第十七章 唐山大兄
關燈
小
中
大
龍發現他在這三集中的角色有些“虎頭蛇尾”的感覺(他可能用了一個相當有趣的形容詞)。
[70] 李小龍會盡力争取每一句台詞,有時他會以惡作劇的形式,躲在該劇首席編劇霍埃爾·羅戈辛(JoelRogosin)的辦公室門後。
等霍埃爾·羅戈辛走進來時,李小龍會從後面用胳膊勒住他的脖子,對他說:“我需要你在劇本中給我多加幾句台詞!”[71]霍埃爾·羅戈辛還記得:“他個子比我小,但非常強壯,如果他抓住你了,除非他決定松開,否則你根本逃不掉。
我會說,‘你想怎麼樣都行。
’他是個很有趣的人。
” 盡管李小龍對他得到的台詞數量感到失望,但他仍是衆多演員中最具活力且風趣的那一位,常常在拍攝期間扮醜搞怪。
“他會把體内所有的氣都吐完,然後開始給自己充氣。
他慢慢吸入空氣,讓自己像氣球一樣膨脹起來,”妮基·貝爾的扮演者瑪琳·麥森回憶道,“我們看他這樣,會很開心地逗他,‘把自己炸掉,把自己炸掉。
’”[72] 《盲人追兇》的第一集在1971年9月16日正式播出。
三天後,《紐約時報》對該劇發表了評論。
盡管對該劇評價一般,但對李小龍的表演卻不吝贊譽之詞。
在該劇第一集《截拳載道》中,朗斯特裡特意外遭遇了幾位碼頭工人的襲擊。
[73] 危難之時,被一位名叫李宗的中國年輕人給救了,李宗使用了一種類似超級空手道的華麗技擊動作,将施暴的歹徒一一擊退。
這是一種古老的中國自衛術,很自然地,朗斯特裡特想要跟他上幾堂課,試圖掌握這項技能。
李宗的飾演者李小龍是一位訓練有素的超級小子(superboy),如果把朗斯特裡特比作蝙蝠俠的話,那他就像是羅賓的角色,習慣說一些很正式的問候語,比如“祝你好運”之類的。
内心平靜是李宗的秘密武器:“你是個好鬥的人,朗斯特裡特先生。
除非你學會平靜下來,否則你永遠無法聽到外面世界的聲音。
” 換句話說,每個人都有一些難言之隐。
這位盲人主人公立刻引起了李宗的同情……李宗的表現令人印象深刻,且足以證明他自己一系列的行為是合理的。
這位中國佬在如何去“學習死亡的藝術”這一問題上給出了自己的建議,從而讓這場戲充滿了奇妙的異域色彩。
李小龍看到評論後欣喜若狂,迫不及待地跟朋友分享,“天哪,我竟然能得到這麼高的評價,太讓人高興啦!”[74]在一年後的一次采訪中,李小龍很自豪地複述了這些贊譽之詞,“《紐約時報》說,‘這位中國佬的表現相當有說服力,完全可以專門拍攝一部以他為主角的電視劇。
’大意如此,等等。
”[75] 觀衆也很喜歡李小龍的表演。
斯特林·西利芬特曾提到過:“我們在這一集收到的觀衆來信比這部劇的任何一集都要多,這蜂擁而至的觀衆來信都是給李小龍的。
”[76] 将另外三集《盲人追兇》拍完之後,李小龍在這部劇中的全部戲份算是結束了。
它已經實現了它的目的。
試播集引起了公衆的注意,同時也為他今後籌拍自己的電視劇集赢得了《紐約時報》的背書。
李小龍已經有兩個确定的電視項目正在推進:一個是派拉蒙的《虎之力量》,一個是令包括李小龍在内的所有人都感到意外的《功夫》,這是華納公司的項目。
當李小龍在泰國趕拍《唐山大兄》時,弗雷德·溫特勞布想出了一個重啟《功夫》的點子——不拍成故事長片,而是先以電視電影的形式在美國廣播公司每周電影欄目進行試播。
