Chapter 38
關燈
小
中
大
星期天下午,他第一次穿上了西裝,還穿了一件有領子的幹淨襯衣來與它相配,還穿上了自己最好的鞋。
艾拉敲門進來拿他之前借的擦鞋布,看見了他的行頭。
他正仔細地梳着頭發。
“我的天哪,鮑勃,”她說,“你這是要給誰看?” “什麼給誰看?” “如此盛裝打扮。
” “什麼‘盛裝打扮’?” 他不願表現出來,但她深深傷害了他。
難道他終究隻是在讓人看笑話嗎——炫耀自己?或許,在他的階層中,穿一身一流的西裝也很“不入流”?抑或是艾拉的“無知”? 同往常一樣,哪怕是最細微的情緒反應,艾拉也能察覺出來,于是她立刻進行補救。
“你穿上很好看,”她說,“藏藍色适合你,不是嗎?” “你喜歡嗎?” “喜歡。
特别适合你。
你穿成這樣,她會認不出吧,會嗎,鮑勃?” “誰會認不出我?” “哎喲!”艾拉說着,便出去了。
他開始喜歡起艾拉怪異的猜測來。
有人對你感興趣還是挺重要的,如果僅僅到這個程度的話。
沒有人能跟他聊詹妮的事,跟艾拉的這些小小的對話是他獲得信心最容易的方式了。
毋庸置疑,艾拉真是個好人。
星期一下午三點十分,他從酒館出發了,時間正好夠他走到約定的地點。
他不知道今天下午要跟她做什麼。
就帶她去哪兒喝杯茶吧,他心想。
現在,他不能再跟她吵架了,他也無法面對自己的問題。
而且雪還在下着,稀疏惱人的小雪花輕飄飄地從陰沉的天空落下來,屋頂和地上的雪積了厚厚一層,還結了冰。
倫敦仍處在白得炫目的幕間休息中,而他
艾拉敲門進來拿他之前借的擦鞋布,看見了他的行頭。
他正仔細地梳着頭發。
“我的天哪,鮑勃,”她說,“你這是要給誰看?” “什麼給誰看?” “如此盛裝打扮。
” “什麼‘盛裝打扮’?” 他不願表現出來,但她深深傷害了他。
難道他終究隻是在讓人看笑話嗎——炫耀自己?或許,在他的階層中,穿一身一流的西裝也很“不入流”?抑或是艾拉的“無知”? 同往常一樣,哪怕是最細微的情緒反應,艾拉也能察覺出來,于是她立刻進行補救。
“你穿上很好看,”她說,“藏藍色适合你,不是嗎?” “你喜歡嗎?” “喜歡。
特别适合你。
你穿成這樣,她會認不出吧,會嗎,鮑勃?” “誰會認不出我?” “哎喲!”艾拉說着,便出去了。
他開始喜歡起艾拉怪異的猜測來。
有人對你感興趣還是挺重要的,如果僅僅到這個程度的話。
沒有人能跟他聊詹妮的事,跟艾拉的這些小小的對話是他獲得信心最容易的方式了。
毋庸置疑,艾拉真是個好人。
星期一下午三點十分,他從酒館出發了,時間正好夠他走到約定的地點。
他不知道今天下午要跟她做什麼。
就帶她去哪兒喝杯茶吧,他心想。
現在,他不能再跟她吵架了,他也無法面對自己的問題。
而且雪還在下着,稀疏惱人的小雪花輕飄飄地從陰沉的天空落下來,屋頂和地上的雪積了厚厚一層,還結了冰。
倫敦仍處在白得炫目的幕間休息中,而他