第十三章 龍套演員
關燈
小
中
大
不願就此罷休。
邁克·斯通和李小龍繼續一起參與電影的拍攝,但這場争論使得他們的友誼迅速降溫。
李小龍不再和邁克·斯通一起訓練,且再也沒有雇傭他拍攝過任何一部電影。
在李小龍看來,他曾給邁克·斯通上過無數次免費的私教課,但邁克·斯通似乎并不領情。
李小龍從來沒有告訴人們是他讓邁克·斯通、查克·諾裡斯和喬·劉易斯成為冠軍的,他說的是他幫助他們成為更好的冠軍。
邁克·斯通“真的不相信”的态度讓李小龍很生氣。
回到洛杉矶後,李小龍找水戶上原傾訴自己的感受:“這幫家夥,僅僅因為他們被叫作‘冠軍’,就拒絕公開承認是我的學生。
他們想跟我學習,但又想讓别人覺得他們和我是平等的,幾乎和我平起平坐。
他們想讓我說他們在和我‘一起訓練’。
但對我而言,訓練他們是為了讓他們也能對我有所貢獻,但他們并沒有;完全是單方面的給予。
我是在教他們,并不是在一起訓練。
”[579] 與邁克·斯通不同的是,喬·劉易斯從來沒有因為李小龍的指導或尊稱其為“老師”而有過任何的質疑。
他和李小龍的友誼結束另有隐情。
喬·劉易斯的妻子是位美容師。
1969年12月1日,她去李小龍家裡給他挑染頭發。
她回家後跟自己的丈夫講,李小龍調戲她。
喬·劉易斯氣憤不已,立即開車去李小龍家準備讨個說法。
他走到李小龍家的後門,重重地敲門,李小龍把門打開,喬·劉易斯指責他說:“我妻子說你調戲她。
”[580] 李小龍看了喬·劉易斯一眼,轉頭對他的妻子喊道:“琳達,來我這兒。
我想你聽一下。
” 看到李小龍招呼琳達過來,喬·劉易斯立刻意識到他的妻子在騙他,他上當了。
“她非常妒忌我和所有男性朋友的關系。
她曾有計劃地、秘密地着手破壞我跟所有朋友之間的交往。
”喬·劉易斯回憶道,“我覺得自己像個傻瓜。
我妻子在這件事發生之前就有過先例,我立刻意識到她又一次欺騙了我,我感到被利用了,被人當槍使了,我被出賣了。
我覺得根本沒有辦法來補償李小龍。
”喬·劉易斯羞愧地低下頭,轉身離開了。
當他回到家時,他的妻子說李小龍在撒謊,但他并不相信妻子的說法。
不久之後,他們短暫的婚姻就結束了。
李小龍在他的記事簿上寫道:“喬·劉易斯談到了他的妻子。
友誼結束!”當李小龍後來決定為1972年開拍的《猛龍過江》聘請一位美國空手道冠軍來出演時,他果斷地選擇了查克·諾裡斯,因為他是李小龍唯一一個仍然喜歡的人。
那部電影開啟了諾裡斯的演藝道路,使他成為家喻戶曉的人物。
邁克·斯通和喬·劉易斯都曾嘗試過進入影視業,但未能取得成功。
[581] 在《黑道家族》(TheSopranos)熱播以及電視黃金時代到來之前,電視劇被認為是一片廣闊的荒蕪之地。
[582]雖然現代明星可以自如地在電視和電影之間來回遊走,感覺僅僅是換了個播出平台一樣,但過去的電影演員無戲可拍時,甯願失業在家也不會去接拍電視劇,而電視劇演員想要打入電影市場的機會更是幾乎為零。
1959年至1965年播出的電視長片《皮鞭》(Rawhide)讓主演克林特·伊斯特伍德(ClintEastwood)成為電視史上最著名的演員,然而即便是他,也不得不先去意大利拍了幾部意大利式的西部片(《荒野三镖客》),才能向好萊塢證明他可以成為一位有票房号召力的電影明星。
即便李小龍變成一位白人,能講一口流利的英語,他想成為世界上最具有票房價值的明星的夢想也依舊不可能實現。
此前,他僅在一部收視率奇差的電視劇中飾演過主角的助手,而且這部電視劇隻播出了一季便再無開拍的消息。
