Chapter 33
關燈
小
中
大
不知道。
境遇所迫吧，我想。
” “嗯，你不知道你說得有多對。
的确如此。
” “我知道。
” “我跟你說，我有過那樣的時候，我隻能去ABC餐廳吃一塊過期面包當午飯。
你試試那樣的生活，看看會做出什麼。
” “我知道，親愛的。
總之，這都是迫于經濟壓力。
你聽說過蕭伯納嗎？” “聽過。
我聽說過他。
他是一個偉大的作家，對吧？” “是的。
他寫了一本書，叫《華倫夫人的職業》——證明了這都是因為經濟壓力所迫。
” 她頓了頓。
“嗯，”詹妮加重了語氣，“我想他是對的。
” 她喝了一口酒，又頓了頓。
“你感覺怎麼樣了？”鮑勃問。
“好點了，親愛的。
我喜歡喝這個。
” 又一陣安靜。
“你經常讀書嗎，詹妮？” “不，不怎麼讀。
隻讀些便宜貨。
你知道的，三便士的那些。
太傻了，那都是寫給工廠女工們讀的——不是嗎？” “是的。
我想是的。
” 接下來是一陣安靜，他思忖着她話裡蘊含的一種奇怪而又微妙的對勞動階層的貶低。
“不過，我想讀讀蕭伯納那本書。
”詹妮說。
“你想讀嗎，詹妮？你要是想讀，我可以幫你買一本。
” “哦——不用麻煩了。
不過我應該想讀。
作家對我們很感興趣，不是嗎？” “是嗎？” “是的。
因為賣淫始終存在，不是嗎？” “是嗎？”跟往常一樣，她漠不關心似的對這個話題羞怯地感興趣，這令他感到困惑。
“是的。
《聖經》裡就提到我們。
” “是嗎？” “是的。
你不知道嗎？《聖經》裡提到我們。
有一部分講到上帝要毀滅一個大城市，因為他們沒有按他的旨意去做，于是就提到了這個妓女，她是唯一幸免于難的。
因為她按上帝的旨意去做了。
她是個妓女。
” “是這樣嗎？” “是啊。
上帝老是談到我們，《聖經》裡到處都是。
還有一個部分，所有的人都朝一個妓女扔石頭——記得嗎？” “記得。
” “上帝過來說‘你們
境遇所迫吧，我想。
” “嗯，你不知道你說得有多對。
的确如此。
” “我知道。
” “我跟你說，我有過那樣的時候，我隻能去ABC餐廳吃一塊過期面包當午飯。
你試試那樣的生活，看看會做出什麼。
” “我知道，親愛的。
總之，這都是迫于經濟壓力。
你聽說過蕭伯納嗎？” “聽過。
我聽說過他。
他是一個偉大的作家，對吧？” “是的。
他寫了一本書，叫《華倫夫人的職業》——證明了這都是因為經濟壓力所迫。
” 她頓了頓。
“嗯，”詹妮加重了語氣，“我想他是對的。
” 她喝了一口酒，又頓了頓。
“你感覺怎麼樣了？”鮑勃問。
“好點了，親愛的。
我喜歡喝這個。
” 又一陣安靜。
“你經常讀書嗎，詹妮？” “不，不怎麼讀。
隻讀些便宜貨。
你知道的，三便士的那些。
太傻了，那都是寫給工廠女工們讀的——不是嗎？” “是的。
我想是的。
” 接下來是一陣安靜，他思忖着她話裡蘊含的一種奇怪而又微妙的對勞動階層的貶低。
“不過，我想讀讀蕭伯納那本書。
”詹妮說。
“你想讀嗎，詹妮？你要是想讀，我可以幫你買一本。
” “哦——不用麻煩了。
不過我應該想讀。
作家對我們很感興趣，不是嗎？” “是嗎？” “是的。
因為賣淫始終存在，不是嗎？” “是嗎？”跟往常一樣，她漠不關心似的對這個話題羞怯地感興趣，這令他感到困惑。
“是的。
《聖經》裡就提到我們。
” “是嗎？” “是的。
你不知道嗎？《聖經》裡提到我們。
有一部分講到上帝要毀滅一個大城市，因為他們沒有按他的旨意去做，于是就提到了這個妓女，她是唯一幸免于難的。
因為她按上帝的旨意去做了。
她是個妓女。
” “是這樣嗎？” “是啊。
上帝老是談到我們，《聖經》裡到處都是。
還有一個部分，所有的人都朝一個妓女扔石頭——記得嗎？” “記得。
” “上帝過來說‘你們