如果華納的電影部門仍然覺得《功夫》沒有任何發展的潛力,就會把它像二手衣服一樣直接丢給電視觀衆。
于是,弗雷德·溫特勞布把《功夫》的劇本交到了華納公司電視部的負責人湯姆·庫恩(TomKuhn)的手裡。
當湯姆·庫恩在自己的辦公室裡坐着時,聽見他的秘書對某個人喊:“你不能就這麼走進去。
”[77] 他擡頭時,隻見一位大塊頭正朝着他的辦公桌走過來。
“你是誰?”湯姆·庫恩問道。
“我是弗雷德·溫特勞布。
”弗雷德·溫特勞布一邊說着,一邊把《功夫》的劇本扔到了庫恩的辦公桌上。
看到劇本上的名稱時,湯姆·庫恩開玩笑道:“我從來沒聽說過‘功夫’,聽上去像是我午餐時吃的東西。
我想我的領帶上可能會沾到一些。
” “好好看看,你會喜歡的。
”弗雷德·溫特勞布直接回應道。
看後,湯姆·庫恩很喜歡,但它是一個電影劇本——太長了,而且制作成本太高,不适合拍成電視劇。
湯姆·庫恩打電話給弗雷德·溫特勞布:“弗雷德,這個劇本太棒了,我很想做,但對電視劇來說,成本太高,我負擔不起。
” “每隔一頁就扯掉一頁。
”弗雷德·溫特勞布建議道。
湯姆·庫恩聽後,開始大笑起來:“弗雷德,你真是我的知己,我也是這麼想的。
” 美國廣播公司也喜歡這個劇本。
1971年7月22日,華納兄弟和美國廣播公司共同宣布達成《功夫》協議。
現在說回紐約,與埃德·斯皮爾曼合作撰寫《功夫》電影初始劇本的霍華德·弗裡德蘭德在街上偶遇了一位朋友,聽他說起《功夫》準備開拍的事情。
“我記得非常清楚,就好像剛剛發生在10分鐘前。
我當時孤身一人正走在曼哈頓中城東54街上,口袋裡大約隻剩下2美元,我破産了。
這時我遇見一位朋友,他跟我說,‘嘿,夥計,恭喜你啊,電影開拍了!’我看着他,就好像他是個瘋子。
我說,‘什麼電影?我怎麼不知道。
’他說,‘《功夫》啊!已經開發布會了。
’聽他這麼說,我趕緊跑去報攤,買了一本《綜藝》。
我在雜志上看到的是華納正在籌拍《功夫》。
于是我找了一部電話——付費電話,那時候沒有手機。
我給埃德和我們的經紀人彼得·蘭姆派克分别打了個電話,臨時商議了一下。
彼得·蘭姆派克給西海岸打了電話,發現他們正計劃把這個電影劇本改拍成電視電影。
”[78] 李小龍9月回到美國後,聽說了《功夫》準備拍成電視劇的消息。
美國廣播公司将播出日期定在了1972年2月22日,湯姆·庫恩計劃在1971年12月15日開始拍攝,已經開始選角試鏡了,但他們還沒有找到合适的演員來出演身為歐亞混血兒的功夫大師金貴祥。
[79] 李小龍在《盲人追兇》的精彩表演所引發的熱議已經被華納兄弟總裁泰德·阿什利看在了眼裡,當他得知派拉蒙公司的湯姆·特南鮑姆正在計劃專門為李小龍量身打造一部電視劇時,他決定把李小龍撬走。
“正是因為《盲人追兇》才導緻泰德·阿什利和華納兄弟對小龍産生了興趣。
”斯特林·西利芬特說。
[80] 當《紐約時報》上刊登出《盲人追兇》的評論後的第三天,李小龍被叫去與泰德·阿什利的一名下屬傑瑞·萊德(JerryLeider)見面。
之後,泰德·阿什利親自打電話給湯姆·庫恩,向他推薦李小龍。
湯姆·庫恩回憶道:“阿什利打電話給我,先是恭喜我成功賣出了《功夫》的轉播權,其次建議我考慮一下,讓李小龍來出演主角。