在那之後的兩年裡,他的演藝事業停滞不前。
唯一能給他帶來希望的就隻有他那些好萊塢的名人弟子。
他所教的每一堂課都像是在業内最有地位的大佬面前進行一次有償的試鏡。
他迫切需要他們中的任何一個人完全看好他,甚至會為了他去給電影制片方施加壓力,提供一個電影角色讓他來演。
最後對李小龍施以援手的是斯特林·西利芬特。
他剛剛憑借1967年上映的《炎熱的夜晚》獲得了奧斯卡最佳改編劇本獎,現在正受雇改編雷蒙德·錢德勒(RaymondChandler)的硬漢風格小說《小妹妹》(TheLittleSister)。
片名改為《醜聞喋血》(Marlowe),由詹姆斯·加納(JamesGarner)出演偵探菲利普·馬洛(PhilipMarlowe)。
他曾在1946年上映的《夜長夢多》(TheBigSleep)中飾演偵探亨弗萊·鮑嘉(HumphreyBogart)。
為了能讓李小龍出演這部電影,斯特林·西利芬特虛構了一個名叫溫斯洛·黃(WinslowWong)的角色,是片中一個暴徒的親信。
“拍攝《醜聞喋血》時,其中有個場景是需要有人走進辦公室去威脅菲利普·馬洛。
之前,這類演員通常會以尖嘴猴腮、瘦瘦高高或者一身黑西裝、腦滿腸肥的樣子出現,這類人我看得太多了,以至于隻要看到他們走進房間,我就會忍不住大笑起來。
”斯特林·西利芬特回憶道,“那麼,我就想,‘我們可以派一位世界上最棒的武術家來,讓他去把馬洛的辦公室給拆了。
’”[583] 這是李小龍第一次在好萊塢電影中進行客串,也是他過去兩年間一直努力争取所得到的最大突破。
1968年8月21日,李小龍的戲份開拍,共有兩處較為短暫的露面。
在第一場時長達三分鐘的戲中,溫斯洛·黃身穿棕色西裝及高領毛衣,大搖大擺地走進菲利普·馬洛的辦公室,他的黑幫老大派他去阻止菲利普·馬洛對一起勒索案展開調查。
為了引起偵探馬洛的重視,他先是一腳把牆踢出一個破洞,然後轉身用空手道手刀把衣帽架劈斷。
馬洛立即拔出槍,對準了他。
溫斯洛·黃不屑一顧地說了一句:“你不需要那麼幹。
”他悠閑地走到馬洛的辦公桌前,掏出500美元放到了桌上。
“為此你就可以為所欲為,甚至可以把天花闆踢掉?”馬洛調侃道。
溫斯洛·黃警告馬洛,要他做出讓步:“你不需要去找任何人,你也找不到人,你沒有時間為他人的事情奔走,你什麼都沒聽到,也什麼都沒看到。
” “如果再次遇到的話,我該怎麼做呢?”馬洛問道。
“什麼都不做,在适當的時間内什麼都不做,我會再回來的,把另外五個這樣的東西[584]并排放在你的辦公桌上。
” “那麼,我這麼做是為了誰呢?” “為了我,溫斯洛·黃。
” “我喜歡談吐不凡的男人。
”馬洛回答說。
斯特林·西利芬特想給他的師父多一些生動的對白,以展示他的表演天賦。
可幾乎适得其反。
因為在兩人對話時,李小龍表現得緊張且僵硬,有些台詞過于刻闆,還有一些發音錯誤。
[585]飾演奧法梅·奎斯特(OrfamayQuest)的演員莎朗·法雷爾(SharonFarrell)還記得李小龍在拍攝這一幕時自我糾結的表現:“李小龍在現實生活中表現得很好,但當他面對鏡頭時,他就有問題了,他太刻意了。
”[586] 無論台詞對話進行得多麼困難,李小龍都必須讓自己活動起來,畢竟把馬洛的辦公室拆掉才是他被聘用的主要原因。
所以,當馬洛拒絕接受溫斯洛·黃的賄賂後,他立刻展開行動:先是砸碎了一個書架,打爛了一扇門,最吸引人眼球的是,他跳起一腳踢掉了懸挂
