第二十章 猛龍過江
關燈
小
中
大
ameOfDeath）[246]。
他最初的想法是雇用五名頂尖高手組隊奔赴韓國，從一座五層木塔的頂層取回一件被盜的中國國寶，在木塔的每一層都有一位不同武術背景的高手把關。
[247]他們必須擊敗關主才能往上走（如今這個想法可能看起來有些老套，那是因為已經有無數的動作片和電子遊戲剽竊了這一創意）。
在每一層，李小龍的同伴都會試圖搶先打敗守關者，可最終都不可避免地以失敗告終，因為他們無法從混亂的傳統形式中解脫出來。
最後，李小龍出手，适應守關者的風格，并将其擊敗。
為了強調影片的主題思想，李小龍在腦海中已構想出這部電影的第一場戲。
“我想要表達的是，必須讓自己适應不斷變化的環境。
無法适應，隻能走向毀滅。
”他向新加坡報紙《新國家》的記者解釋道，“電影一開場，觀衆會看到一大片白雪。
然後，鏡頭推向一片樹林。
此時強烈的風聲在四周回蕩。
銀幕中央有棵大樹，上面覆蓋着厚厚的積雪。
突然，一聲巨響，一根巨大的樹枝被積雪壓斷，掉到地上，它不能轉化積雪的重量，所以被壓斷了。
接着，鏡頭轉向一棵随風搖曳的柳樹，它能适應環境，所以得以存活下來。
這是一種喻義的表達。
我覺得中國動作電影應該追求這種表達方式。
在這方面，我希望能擴寬動作片的境界。
”[248] 李小龍有了開場畫面、故事主題以及三場動作戲的表現方式，他唯一缺的是沒有完整的故事。
在那個時代，很多香港功夫電影都是在沒有完整劇本的情況下拍成的。
《唐山大兄》的劇本起初隻有三頁，但與《死亡遊戲》不同的是，它是複仇驅動型電影，這類電影主題明确，能夠讓廣大觀衆從内心有所共鳴。
但《死亡遊戲》是一部寓言式電影，主題不明——除了表現功夫修行者的不斷進步，沒有故事主線。
他的老闆并不打算投資一位“傳教士”。
商人的目的是賺錢，不會借助電影來布道。
鄒文懷對李小龍的這個項目沒有任何要投資的打算，客氣地說，他的反應是“小心謹慎，前景看好”[249]。
相比前景看好，李小龍肯定更多地感受到了老闆的小心謹慎。
因此，他又像以前一樣，當鄒文懷反對他的項目時，他再次去與邵逸夫接觸。
這次不僅是私下會面。
相反，他開始堂而皇之地進出邵氏，帶妝試鏡：身穿全套戲服，化着濃妝，梳着中國古代武士的發髻。
當李小龍身穿戲服試鏡的照片被故意洩露給媒體時，看上去他似乎不但要離開嘉禾轉投邵氏，而且還計劃為他們拍攝他的第一部古裝片。
媒體添油加醋地報道說，邵逸夫給李小龍提供了一筆數目驚人的片酬，但李小龍對此不屑一顧。
于是，邵逸夫又給了他一張空白支票，讓他随意填上自己滿意的數字。
當《中國郵報》詢問李小龍是否願意和邵氏合作開拍他的下一部電影時，他的回答聽上去并不像是一位傳教士，倒像是待價而沽的商人：“它可以由邵氏、嘉禾或者任何一家電影公司來制作。
我從來沒想過要和某一家制作公司綁定在一起。
”[250] 盡管鄒文懷明知道李小龍隻是利用邵逸夫來做籌碼，以改善他和嘉禾的談判地位，但由于賭注過大，他不想揭穿李小龍的把戲。
“當一個演員變得非常受歡迎時，”鄒文懷說，“你将不能再讓他按照你所期望的方式來做事。
”[251]李小龍的這記佯攻迫使鄒文懷對《死亡遊戲》的拍攝大開綠燈。
[252] 李小龍還沒等劇本寫完，就要立即開拍寶塔内的打戲。
因為他以前教過的學生卡裡姆·阿布杜爾-賈巴爾在1972年8月下旬會有一個短暫的檔期。
賈巴爾在為密爾沃基雄鹿隊（MilwaukeeBucks）效力的頭三年裡拿下了NBA的總冠軍以及最有價值球員獎（MVP），在下個賽季開始前他會有幾周的空閑時間。
李小龍知道這個消息後，非常高興——自從他們在洛杉矶一起訓練後，就一直想和賈巴爾拍一部電影。