他希望能讓李小龍的事業再上一個台階。
”于是,湯姆·庫恩在他的辦公室安排了一場私下見面,時間是1971年9月24日下午3點半。
這并不是正式試鏡,隻是私底下見個面,先聊聊看。
無論是出于什麼目的或意圖,這個角色都是李小龍極力要去争取的,他所要做的就是說服湯姆·庫恩。
初次見面,換作一個行事謹慎的人可能會選擇低調的方式,但意氣風發的李小龍做出了一個大膽的舉動。
他徑直走進湯姆·庫恩的辦公室,用腳把門關上,把健身包扔到地上,拿出一根雙節棍,開始對着庫恩揮舞起來。
“你在幹什麼?”庫恩看着棍子在眼前閃來閃去,驚恐地問道。
[81] “别動!”李小龍說道。
“放心,我哪兒也不去,快把那該死的東西放下。
” 李小龍停止揮舞雙節棍,然後伸出前臂。
“來,摸摸我的胳膊。
”李小龍強烈要求道。
湯姆·庫恩照做了,好像摸到的是一塊岩石。
“好了,請坐,放松點兒。
”庫恩說道。
一旦湯姆·庫恩讓李小龍把雙節棍收起來後,兩人立即開始了時長30分鐘的閑談,一半是公事,一半是私事。
盡管剛剛有個極為可怕的開場,但湯姆·庫恩還是被李小龍的魅力、風趣和機智給征服了。
“我隻是想接觸一下這個人,看看他是如何給人留下深刻印象的。
我們談到了他在香港拍攝的電影《唐山大兄》,”庫恩回憶道,“他的風度很讓人着迷,我真的很享受和他在一起的時光。
他精力充沛,風趣幽默,并且非常有個性。
” 乍一看,李小龍似乎非常适合這一角色,畢竟他是好萊塢唯一一位既精通功夫同時也是歐亞混血的演員。
可是,劇中金貴祥的角色是一位有着一半美國、一半中國血統的佛教徒,他在人物性格方面與李小龍有着極大的不同。
該劇制片人約翰·菲
[70] 李小龍會盡力争取每一句台詞,有時他會以惡作劇的形式,躲在該劇首席編劇霍埃爾·羅戈辛(JoelRogosin)的辦公室門後。
等霍埃爾·羅戈辛走進來時,李小龍會從後面用胳膊勒住他的脖子,對他說:“我需要你在劇本中給我多加幾句台詞!”[71]霍埃爾·羅戈辛還記得:“他個子比我小,但非常強壯,如果他抓住你了,除非他決定松開,否則你根本逃不掉。
我會說,‘你想怎麼樣都行。
’他是個很有趣的人。
” 盡管李小龍對他得到的台詞數量感到失望,但他仍是衆多演員中最具活力且風趣的那一位,常常在拍攝期間扮醜搞怪。
“他會把體内所有的氣都吐完,然後開始給自己充氣。
他慢慢吸入空氣,讓自己像氣球一樣膨脹起來,”妮基·貝爾的扮演者瑪琳·麥森回憶道,“我們看他這樣,會很開心地逗他,‘把自己炸掉,把自己炸掉。
’”[72] 《盲人追兇》的第一集在1971年9月16日正式播出。
三天後,《紐約時報》對該劇發表了評論。
盡管對該劇評價一般,但對李小龍的表演卻不吝贊譽之詞。
在該劇第一集《截拳載道》中,朗斯特裡特意外遭遇了幾位碼頭工人的襲擊。
[73] 危難之時,被一位名叫李宗的中國年輕人給救了,李宗使用了一種類似超級空手道的華麗技擊動作,将施暴的歹徒一一擊退。
這是一種古老的中國自衛術,很自然地,朗斯特裡特想要跟他上幾堂課,試圖掌握這項技能。
李宗的飾演者李小龍是一位訓練有素的超級小子(superboy),如果把朗斯特裡特比作蝙蝠俠的話,那他就像是羅賓的角色,習慣說一些很正式的問候語,比如“祝你好運”之類的。