邁克·斯通和李小龍繼續一起參與電影的拍攝,但這場争論使得他們的友誼迅速降溫。
李小龍不再和邁克·斯通一起訓練,且再也沒有雇傭他拍攝過任何一部電影。
在李小龍看來,他曾給邁克·斯通上過無數次免費的私教課,但邁克·斯通似乎并不領情。
李小龍從來沒有告訴人們是他讓邁克·斯通、查克·諾裡斯和喬·劉易斯成為冠軍的,他說的是他幫助他們成為更好的冠軍。
邁克·斯通“真的不相信”的态度讓李小龍很生氣。
回到洛杉矶後,李小龍找水戶上原傾訴自己的感受:“這幫家夥,僅僅因為他們被叫作‘冠軍’,就拒絕公開承認是我的學生。
他們想跟我學習,但又想讓别人覺得他們和我是平等的,幾乎和我平起平坐。
他們想讓我說他們在和我‘一起訓練’。
但對我而言,訓練他們是為了讓他們也能對我有所貢獻,但他們并沒有;完全是單方面的給予。
我是在教他們,并不是在一起訓練。
”[579] 與邁克·斯通不同的是,喬·劉易斯從來沒有因為李小龍的指導或尊稱其為“老師”而有過任何的質疑。
他和李小龍的友誼結束另有隐情。
喬·劉易斯的妻子是位美容師。
1969年12月1日,她去李小龍家裡給他挑染頭發。
她回家後跟自己的丈夫講,李小龍調戲她。
喬·劉易斯氣憤不已,立即開車去李小龍家準備讨個說法。
他走到李小龍家的後門,重重地敲門,李小龍把門打開,喬·劉易斯指責他說:“我妻子說你調戲她。
”[580] 李小龍看了喬·劉易斯一眼,轉頭對他的妻子喊道:“琳達,來我這兒。
我想你聽一下。
” 看到李小龍招呼琳達過來,喬·劉易斯立刻意識到他的妻子在騙他,他上當了。
“她非常妒忌我和所有男性朋友的關系。
她曾有計劃地、秘密地着手破壞我跟所有朋友之間的交往。
”喬·劉易斯回憶道,“我覺得自己像個傻瓜。
我妻子在這件事發生之前就有過先例,我立刻意識到她又一次欺騙了我,我感到被利用了,被人當槍使了,我被出賣了。
我覺得根本沒有辦法來補償李小龍。
”喬·劉易斯羞愧地低下頭,轉身離開了。
當他回到家時,他的妻子說李小龍在撒謊,但他并不相信妻子的說法。
不久之後,他們短暫的婚姻就結束了。
李小龍在他的記事簿上寫道:“喬·劉易斯談到了他的妻子。
友誼結束!”當李小龍後來決定為1972年開拍的《猛龍過江》聘請一位美國空手道冠軍來出演時,他果斷地選擇了查克·諾裡斯,因為他是李小龍唯一一個仍然喜歡的人。
那部電影開啟了諾裡斯的演藝道路,使他成為家喻戶曉的人物。
邁克·斯通和喬·劉易斯都曾嘗試過進入影視業,但未能取得成功。
[581] 在《黑道家族》(TheSopranos)熱播以及電視黃金時代到來之前,電視劇被認為是一片廣闊的荒蕪之地。
[582]雖然現代明星可以自如地在電視和電影之間來回遊走,感覺僅僅是換了個播出平台一樣,但過去的電影演員無戲可拍時,甯願失業在家也不會去接拍電視劇,而電視劇演員想要打入電影市場的機會更是幾乎為零。
1959年至1965年播出的電視長片《皮鞭》(Rawhide)讓主演克林特·伊斯特伍德(ClintEastwood)成為電視史上最著名的演員,然而即便是他,也不得不先去意大利拍了幾部意大利式的西部片(《荒野三镖客》),才能向好萊塢證明他可以成為一位有票房号召力的電影明星。
即便李小龍變成一位白人,能講一口流利的英語,他想成為世界上最具有票房價值的明星的夢想也依舊不可能實現。
此前,他僅在一部收視率奇差的電視劇中飾演過主角的助手,而且這部電視劇隻播出了一季便再無開拍的消息。
