Chapter 23
關燈
小
中
大
現在，他還收到了這封謙卑、甜蜜、連拼寫都有錯誤的信，請求他的原諒。
他真是個殘忍的自私鬼。
他把酒喝完，照顧了雅座區的幾個顧客，賺了五便士，因為自己的不公平和自私而臉紅。
不論有什麼事，鮑勃都容易臉紅，隻是時間早晚的差别。
但他又該做些什麼呢？經過昨晚在雨裡走的那麼一遭，他不得不承認自己對那個姑娘有種可怕的迷戀。
既然已經收到她的信，并且一切重歸于好，那麼他就可以承認這份迷戀了。
可是他該做些什麼呢？ 他知道凡夫俗子們會給出什麼建議。
跟她在一起，就這麼簡單。
但他真的是一個世俗的人嗎？他真的那麼渴望得到她嗎？況且，凡夫俗子們可從來沒有得到過那麼純潔的吻作為獎勵，他不想玷污了這份回憶。
那個吻美化了事實，但也讓情況變得無比複雜…… 那，他愛她嗎？當然，這不可能。
他不能愛上那樣的女人。
俗世的觀念認為他一旦冒出這個念頭，就會瘋掉。
但果真如此嗎？這一切都很怪異。
他最好給她回個信，告訴她星期五下午三點一刻他會去。
但是，何不約到兩點，這樣他整個下午都可以擺脫老闆。
他很容易就能找個借口，老闆對請假這種事也非常寬容。
那樣，他就能至少和她一起待上三小時，就能搞清楚自己到底是什麼感覺。
如果天氣仍然這麼好，他可以帶她去漢普斯特德散步。
她恐怕都不知道新鮮空氣是什麼樣的。
他很樂意帶她去感受一下。
他不打算回信——他打算發電報給她。
他懶得寫信說原諒她。
而且，電報可以讓她更加心生敬畏，讓接下來的見面更顯意義重大，也讓她按時出現的可能性得以加倍保證。
他的五英鎊還剩三英鎊多……電報裡寫什麼呢？ “非常感謝來信。
周五兩點‘綠人’見。
” 不行。
那樣簡直就是個自大狂。
“非常感謝來信。
周五兩點‘綠人’見。
盡量來。
鮑勃。
” 下午，他就把電報發了出去。
他真是個殘忍的自私鬼。
他把酒喝完，照顧了雅座區的幾個顧客，賺了五便士，因為自己的不公平和自私而臉紅。
不論有什麼事，鮑勃都容易臉紅，隻是時間早晚的差别。
但他又該做些什麼呢？經過昨晚在雨裡走的那麼一遭，他不得不承認自己對那個姑娘有種可怕的迷戀。
既然已經收到她的信，并且一切重歸于好，那麼他就可以承認這份迷戀了。
可是他該做些什麼呢？ 他知道凡夫俗子們會給出什麼建議。
跟她在一起，就這麼簡單。
但他真的是一個世俗的人嗎？他真的那麼渴望得到她嗎？況且，凡夫俗子們可從來沒有得到過那麼純潔的吻作為獎勵，他不想玷污了這份回憶。
那個吻美化了事實，但也讓情況變得無比複雜…… 那，他愛她嗎？當然，這不可能。
他不能愛上那樣的女人。
俗世的觀念認為他一旦冒出這個念頭，就會瘋掉。
但果真如此嗎？這一切都很怪異。
他最好給她回個信，告訴她星期五下午三點一刻他會去。
但是，何不約到兩點，這樣他整個下午都可以擺脫老闆。
他很容易就能找個借口，老闆對請假這種事也非常寬容。
那樣，他就能至少和她一起待上三小時，就能搞清楚自己到底是什麼感覺。
如果天氣仍然這麼好，他可以帶她去漢普斯特德散步。
她恐怕都不知道新鮮空氣是什麼樣的。
他很樂意帶她去感受一下。
他不打算回信——他打算發電報給她。
他懶得寫信說原諒她。
而且，電報可以讓她更加心生敬畏，讓接下來的見面更顯意義重大，也讓她按時出現的可能性得以加倍保證。
他的五英鎊還剩三英鎊多……電報裡寫什麼呢？ “非常感謝來信。
周五兩點‘綠人’見。
” 不行。
那樣簡直就是個自大狂。
“非常感謝來信。
周五兩點‘綠人’見。
盡量來。
鮑勃。
” 下午，他就把電報發了出去。
