第五章 重回出生地
關燈
小
中
大
uthWeller）651号的一個兩層樓的店面。
吉蔔賽人住在街對面的店鋪裡，附近的空地上常有背包客來露營，據此三門之隔的一家廢棄旅館裡也擠滿了無家可歸的流浪漢，但他們仍為這個新場地而高興不已。
斯基普說：“我們就像是站在了世界之巅。
”[73] 李小龍覺得這個狹小的空間與其說是一間傳統的武館，不如說更像是一個私人會所。
最初的10名成員每月拿出10美元用來支付100美元的場地租金，作為回報，他們可以繼續接受免費指導。
[74]任何後來被招收的學生都需要直接向李小龍交學費。
常規訓練是在一樓11平方米的地方進行，觀衆可以在走廊上觀摩，二樓的大房間被留出來作為創始成員的活動場所。
[75]在不到一年的時間裡，李小龍開辦了自己的拳館，這對于一個剛開始在社會上闖蕩的19歲年輕人來說，是一個了不起的成就。
為了增加報名人數，李小龍像他父親一樣，開始了功夫巡演。
他和他的學生們先後在國際貿易博覽會（InternationalTradeFair）、海洋節（Seafair）、世界博覽會（World’sFair）、西雅圖和溫哥華的中國新年慶典以及弗裡蒙特街博覽會（FremontStreetFair）和大學街博覽會（UniversityStreetFair）上進行演出。
作為表演内容和推銷技巧的一部分，李小龍會讓他的學生們穿上整齊的練功服，在舞台上向他行禮，并稱呼他“師父（Sifu）”。
此外，李小龍還會即興在現場任意挑選觀衆上台與他互動。
由此，他逐漸塑造了自己在舞台上的形象——談吐有趣、富有哲理，并且令人生畏——在他餘生中，他繼續保持着這種形象，隻是稍有一些變化。
他的學生們偶爾也會鬧作一團。
他們唯一擔心的是李小龍很容易因高溫而失控。
傑西說：“我唯一擔心的是舞台燈光會讓他渾身是汗。
每當他特别熱的時候，他的控制能力就會減弱，我真的會被打暈過去。
”[76]在溫哥華進行示範表演時，李小龍不小心打到傑西四五次，導緻他太陽穴疼痛、嘴唇腫脹、鼻子出血。
李小龍在西雅圖并沒有主動挑事打架，相反，他總是努力地控制自己避免與别人發生打鬥。
李小龍去那些通常不太歡迎華人的地方，從來都是無所畏懼的，他的這種态度，引起了别人的注意。
一天晚上，李小龍和他的白人約會對象正在一起閑談時，四個白人男子走過來，對這個中國佬和他的金發女伴說了一些種族歧視的言論。
李小龍勃然大怒，恨不得立刻暴揍他們一頓，但最終在約會對象的勸說阻止下，他轉身離開。
[77]當李小龍和他的學生在一起再次遇到類似情況時，他不太願意轉過臉去，當作什麼都沒發生。
在第23街和麥迪遜大道附近的台球廳内，李小龍、斯基普和幾名熟客之間發生過一起打鬥，那個台球廳裡全部是黑人。
斯基普和李小龍還在蒙大拿州的一家牛仔酒吧裡和别人發生過短暫的沖突。
斯基普說：“李小龍可以在三四秒内結束任何身體方面的對抗，他是有史以來最好的街頭鬥士之一。
”[78] 李小龍的公開表演是造成沖突的另一個根源。
他習慣以直率的分析以及對競争對手的武術風格不屑一顧的評價來襯托自己的表演。
每招募到兩位新生，就至少會得罪一個人。
對于他的追随者來說，他鼓舞人心，又極具感染力；但對诋毀他的人來說，他卻顯得過于傲慢、自以為是。
被激怒的人群中有一位叫仲地世一（YoichiNakachi，音譯），他是李小龍的校友，同在愛迪生技術學校就讀，29歲，日本人。
[79]李小龍在愛迪生技術學校第一次示範表演時，曾宣稱中國功夫中柔的特性要優勝于日本空手道的剛硬。