他曾預言過：“當我和一個身高超過兩米的家夥對打時，中國影迷一定會大吃一驚。
”[253] 如果兩個身高相差将近半米的人打架會發生什麼事呢？即使那個矮個子是李小龍。
“我試着給賈巴爾的下巴來上漂亮的一腳，那天我至少踢了300次。
”李小龍說，“你知道他的下巴有多高吧，啊？我真的應該好好拉伸一下我的腿，最終我拉傷了大腿韌帶。
”[254]李小龍在片場做騰空側踢時摔了下來，差點兒再次受傷。
“我不得不抓住他，”賈巴爾回憶道，“我們為此笑得很開心，因為最後他像個嬰兒一樣躺在我懷裡。
”賈巴爾還目睹了李小龍與挑戰者的交手：“一位武行想趁李小龍和别人談話時偷襲他，結果很快被他打翻在地。
人們再也不敢這麼做了。
”[255] 根據李小龍對電影的構想，賈巴爾是第五層也是最後一層的守關者——終極高手。
至于其他四層的守關者都有誰，丹·伊魯山度說李小龍“經常更換”，取決于誰的時間合适。
[256]李小龍給丹·伊魯山度寄了一張中華航空公司（ChinaAirlines）的機票，他辭去了教書的工作，來飾演第三層的守關者。
“他制作電影的方式跟他的拳術風格很像，”丹·伊魯山度說，“他就那麼做了。
直到前一天晚上他才能确定自己要怎麼做。
然後，他會把它們融合到一起。
他會在獨自走路時構想故事的細節，《死亡遊戲》就是這麼來的。
”[257] 關于第四層的守關者，李小龍聘請了韓國合氣道高手池漢載（JiHanJae）。
李小龍在1969年美國的一次武術表演中見過他。
池漢載剛剛以武打演員的身份與嘉禾簽約，所以很容易找到他。
根據傳聞，李小龍對與毫無拍戲經驗的池漢載一起合作感到沮喪，後者很恭敬地說：“李小龍是一位很好的電影演員。
我們兩人的水平不同，所以合作起來會有一些差距。
”[258] 前兩層的守關者有幾個人選，包括木村武之（他在西雅圖時期的助教）和黃淳樑（他的授業師兄）。
詹姆斯·柯本來香港時，李小龍還曾試圖邀請他參加，但詹姆斯·柯本禮貌地拒絕了。
[259] 李小龍在将該項目擱置之前，隻拍攝了上三層的打戲以及幾個戶外場景。
總共約有90分鐘的粗略素材[260]，他用這些素材精剪出了30分鐘的成品内容。
在剪成的原始版本中，李小龍和兩位武術高手一起來到了木塔的第三層。
這兩位高手由田俊（曾有份出演《精武門》及《唐山大兄》）和解元（ChiehYuan，香港武行）出演。
第三層守關者是丹·伊魯山度。
他穿着菲律賓傳統服飾，扮演一位精通艾斯克瑞瑪（Escrima）的菲律賓高手。
李小龍穿着那身如今已經成為他最具标志性的服裝：緊身的黃色連體服，體側有黑色的賽車條紋。
其靈感來自羅曼·波蘭斯基在瑞士格施塔德度假時，借給李小龍的滑雪連體衣。
[261]連服裝都是為了呼應電影的主題，即現代武術肯定要好過傳統武術。
“我穿着典型的穆斯林服裝。
每個人都穿着傳統服裝，”丹·伊魯山度說，“但李小龍的扮相看上去像是現代的噴氣式飛機。
”[262] 當三人面對丹·伊魯山度時，解元搶先出手，用一根大木棍做兵器，但很快被打敗了，換上田俊，仍是不敵。
[263]最後，李小龍手持一根竹鞭，迅速打掉了丹·伊魯山度的兵器。
他解釋道：“竹鞭更有彈性，更靈活。
”然後，李小龍和丹·伊魯山度又展開了一場扣人心弦的雙節棍對打。
在現實生活中，是丹·伊魯山度向李小龍介紹了這種兵器。
李小龍獲勝後，三人沖上第四層，遇到了合氣道高手池漢載。
池漢載以摔投技術狠狠地教訓了田俊和解元。
當李小龍上前解圍時，他這兩位同伴棄他于不顧，率先沖上了第五層，也就是最後一層。
在那裡，他們被巨人賈巴爾勒死了，然後賈巴爾像扔布娃娃一樣，把他們扔回了第四層。
