Chapter 25
關燈
小
中
大
可是我愛你——我愛你。
我告訴你,沒關系。
沒關系!” “有關系。
你不能愛我,因為我是妓女。
這就是我的身份。
你不能愛一個妓女,對不對,鮑勃?” “哦,你不是,你不是,親愛的!”他的回答很荒謬。
聽到她說出那個詞,他震驚極了,同時又感到異乎尋常地好笑。
他從沒想到她會聽過這個說法,更不用說拿來貶低自己了。
“可是,不管怎樣,我确實是個妓女,不是嗎?” “看着我,詹妮。
你愛我嗎?” “是的。
我愛你。
”她看着他,“你很正直,鮑勃,是吧?” “你愛我隻是因為我正直嗎?” “哦,不,”她垂下頭,開始把玩他的手,“我愛你的全部。
” 他的眼睛濕潤了,視線模糊起來。
他捧起她的臉,吻她,不停地吻她。
她又垂下了頭,他便吻她的頭發,她那天生的金發。
她向他靠得更近了,說道:“你是我正直的鮑勃。
” 接下來是很長一段安靜。
“你一直是愛我的嗎,詹妮?從一開始就愛?” 她不慌不忙地頓了頓,一邊繼續撥弄他的手。
“是的,我一直愛你,”她終于回答說,“不是因為你幫過我——而是因為你尊重我。
” 他把她那像孩子一樣輕盈的身子摟得更緊了,向遠處望去。
工廠和别墅的上方,紅紅的太陽正在落山。
家家戶戶的燈開始亮起來,升起縷縷炊煙,萦繞在落日周圍。
“我也一直都尊重你,詹妮。
”他說。
他知道自己說的是實話。
他愛她。
他幸福得幾乎無法自持。
他的心裡充滿了一種沉靜的喜悅,滿得就要溢出來。
看來,這就是人生為他準備的。
人生——所有這些神秘、令人驚歎的事物——炊煙環繞的落日,頭頂那片古老的夜空,還有臂彎裡這個鮮活的小人兒——他擁有得太多了。
但這就是現實。
正如她天生就是金色的頭發。
他撫摸着她的頭發。
屬于他自己的親愛的詹妮。
人生。
他滿心欣慰,對生命給他的饋贈滿懷感恩。
他應該帶着快樂和感恩之心去祈禱。
我告訴你,沒關系。
沒關系!” “有關系。
你不能愛我,因為我是妓女。
這就是我的身份。
你不能愛一個妓女,對不對,鮑勃?” “哦,你不是,你不是,親愛的!”他的回答很荒謬。
聽到她說出那個詞,他震驚極了,同時又感到異乎尋常地好笑。
他從沒想到她會聽過這個說法,更不用說拿來貶低自己了。
“可是,不管怎樣,我确實是個妓女,不是嗎?” “看着我,詹妮。
你愛我嗎?” “是的。
我愛你。
”她看着他,“你很正直,鮑勃,是吧?” “你愛我隻是因為我正直嗎?” “哦,不,”她垂下頭,開始把玩他的手,“我愛你的全部。
” 他的眼睛濕潤了,視線模糊起來。
他捧起她的臉,吻她,不停地吻她。
她又垂下了頭,他便吻她的頭發,她那天生的金發。
她向他靠得更近了,說道:“你是我正直的鮑勃。
” 接下來是很長一段安靜。
“你一直是愛我的嗎,詹妮?從一開始就愛?” 她不慌不忙地頓了頓,一邊繼續撥弄他的手。
“是的,我一直愛你,”她終于回答說,“不是因為你幫過我——而是因為你尊重我。
” 他把她那像孩子一樣輕盈的身子摟得更緊了,向遠處望去。
工廠和别墅的上方,紅紅的太陽正在落山。
家家戶戶的燈開始亮起來,升起縷縷炊煙,萦繞在落日周圍。
“我也一直都尊重你,詹妮。
”他說。
他知道自己說的是實話。
他愛她。
他幸福得幾乎無法自持。
他的心裡充滿了一種沉靜的喜悅,滿得就要溢出來。
看來,這就是人生為他準備的。
人生——所有這些神秘、令人驚歎的事物——炊煙環繞的落日,頭頂那片古老的夜空,還有臂彎裡這個鮮活的小人兒——他擁有得太多了。
但這就是現實。
正如她天生就是金色的頭發。
他撫摸着她的頭發。
屬于他自己的親愛的詹妮。
人生。
他滿心欣慰,對生命給他的饋贈滿懷感恩。
他應該帶着快樂和感恩之心去祈禱。