仲地世一是位空手道黑帶，街鬥經驗豐富。
當李小龍下一次在耶斯勒露台（YeslerTerrace）表演時，仲地世一和他的朋友專門趕到現場。
表演結束後，仲地世一讓他的朋友去後台代他向李小龍宣戰。
李小龍一反常态地猶豫了一下，然後跟他的學生們确認，如果他不接受挑戰，會不會在他們面前很沒面子。
當他們告訴李小龍不會有任何影響時，李小龍拒絕了這個挑戰。
接下來的幾個星期裡，仲地世一在學校裡多次試圖激怒李小龍，在自助餐廳嘲笑他，在通廊裡故意撞到他。
其他華人找到李小龍，向他表示如果他不願意跟仲地世一打，他們可以代為出手。
李小龍告訴他們：“我不會讓任何人刺激我去打架的。
”[80] 最後，仲地世一把李小龍逼急了。
在學校的地下休息室，仲地世一讓朋友去找李小龍，轉交給他一張紙條，上面寫着：如果李小龍想去醫院，可以來找我。
李小龍離開休息室，等着傑西·格洛弗下課，同時氣得說不出話來。
“怎麼了？”傑西問道。
“我要去揍那個混蛋，”李小龍口沫橫飛地說道，“你跟我一塊兒去嗎？” “走着！”傑西一邊說着，一邊朝地下休息室走去。
“我想在三樓和他打。
” “我不确定，”傑西猶豫了一下，“如果在三樓打，我們有可能會被開除。
” “我沒考慮到這點，”李小龍回應道，并回憶起了他被喇沙書院開除的情形，“你建議去哪兒？” “去市中心的基督教青年會可能會好一些。
如果有人中途進來，我們可以說這是一場友誼賽。
” “同意，”李小龍說，“你可以安排嗎？我現在太生氣了。
我怕我一會兒見到他，會忍不住直接揍他。
” 李小龍、傑西·格洛弗、艾德·哈特以及霍華德·霍爾在學校門口的公共汽車站等着仲地世一和他的兩個日本朋友。
“你侮辱了我和我的國家。
”仲地世一大聲嚷嚷。
李小龍勃然大怒，傑西擔心兩人會立即開打。
李小龍扭過頭去，竭力控制自己的怒火。
仲地世一不斷進入李小龍的視線，一再挑釁，試圖讓他失控。
當公共汽車終于到達時，仲地世一坐在李小龍前排座位上，開始粗魯地讨論打鬥的規則。
“忘了規則吧，”李小龍大聲喊道，脖子上的青筋都鼓了起來，“我會盡全力揍你的。
” “你趕緊閉嘴吧，”傑西對仲地世一說，“我們換個位置。
”傑西在接下來的途中，一直試圖讓李小龍冷靜下來，告訴他不要用盡全力。
他擔心李小龍會打死仲地世一。
當他們到達基督教青年會後，李小龍、艾德·哈特、霍華德·霍爾以及傑西·格洛弗直接去了手球場。
仲地世一和他的兩個朋友去了衛生間，換上了白色的空手道服。
李小龍穿着鞋試了試木地闆，最後決定把鞋脫掉。
他脫下正裝襯衫，穿着背心，做了幾個膝關節屈伸動作。
當這兩個年輕人開始對峙時，李小龍想要澄清一件事：“你挑戰我，對嗎？” “對，對，對。
”仲地世一答道。
“你提議要打這一架？” “對，對，對。
” “好嘞，來吧！”李小龍說道。
傑西擔任裁判，站出來解釋規則：共打三場，每場兩分鐘，其中兩場勝出者将是最終的獲勝方。
艾德·哈特拿出秒表，準備計時。
李小龍放松地擺出了詠春拳的樁架：右腳置前，右手伸出，指向仲地世一的鼻子，左手掌靠近右手肘關節處。
仲地世一則擺出了經典的空手道姿勢，兩腳前後開立，半蹲，一隻手伸出，掌心朝前，對準李小龍，另一隻手握拳置于腰間。
“準備好了嗎？預備——開始！”傑西喊道。
仲地世一立即縮短步幅，切換成如貓一樣的姿勢，朝着李小龍的裆部快速踢出一腳。
李小龍以右手前臂格擋開來腿的同時，左拳打到了他的臉上，然後一連串的連環沖捶追了上去。