李小龍擊敗池漢載後，跨過死去的同伴，上到第五層，看到了賈巴爾，确切地說是先看到了他的雙腿。
與前兩位傳統的守關者（丹·伊魯山度代表菲律賓的艾斯克瑞瑪，池漢載代表韓式合氣道）不同的是，賈巴爾和李小龍一樣，是一位無法被歸類的高手，他無形無式，也可以說是截拳道的高手。
因此，這一幕看上去，李小龍像是在跟自己的榮格（Jungian）影子格鬥。
在發現自己影子的弱點之前，他始終無法占據上風。
後來，無意間他發現賈巴爾眼睛有傷，對光線高度敏感。
于是，李小龍将塔樓的窗戶打破，讓陽光照進來，使賈巴爾無法正視他的攻擊，最終，李小龍把賈巴爾勒死了。
在扭斷賈巴爾的脖子後，李小龍疲憊不堪地爬到最高處，在那裡，他大概是發現了塔上的神秘物品。
攝影機沒有跟随李小龍上去，因為沒有拍到麥高芬（MacGuffin）[264]。
觀衆隻看到李小龍搖搖晃晃地走下樓梯，似乎被他驚人的發現吓到了。
關于最後這件神秘物品，李小龍有很多個想法——武林秘籍或是一面鏡子——但最終無法決定它應該是什麼。
他計劃确定之後再拍攝揭秘的戲份。
[265] 從動作設計來看，每個層級的打鬥都是錯綜複雜的，獨特且引人入勝的。
它們充分體現了李小龍在動作設計方面已經是大師級的水準。
相比《猛龍過江》而言，他在這部戲中的處理要出色一些，他在輕喜劇和冷暴力之間找到了非常好的平衡點。
他那兩位愚蠢的盟友充當了笑點，起到了緩和氣氛的作用。
作為一名電影制作人，李小龍有了明顯的進步。
1972年8月下旬至10月中旬，李小龍在沒有劇本的情況下繼續拍攝《死亡遊戲》，主要是寶塔的戲份。
他曾努力想要寫出一個完整的劇本，并試圖邀請幾位作家來幫忙，包括著名的武俠小說家兼編劇倪匡（NiKuang），但沒有一個人能抽身過來幫他。
[266]此時的李小龍正飽受寫作障礙的折磨，毫無疑問，一夜成名的壓力、紛亂事務的幹擾以及外界的誘惑，加劇了他的寫作障礙。
他最初的想法是雇用五名頂尖高手組隊奔赴韓國，從一座五層木塔的頂層取回一件被盜的中國國寶，在木塔的每一層都有一位不同武術背景的高手把關。
[247]他們必須擊敗關主才能往上走（如今這個想法可能看起來有些老套，那是因為已經有無數的動作片和電子遊戲剽竊了這一創意）。
在每一層，李小龍的同伴都會試圖搶先打敗守關者，可最終都不可避免地以失敗告終，因為他們無法從混亂的傳統形式中解脫出來。
最後，李小龍出手，适應守關者的風格，并将其擊敗。
為了強調影片的主題思想，李小龍在腦海中已構想出這部電影的第一場戲。
“我想要表達的是，必須讓自己适應不斷變化的環境。
無法适應，隻能走向毀滅。
”他向新加坡報紙《新國家》的記者解釋道，“電影一開場，觀衆會看到一大片白雪。
然後，鏡頭推向一片樹林。
此時強烈的風聲在四周回蕩。
銀幕中央有棵大樹，上面覆蓋着厚厚的積雪。
突然，一聲巨響，一根巨大的樹枝被積雪壓斷，掉到地上，它不能轉化積雪的重量，所以被壓斷了。
接着，鏡頭轉向一棵随風搖曳的柳樹，它能适應環境，所以得以存活下來。
這是一種喻義的表達。
我覺得中國動作電影應該追求這種表達方式。
在這方面，我希望能擴寬動作片的境界。
”[248] 李小龍有了開場畫面、故事主題以及三場動作戲的表現方式，他唯一缺的是沒有完整的故事。
在那個時代，很多香港功夫電影都是在沒有完整劇本的情況下拍成的。
《唐山大兄》的劇本起初隻有三頁，但與《死亡遊戲》不同的是，它是複仇驅動型電影，這類電影主題明确，能夠讓廣大觀衆從内心有所共鳴。
但《死亡遊戲》是一部寓言式電影，主題不明——除了表現功夫修行者的不斷進步，沒有故事主線。
他的老闆并不打算投資一位“傳教士”。
商人的目的是賺錢，不會借助電影來布道。