内心平靜是李宗的秘密武器:“你是個好鬥的人,朗斯特裡特先生。
除非你學會平靜下來,否則你永遠無法聽到外面世界的聲音。
” 換句話說,每個人都有一些難言之隐。
這位盲人主人公立刻引起了李宗的同情……李宗的表現令人印象深刻,且足以證明他自己一系列的行為是合理的。
這位中國佬在如何去“學習死亡的藝術”這一問題上給出了自己的建議,從而讓這場戲充滿了奇妙的異域色彩。
李小龍看到評論後欣喜若狂,迫不及待地跟朋友分享,“天哪,我竟然能得到這麼高的評價,太讓人高興啦!”[74]在一年後的一次采訪中,李小龍很自豪地複述了這些贊譽之詞,“《紐約時報》說,‘這位中國佬的表現相當有說服力,完全可以專門拍攝一部以他為主角的電視劇。
’大意如此,等等。
”[75] 觀衆也很喜歡李小龍的表演。
斯特林·西利芬特曾提到過:“我們在這一集收到的觀衆來信比這部劇的任何一集都要多,這蜂擁而至的觀衆來信都是給李小龍的。
”[76] 将另外三集《盲人追兇》拍完之後,李小龍在這部劇中的全部戲份算是結束了。
它已經實現了它的目的。
試播集引起了公衆的注意,同時也為他今後籌拍自己的電視劇集赢得了《紐約時報》的背書。
李小龍已經有兩個确定的電視項目正在推進:一個是派拉蒙的《虎之力量》,一個是令包括李小龍在内的所有人都感到意外的《功夫》,這是華納公司的項目。
當李小龍在泰國趕拍《唐山大兄》時,弗雷德·溫特勞布想出了一個重啟《功夫》的點子——不拍成故事長片,而是先以電視電影的形式在美國廣播公司每周電影欄目進行試播。
如果華納的電影部門仍然覺得《功夫》沒有任何發展的潛力,就會把它像二手衣服一樣直接丢給電視觀衆。
于是,弗雷德·溫特勞布把《功夫》的劇本交到了華納公司電視部的負責人湯姆·庫恩(TomKuhn)的手裡。
當湯姆·庫恩在自己的辦公室裡坐着時,聽見他的秘書對某個人喊:“你不能就這麼走進去。
”[77] 他擡頭時,隻見一位大塊頭正朝着他的辦公桌走過來。
“你是誰?”湯姆·庫恩問道。
“我是弗雷德·溫特勞布。
”弗雷德·溫特勞布一邊說着,一邊把《功夫》的劇本扔到了庫恩的辦公桌上。
看到劇本上的名稱時,湯姆·庫恩開玩笑道:“我從來沒聽說過‘功夫’,聽上去像是我午餐時吃的東西。
我想我的領帶上可能會沾到一些。
” “好好看看,你會喜歡的。
”弗雷德·溫特勞布直接回應道。
看後,湯姆·庫恩很喜歡,但它是一個電影劇本——太長了,而且制作成本太高,不适合拍成電視劇。
湯姆·庫恩打電話給弗雷德·溫特勞布:“弗雷德,這個劇本太棒了,我很想做,但對電視劇來說,成本太高,我負擔不起。
” “每隔一頁就扯掉一頁。
”弗雷德·溫特勞布建議道。
湯姆·庫恩聽後,開始大笑起來:“弗雷德,你真是我的知己,我也是這麼想的。
” 美國廣播公司也喜歡這個劇本。
1971年7月22日,華納兄弟和美國廣播公司共同宣布達成《功夫》協議。
現在說回紐約,與埃德·斯皮爾曼合作撰寫《功夫》電影初始劇本的霍華德·弗裡德蘭德在街上偶遇了一位朋友,聽他說起《功夫》準備開拍的事情。
“我記得非常清楚,就好像剛剛發生在10分鐘前。
我當時孤身一人正走在曼哈頓中城東54街上,口袋裡大約隻剩下2美元,我破産了。
