問題：用戶使用的iPad保護殼遮蓋了iPad本身的優美線條，也擋住了部分屏幕。
原本應該更輕薄的iPad因為套上了保護殼而變得笨重臃腫，一個各方面都充滿魔力的産品被披上了一層俗氣平庸的外衣，猶如明珠蒙塵。
就在那個時候，喬布斯讀到了一篇關于磁鐵的文章。
他把文章剪下來，交給了艾夫。
磁鐵的吸力可以精确地聚焦到一個點上，也許可以利用這個特性做一個可拆卸的保護殼，保護蓋是吸附在iPad正面，而不是包裹住整個iPad。
艾夫團隊裡的一名設計師研究出如何利用磁力鉸鍊做出可以輕松拆卸的保護殼。
打開保護蓋時，屏幕就會被喚醒，仿佛一個被撓了癢癢的小嬰兒笑逐顔開；折疊起來，又可以充當iPad支架。
這不是什麼高科技，隻是單純的機械應用，但卻讓人眼前一亮。
這是喬布斯追求端到端整合的又一個例證：保護殼和iPad是配套設計的，所以實現了磁鐵和鉸鍊之間的無縫連接。
iPad2上有諸多改進，而博得最多微笑的，卻是這個大多數首席執行官都不會為之費力勞心的别緻保護殼。
iPad2發布會定于2011年3月2日在舊金山舉行。
因為喬布斯當時再度病休，所以大家都以為他不會出席。
但是當邀請函發出後，他告訴我，我應該盡量到場。
當天的場面一如既往：蘋果高層坐在前排，庫克吃着能量棒，音響大聲播放着應景的披頭士歌曲，《革命》（“Revolution”）和《太陽升起》等歌曲把現場氛圍逐漸推向高潮。
裡德在最後一刻才趕到，還帶了兩個滿臉稚氣的大一室友。
“我們這個産品做了這麼久，我真的不想錯過今天這場盛會，”喬布斯一邊說着，一邊從容地走上舞台。
他看上去瘦得吓人，也很憔悴，但臉上卻挂着燦爛的微笑。
人群中爆發出歡呼聲、叫好聲，大家紛紛起立鼓掌。
在演示iPad2時，喬布斯先是展示了新的保護殼。
他解釋說：“這一次，保護殼和iPad是同步設計的。
”接着，他回應了外界的批評。
第一代iPad問世時，有評論指出，iPad更适合消費内容，而對内容創作的支持卻比較有限。
喬布斯一直對這個意見耿耿于懷，因為此話的确有一定的道理。
因此，蘋果給Mac上最好的兩個創作應用程序，即音樂軟件GarageBand和影片軟件iMovie，開發了适用于iPad的超強版本。
喬布斯展示了如何輕松便捷地在新版iPad上進行作曲和編曲、在家庭視頻中添加音樂和特效、發布或分享作品。
他再次在演講的最後展示了那張人文街和科技街交會口的幻燈片。
這一次，他對自己的信條做了最清晰的表述：真正的創意和簡約源自各個環節的細密整合，即包括硬件和軟件，還要有内容、保護殼和銷售人員，而不是像Windows個人電腦和現在的安卓設備那樣對外開放、零散無序： 蘋果的基因決定了隻有技術是不夠的。
我們相信，隻有科技與人文的碰撞結合，才能産生讓心靈歡歌的産品。
對後PC時代的電子設備來說尤其如此。
各大公司紛紛湧入平闆電腦市場，他們将其視為下一個PC，硬件和軟件可以由不同的公司制造。
我們的經驗和我們身體裡的每一根骨頭都告訴我們，這種做法是不對的。
這些後PC時代的設備需要比PC更直觀、更易使用，這要求将軟件、硬件和應用程序更加無縫地交織在一起。
我們認為，我們不僅擁有打造整合型産品所需的芯片架構，也有适合的組織架構。
這種架構不僅深植于他建立的組織之中，也早已牢牢嵌入他的靈魂深處。
發布會結束後，喬布斯似乎重新煥發了活力。
他來到四季酒店，跟我、勞倫娜、裡德，還有裡德在斯坦福大學的兩個室友共進午餐。
這次他一反常态，盡管依然十分挑剔，但還是決定跟我們一起吃點兒東西。
他點了鮮榨果汁，但讓酒店換了三次，每次都說果汁是瓶裝的，不是鮮榨的。
他還點了意大利面，但隻嘗了一口就推開了，表示無法下咽。
但他倒是吃了一半我點的蟹肉沙拉，而且又給自己要了一整份，然後又點了一碗冰激淩。
四季酒店對喬布斯的要求百般縱容，最後終于做出了一杯符合他要求的果汁。
第二天，喬布斯在家裡依舊情緒高漲。
他計劃第二天獨自飛往康娜度假村。
我問他為了這趟旅途在iPad2上準備了哪些東西。
他回應道：下載了三部電影，《唐人街》《諜影重重3》和《玩具總動員3》。
他隻下載了一本書，就是《一個瑜伽行者的自傳》，這本冥想與靈修指南很能說明他的精神追求。
他第一次讀到該書時才十幾歲，在印度時又讀了一遍，此後每年都會重讀一次。
半上午的時候，他決定吃點兒東西。
他還是很虛弱，自己開不了車，于是我開車帶他來到一個商場的咖啡廳。
咖啡廳還沒開始營業，但老闆已經習慣了喬布斯在非營業時間光顧，很高興地接待了我們。
喬布斯開玩笑說：“他的使命就是把我養肥。
”醫生讓他多吃雞蛋，