每一拳都砸到了仲地世一的臉上，就如同湖面上泛起了一層層的漣漪。
李小龍在整個手球場上追着他暴揍，對方根本沒辦法反擊。
仲地世一發動的每一次攻擊都被李小龍用前臂擋住了。
李小龍牢牢占據了中線，對方沒辦法打破他的防守。
當仲地世一的後背撞到牆上時，他順勢抓住了李小龍的手臂，試圖把他拽到牆上，李小龍迅速坐腰轉馬，肘部一沉，雙拳同時打出——右拳打到了仲地世一的臉上，左拳打在了他的胸口上。
雙拳配合坐腰轉馬所産生的沖撞力量把仲地世一打得雙腳離地，摔出去兩米遠。
李小龍迅速跟上，一膝蓋砸到仲地世一的臉上。
仲地世一立刻挂彩，血從鼻子裡噴了出來，癱倒在地，好像死了一樣。
“停手！”傑西大聲尖叫道。
傑西和艾德·哈特快速跑到仲地世一身邊，檢查他的呼吸和脈搏。
過了一會兒，仲地世一恢複了知覺。
他醒過來的第一個問題是：“他花了多長時間把我打倒的？” 艾德·哈特看了眼秒表，上面顯示的數字是11秒。
為了不讓那家夥感到難過，提高了一倍說：“22秒。
” 仲地世一從地闆上爬起來，說了一句：“我想擇日再打一場。
我沒有準備好，事先缺乏足夠的訓練。
我想再打一次。
” “我起初并不想跟你打，”李小龍回答道，“沒必要再打了。
對我而言，一切都結束了。
我不會跟任何人說起這件事的。
” 當所有人準備離開時，李小龍讓他的學生們保證他們不會和外人談起這件事。
不過，仲地世一的朋友把打鬥細節洩露給了學校其他同學。
為保全面子，仲地世一問李小龍他能否成為李小龍的徒弟，上李小龍的私教課。
李小龍告訴他，他必須參加拳館的正式課程，和其他初學者一起學習。
仲地世一忍氣吞聲地練了一個月，後來不去了。
[81] 木村武之後來回憶道：“很多人起初不認同李小龍說的話，不過，當他們見識了他的能力後，他們都想跟他學習。
”[82]
吉蔔賽人住在街對面的店鋪裡，附近的空地上常有背包客來露營，據此三門之隔的一家廢棄旅館裡也擠滿了無家可歸的流浪漢，但他們仍為這個新場地而高興不已。
斯基普說：“我們就像是站在了世界之巅。
”[73] 李小龍覺得這個狹小的空間與其說是一間傳統的武館，不如說更像是一個私人會所。
最初的10名成員每月拿出10美元用來支付100美元的場地租金，作為回報，他們可以繼續接受免費指導。
[74]任何後來被招收的學生都需要直接向李小龍交學費。
常規訓練是在一樓11平方米的地方進行，觀衆可以在走廊上觀摩，二樓的大房間被留出來作為創始成員的活動場所。
[75]在不到一年的時間裡，李小龍開辦了自己的拳館，這對于一個剛開始在社會上闖蕩的19歲年輕人來說，是一個了不起的成就。
為了增加報名人數，李小龍像他父親一樣，開始了功夫巡演。
他和他的學生們先後在國際貿易博覽會（InternationalTradeFair）、海洋節（Seafair）、世界博覽會（World’sFair）、西雅圖和溫哥華的中國新年慶典以及弗裡蒙特街博覽會（FremontStreetFair）和大學街博覽會（UniversityStreetFair）上進行演出。
作為表演内容和推銷技巧的一部分，李小龍會讓他的學生們穿上整齊的練功服，在舞台上向他行禮，并稱呼他“師父（Sifu）”。
此外，李小龍還會即興在現場任意挑選觀衆上台與他互動。
由此，他逐漸塑造了自己在舞台上的形象——談吐有趣、富有哲理，并且令人生畏——在他餘生中，他繼續保持着這種形象，隻是稍有一些變化。
他的學生們偶爾也會鬧作一團。
他們唯一擔心的是李小龍很容易因高溫而失控。
傑西說：“我唯一擔心的是舞台燈光會讓他渾身是汗。