鄒文懷對李小龍的這個項目沒有任何要投資的打算，客氣地說，他的反應是“小心謹慎，前景看好”[249]。
相比前景看好，李小龍肯定更多地感受到了老闆的小心謹慎。
因此，他又像以前一樣，當鄒文懷反對他的項目時，他再次去與邵逸夫接觸。
這次不僅是私下會面。
相反，他開始堂而皇之地進出邵氏，帶妝試鏡：身穿全套戲服，化着濃妝，梳着中國古代武士的發髻。
當李小龍身穿戲服試鏡的照片被故意洩露給媒體時，看上去他似乎不但要離開嘉禾轉投邵氏，而且還計劃為他們拍攝他的第一部古裝片。
媒體添油加醋地報道說，邵逸夫給李小龍提供了一筆數目驚人的片酬，但李小龍對此不屑一顧。
于是，邵逸夫又給了他一張空白支票，讓他随意填上自己滿意的數字。
當《中國郵報》詢問李小龍是否願意和邵氏合作開拍他的下一部電影時，他的回答聽上去并不像是一位傳教士，倒像是待價而沽的商人：“它可以由邵氏、嘉禾或者任何一家電影公司來制作。
我從來沒想過要和某一家制作公司綁定在一起。
”[250] 盡管鄒文懷明知道李小龍隻是利用邵逸夫來做籌碼，以改善他和嘉禾的談判地位，但由于賭注過大，他不想揭穿李小龍的把戲。
“當一個演員變得非常受歡迎時，”鄒文懷說，“你将不能再讓他按照你所期望的方式來做事。
”[251]李小龍的這記佯攻迫使鄒文懷對《死亡遊戲》的拍攝大開綠燈。
[252] 李小龍還沒等劇本寫完，就要立即開拍寶塔内的打戲。
因為他以前教過的學生卡裡姆·阿布杜爾-賈巴爾在1972年8月下旬會有一個短暫的檔期。
賈巴爾在為密爾沃基雄鹿隊（MilwaukeeBucks）效力的頭三年裡拿下了NBA的總冠軍以及最有價值球員獎（MVP），在下個賽季開始前他會有幾周的空閑時間。
李小龍知道這個消息後，非常高興——自從他們在洛杉矶一起訓練後，就一直想和賈巴爾拍一部電影。
他曾預言過：“當我和一個身高超過兩米的家夥對打時，中國影迷一定會大吃一驚。
”[253] 如果兩個身高相差将近半米的人打架會發生什麼事呢？即使那個矮個子是李小龍。
“我試着給賈巴爾的下巴來上漂亮的一腳，那天我至少踢了300次。
”李小龍說，“你知道他的下巴有多高吧，啊？我真的應該好好拉伸一下我的腿，最終我拉傷了大腿韌帶。
”[254]李小龍在片場做騰空側踢時摔了下來，差點兒再次受傷。
“我不得不抓住他，”賈巴爾回憶道，“我們為此笑得很開心，因為最後他像個嬰兒一樣躺在我懷裡。
”賈巴爾還目睹了李小龍與挑戰者的交手：“一位武行想趁李小龍和别人談話時偷襲他，結果很快被他打翻在地。
人們再也不敢這麼做了。
”[255] 根據李小龍對電影的構想，賈巴爾是第五層也是最後一層的守關者——終極高手。
至于其他四層的守關者都有誰，丹·伊魯山度說李小龍“經常更換”，取決于誰的時間合适。
[256]李小龍給丹·伊魯山度寄了一張中華航空公司（ChinaAirlines）的機票，他辭去了教書的工作，來飾演第三層的守關者。
“他制作電影的方式跟他的拳術風格很像，”丹·伊魯山度說，“他就那麼做了。
直到前一天晚上他才能确定自己要怎麼做。
然後，他會把它們融合到一起。
他會在獨自走路時構想故事的細節，《死亡遊戲》就是這麼來的。
”[257] 關于第四層的守關者，李小龍聘請了韓國合氣道高手池漢載（JiHanJae）。
李小龍在1969年美國的一次武術表演中見過他。
池漢載剛剛以武打演員的身份與嘉禾簽約，所以很容易找到他。
根據傳聞，李小龍對與毫無拍戲經驗的池漢載一起合作感到沮喪，後者很恭敬地說：“李小龍是一位很好的電影演員。
我們兩人的水平不同，所以合作起來會有一些差距。
”[258] 前兩層的守關者有幾個人選，包括木村武之（他在西雅圖時期的助教）和黃淳樑（他的授業師兄）。