在那之後的兩年裡,他的演藝事業停滞不前。
唯一能給他帶來希望的就隻有他那些好萊塢的名人弟子。
他所教的每一堂課都像是在業内最有地位的大佬面前進行一次有償的試鏡。
他迫切需要他們中的任何一個人完全看好他,甚至會為了他去給電影制片方施加壓力,提供一個電影角色讓他來演。
最後對李小龍施以援手的是斯特林·西利芬特。
他剛剛憑借1967年上映的《炎熱的夜晚》獲得了奧斯卡最佳改編劇本獎,現在正受雇改編雷蒙德·錢德勒(RaymondChandler)的硬漢風格小說《小妹妹》(TheLittleSister)。
片名改為《醜聞喋血》(Marlowe),由詹姆斯·加納(JamesGarner)出演偵探菲利普·馬洛(PhilipMarlowe)。
他曾在1946年上映的《夜長夢多》(TheBigSleep)中飾演偵探亨弗萊·鮑嘉(HumphreyBogart)。
為了能讓李小龍出演這部電影,斯特林·西利芬特虛構了一個名叫溫斯洛·黃(WinslowWong)的角色,是片中一個暴徒的親信。
“拍攝《醜聞喋血》時,其中有個場景是需要有人走進辦公室去威脅菲利普·馬洛。
之前,這類演員通常會以尖嘴猴腮、瘦瘦高高或者一身黑西裝、腦滿腸肥的樣子出現,這類人我看得太多了,以至于隻要看到他們走進房間,我就會忍不住大笑起來。
”斯特林·西利芬特回憶道,“那麼,我就想,‘我們可以派一位世界上最棒的武術家來,讓他去把馬洛的辦公室給拆了。
’”[583] 這是李小龍第一次在好萊塢電影中進行客串,也是他過去兩年間一直努力争取所得到的最大突破。
1968年8月21日,李小龍的戲份開拍,共有兩處較為短暫的露面。
在第一場時長達三分鐘的戲中,溫斯洛·黃身穿棕色西裝及高領毛衣,大搖大擺地走進菲利普·馬洛的辦公室,他的黑幫老大派他去阻止菲利普·馬洛對一起勒索案展開調查。
為了引起偵探馬洛的重視,他先是一腳把牆踢出一個破洞,然後轉身用空手道手刀把衣帽架劈斷。
馬洛立即拔出槍,對準了他。
溫斯洛·黃不屑一顧地說了一句:“你不需要那麼幹。
”他悠閑地走到馬洛的辦公桌前,掏出500美元放到了桌上。
“為此你就可以為所欲為,甚至可以把天花闆踢掉?”馬洛調侃道。
溫斯洛·黃警告馬洛,要他做出讓步:“你不需要去找任何人,你也找不到人,你沒有時間為他人的事情奔走,你什麼都沒聽到,也什麼都沒看到。
” “如果再次遇到的話,我該怎麼做呢?”馬洛問道。
“什麼都不做,在适當的時間内什麼都不做,我會再回來的,把另外五個這樣的東西[584]并排放在你的辦公桌上。
” “那麼,我這麼做是為了誰呢?” “為了我,溫斯洛·黃。
” “我喜歡談吐不凡的男人。
”馬洛回答說。
斯特林·西利芬特想給他的師父多一些生動的對白,以展示他的表演天賦。
可幾乎适得其反。
因為在兩人對話時,李小龍表現得緊張且僵硬,有些台詞過于刻闆,還有一些發音錯誤。
[585]飾演奧法梅·奎斯特(OrfamayQuest)的演員莎朗·法雷爾(SharonFarrell)還記得李小龍在拍攝這一幕時自我糾結的表現:“李小龍在現實生活中表現得很好,但當他面對鏡頭時,他就有問題了,他太刻意了。
”[586] 無論台詞對話進行得多麼困難,李小龍都必須讓自己活動起來,畢竟把馬洛的辦公室拆掉才是他被聘用的主要原因。
所以,當馬洛拒絕接受溫斯洛·黃的賄賂後,他立刻展開行動:先是砸碎了一個書架,打爛了一扇門,最吸引人眼球的是,他跳起一腳踢掉了懸挂