Chapter 25
關燈
小
中
大
“我真想有條那樣的船。
”過了許久，她說，“然後我就立刻駕着它離開。
” “哦——你想去哪兒？”他領着她朝西班牙人路的方向走去。
“哎呀——随便。
” “你來過這兒嗎？”他問。
“來過。
我經常來。
” 他立刻沮喪起來。
他還以為是自己領她第一次呼吸到了新鮮空氣。
之前是誰這麼榮幸帶她來的？他又看了看她。
她真是個可人兒，這的确是一種榮幸…… “我在‘奧勒·布爾和布什’吃過飯，”她說，“銀行放假的時候，小販們都去那兒吃飯。
離這兒不遠。
你知道嗎？” “是的。
我知道。
” “我還去過‘西班牙人’。
”她走路的時候，一隻腳準确地邁到另一隻腳前面，兩步抵上他一步，嘴裡說個不停。
“哦，對了——”她接着說，“你知道那兒有什麼嗎？他們把手槍都挂在牆上，就是攔路搶劫的強盜用的那種手槍。
” “真的嗎？”鮑勃說。
“你知道攔路搶劫的強盜會幹什麼嗎？他們會攔住馬車，把錢搶走，他們彬彬有禮，會跟女士跳支舞再離開。
真的。
他們就在馬路中央跳舞。
他們經常這樣。
真的。
” “是嗎，”鮑勃說，“真的嗎？” 他們走上左邊的岔路。
“我一直相信，”她率真地說，“有很多愛情故事存在——你覺得呢？” “當然，我也相信。
” “曆史上，就像，還有那些——你懂我的意思嗎？” 他懂。
接下來的十分鐘，她還在叽叽喳喳重複這幾句話。
他們現在快到綠油油的鄉下了，路邊的景色已經有些破敗。
他們正走在一條小溪邊，樹枝垂到水面上，有的一直伸進水裡。
他們右邊是一座綠色的陡坡。
“哦，”她說，“你帶我來這兒，我太高興了。
就像到了鄉下，不是嗎？” “那，你從沒來過這兒嗎？” “沒。
我從來沒來過。
”她平靜地說，似乎微妙地感覺到這句話會讓他高興。
的确如此，他高興極了。
他們開始爬山。
有一次，她滑了一下，他伸手拉住了
”過了許久，她說，“然後我就立刻駕着它離開。
” “哦——你想去哪兒？”他領着她朝西班牙人路的方向走去。
“哎呀——随便。
” “你來過這兒嗎？”他問。
“來過。
我經常來。
” 他立刻沮喪起來。
他還以為是自己領她第一次呼吸到了新鮮空氣。
之前是誰這麼榮幸帶她來的？他又看了看她。
她真是個可人兒，這的确是一種榮幸…… “我在‘奧勒·布爾和布什’吃過飯，”她說，“銀行放假的時候，小販們都去那兒吃飯。
離這兒不遠。
你知道嗎？” “是的。
我知道。
” “我還去過‘西班牙人’。
”她走路的時候，一隻腳準确地邁到另一隻腳前面，兩步抵上他一步，嘴裡說個不停。
“哦，對了——”她接着說，“你知道那兒有什麼嗎？他們把手槍都挂在牆上，就是攔路搶劫的強盜用的那種手槍。
” “真的嗎？”鮑勃說。
“你知道攔路搶劫的強盜會幹什麼嗎？他們會攔住馬車，把錢搶走，他們彬彬有禮，會跟女士跳支舞再離開。
真的。
他們就在馬路中央跳舞。
他們經常這樣。
真的。
” “是嗎，”鮑勃說，“真的嗎？” 他們走上左邊的岔路。
“我一直相信，”她率真地說，“有很多愛情故事存在——你覺得呢？” “當然，我也相信。
” “曆史上，就像，還有那些——你懂我的意思嗎？” 他懂。
接下來的十分鐘，她還在叽叽喳喳重複這幾句話。
他們現在快到綠油油的鄉下了，路邊的景色已經有些破敗。
他們正走在一條小溪邊，樹枝垂到水面上，有的一直伸進水裡。
他們右邊是一座綠色的陡坡。
“哦，”她說，“你帶我來這兒，我太高興了。
就像到了鄉下，不是嗎？” “那，你從沒來過這兒嗎？” “沒。
我從來沒來過。
”她平靜地說，似乎微妙地感覺到這句話會讓他高興。
的确如此，他高興極了。
他們開始爬山。
有一次，她滑了一下，他伸手拉住了