詹姆斯·柯本來香港時，李小龍還曾試圖邀請他參加，但詹姆斯·柯本禮貌地拒絕了。
[259] 李小龍在将該項目擱置之前，隻拍攝了上三層的打戲以及幾個戶外場景。
總共約有90分鐘的粗略素材[260]，他用這些素材精剪出了30分鐘的成品内容。
在剪成的原始版本中，李小龍和兩位武術高手一起來到了木塔的第三層。
這兩位高手由田俊（曾有份出演《精武門》及《唐山大兄》）和解元（ChiehYuan，香港武行）出演。
第三層守關者是丹·伊魯山度。
他穿着菲律賓傳統服飾，扮演一位精通艾斯克瑞瑪（Escrima）的菲律賓高手。
李小龍穿着那身如今已經成為他最具标志性的服裝：緊身的黃色連體服，體側有黑色的賽車條紋。
其靈感來自羅曼·波蘭斯基在瑞士格施塔德度假時，借給李小龍的滑雪連體衣。
[261]連服裝都是為了呼應電影的主題，即現代武術肯定要好過傳統武術。
“我穿着典型的穆斯林服裝。
每個人都穿着傳統服裝，”丹·伊魯山度說，“但李小龍的扮相看上去像是現代的噴氣式飛機。
”[262] 當三人面對丹·伊魯山度時，解元搶先出手，用一根大木棍做兵器，但很快被打敗了，換上田俊，仍是不敵。
[263]最後，李小龍手持一根竹鞭，迅速打掉了丹·伊魯山度的兵器。
他解釋道：“竹鞭更有彈性，更靈活。
”然後，李小龍和丹·伊魯山度又展開了一場扣人心弦的雙節棍對打。
在現實生活中，是丹·伊魯山度向李小龍介紹了這種兵器。
李小龍獲勝後，三人沖上第四層，遇到了合氣道高手池漢載。
池漢載以摔投技術狠狠地教訓了田俊和解元。
當李小龍上前解圍時，他這兩位同伴棄他于不顧，率先沖上了第五層，也就是最後一層。
在那裡，他們被巨人賈巴爾勒死了，然後賈巴爾像扔布娃娃一樣，把他們扔回了第四層。
李小龍擊敗池漢載後，跨過死去的同伴，上到第五層，看到了賈巴爾，确切地說是先看到了他的雙腿。
與前兩位傳統的守關者（丹·伊魯山度代表菲律賓的艾斯克瑞瑪，池漢載代表韓式合氣道）不同的是，賈巴爾和李小龍一樣，是一位無法被歸類的高手，他無形無式，也可以說是截拳道的高手。
因此，這一幕看上去，李小龍像是在跟自己的榮格（Jungian）影子格鬥。
在發現自己影子的弱點之前，他始終無法占據上風。
後來，無意間他發現賈巴爾眼睛有傷，對光線高度敏感。
于是，李小龍将塔樓的窗戶打破，讓陽光照進來，使賈巴爾無法正視他的攻擊，最終，李小龍把賈巴爾勒死了。
在扭斷賈巴爾的脖子後，李小龍疲憊不堪地爬到最高處，在那裡，他大概是發現了塔上的神秘物品。
攝影機沒有跟随李小龍上去，因為沒有拍到麥高芬（MacGuffin）[264]。
觀衆隻看到李小龍搖搖晃晃地走下樓梯，似乎被他驚人的發現吓到了。
關于最後這件神秘物品，李小龍有很多個想法——武林秘籍或是一面鏡子——但最終無法決定它應該是什麼。
他計劃确定之後再拍攝揭秘的戲份。
[265] 從動作設計來看，每個層級的打鬥都是錯綜複雜的，獨特且引人入勝的。
它們充分體現了李小龍在動作設計方面已經是大師級的水準。
相比《猛龍過江》而言，他在這部戲中的處理要出色一些，他在輕喜劇和冷暴力之間找到了非常好的平衡點。
他那兩位愚蠢的盟友充當了笑點，起到了緩和氣氛的作用。
作為一名電影制作人，李小龍有了明顯的進步。
1972年8月下旬至10月中旬，李小龍在沒有劇本的情況下繼續拍攝《死亡遊戲》，主要是寶塔的戲份。
他曾努力想要寫出一個完整的劇本，并試圖邀請幾位作家來幫忙，包括著名的武俠小說家兼編劇倪匡（NiKuang），但沒有一個人能抽身過來幫他。
[266]此時的李小龍正飽受寫作障礙的折磨，毫無疑問，一夜成名的壓力、紛亂事務的幹擾以及外界的誘惑，加劇了他的寫作障礙。