這時我遇見一位朋友,他跟我說,‘嘿,夥計,恭喜你啊,電影開拍了!’我看着他,就好像他是個瘋子。
我說,‘什麼電影?我怎麼不知道。
’他說,‘《功夫》啊!已經開發布會了。
’聽他這麼說,我趕緊跑去報攤,買了一本《綜藝》。
我在雜志上看到的是華納正在籌拍《功夫》。
于是我找了一部電話——付費電話,那時候沒有手機。
我給埃德和我們的經紀人彼得·蘭姆派克分别打了個電話,臨時商議了一下。
彼得·蘭姆派克給西海岸打了電話,發現他們正計劃把這個電影劇本改拍成電視電影。
”[78] 李小龍9月回到美國後,聽說了《功夫》準備拍成電視劇的消息。
美國廣播公司将播出日期定在了1972年2月22日,湯姆·庫恩計劃在1971年12月15日開始拍攝,已經開始選角試鏡了,但他們還沒有找到合适的演員來出演身為歐亞混血兒的功夫大師金貴祥。
[79] 李小龍在《盲人追兇》的精彩表演所引發的熱議已經被華納兄弟總裁泰德·阿什利看在了眼裡,當他得知派拉蒙公司的湯姆·特南鮑姆正在計劃專門為李小龍量身打造一部電視劇時,他決定把李小龍撬走。
“正是因為《盲人追兇》才導緻泰德·阿什利和華納兄弟對小龍産生了興趣。
”斯特林·西利芬特說。
[80] 當《紐約時報》上刊登出《盲人追兇》的評論後的第三天,李小龍被叫去與泰德·阿什利的一名下屬傑瑞·萊德(JerryLeider)見面。
之後,泰德·阿什利親自打電話給湯姆·庫恩,向他推薦李小龍。
湯姆·庫恩回憶道:“阿什利打電話給我,先是恭喜我成功賣出了《功夫》的轉播權,其次建議我考慮一下,讓李小龍來出演主角。
他希望能讓李小龍的事業再上一個台階。
”于是,湯姆·庫恩在他的辦公室安排了一場私下見面,時間是1971年9月24日下午3點半。
這并不是正式試鏡,隻是私底下見個面,先聊聊看。
無論是出于什麼目的或意圖,這個角色都是李小龍極力要去争取的,他所要做的就是說服湯姆·庫恩。
初次見面,換作一個行事謹慎的人可能會選擇低調的方式,但意氣風發的李小龍做出了一個大膽的舉動。
他徑直走進湯姆·庫恩的辦公室,用腳把門關上,把健身包扔到地上,拿出一根雙節棍,開始對着庫恩揮舞起來。
“你在幹什麼?”庫恩看着棍子在眼前閃來閃去,驚恐地問道。
[81] “别動!”李小龍說道。
“放心,我哪兒也不去,快把那該死的東西放下。
” 李小龍停止揮舞雙節棍,然後伸出前臂。
“來,摸摸我的胳膊。
”李小龍強烈要求道。
湯姆·庫恩照做了,好像摸到的是一塊岩石。
“好了,請坐,放松點兒。
”庫恩說道。
一旦湯姆·庫恩讓李小龍把雙節棍收起來後,兩人立即開始了時長30分鐘的閑談,一半是公事,一半是私事。
盡管剛剛有個極為可怕的開場,但湯姆·庫恩還是被李小龍的魅力、風趣和機智給征服了。
“我隻是想接觸一下這個人,看看他是如何給人留下深刻印象的。
我們談到了他在香港拍攝的電影《唐山大兄》,”庫恩回憶道,“他的風度很讓人着迷,我真的很享受和他在一起的時光。
他精力充沛,風趣幽默,并且非常有個性。
” 乍一看,李小龍似乎非常适合這一角色,畢竟他是好萊塢唯一一位既精通功夫同時也是歐亞混血的演員。
可是,劇中金貴祥的角色是一位有着一半美國、一半中國血統的佛教徒,他在人物性格方面與李小龍有着極大的不同。
該劇制片人約翰·菲