每當他特别熱的時候，他的控制能力就會減弱，我真的會被打暈過去。
”[76]在溫哥華進行示範表演時，李小龍不小心打到傑西四五次，導緻他太陽穴疼痛、嘴唇腫脹、鼻子出血。
李小龍在西雅圖并沒有主動挑事打架，相反，他總是努力地控制自己避免與别人發生打鬥。
李小龍去那些通常不太歡迎華人的地方，從來都是無所畏懼的，他的這種态度，引起了别人的注意。
一天晚上，李小龍和他的白人約會對象正在一起閑談時，四個白人男子走過來，對這個中國佬和他的金發女伴說了一些種族歧視的言論。
李小龍勃然大怒，恨不得立刻暴揍他們一頓，但最終在約會對象的勸說阻止下，他轉身離開。
[77]當李小龍和他的學生在一起再次遇到類似情況時，他不太願意轉過臉去，當作什麼都沒發生。
在第23街和麥迪遜大道附近的台球廳内，李小龍、斯基普和幾名熟客之間發生過一起打鬥，那個台球廳裡全部是黑人。
斯基普和李小龍還在蒙大拿州的一家牛仔酒吧裡和别人發生過短暫的沖突。
斯基普說：“李小龍可以在三四秒内結束任何身體方面的對抗，他是有史以來最好的街頭鬥士之一。
”[78] 李小龍的公開表演是造成沖突的另一個根源。
他習慣以直率的分析以及對競争對手的武術風格不屑一顧的評價來襯托自己的表演。
每招募到兩位新生，就至少會得罪一個人。
對于他的追随者來說，他鼓舞人心，又極具感染力；但對诋毀他的人來說，他卻顯得過于傲慢、自以為是。
被激怒的人群中有一位叫仲地世一（YoichiNakachi，音譯），他是李小龍的校友，同在愛迪生技術學校就讀，29歲，日本人。
[79]李小龍在愛迪生技術學校第一次示範表演時，曾宣稱中國功夫中柔的特性要優勝于日本空手道的剛硬。
仲地世一是位空手道黑帶，街鬥經驗豐富。
當李小龍下一次在耶斯勒露台（YeslerTerrace）表演時，仲地世一和他的朋友專門趕到現場。
表演結束後，仲地世一讓他的朋友去後台代他向李小龍宣戰。
李小龍一反常态地猶豫了一下，然後跟他的學生們确認，如果他不接受挑戰，會不會在他們面前很沒面子。
當他們告訴李小龍不會有任何影響時，李小龍拒絕了這個挑戰。
接下來的幾個星期裡，仲地世一在學校裡多次試圖激怒李小龍，在自助餐廳嘲笑他，在通廊裡故意撞到他。
其他華人找到李小龍，向他表示如果他不願意跟仲地世一打，他們可以代為出手。
李小龍告訴他們：“我不會讓任何人刺激我去打架的。
”[80] 最後，仲地世一把李小龍逼急了。
在學校的地下休息室，仲地世一讓朋友去找李小龍，轉交給他一張紙條，上面寫着：如果李小龍想去醫院，可以來找我。
李小龍離開休息室，等着傑西·格洛弗下課，同時氣得說不出話來。
“怎麼了？”傑西問道。
“我要去揍那個混蛋，”李小龍口沫橫飛地說道，“你跟我一塊兒去嗎？” “走着！”傑西一邊說着，一邊朝地下休息室走去。
“我想在三樓和他打。
” “我不确定，”傑西猶豫了一下，“如果在三樓打，我們有可能會被開除。
” “我沒考慮到這點，”李小龍回應道，并回憶起了他被喇沙書院開除的情形，“你建議去哪兒？” “去市中心的基督教青年會可能會好一些。
如果有人中途進來，我們可以說這是一場友誼賽。
” “同意，”李小龍說，“你可以安排嗎？我現在太生氣了。
我怕我一會兒見到他，會忍不住直接揍他。
” 李小龍、傑西·格洛弗、艾德·哈特以及霍華德·霍爾在學校門口的公共汽車站等着仲地世一和他的兩個日本朋友。
“你侮辱了我和我的國家。
”仲地世一大聲嚷嚷。
李小龍勃然大怒，傑西擔心兩人會立即開打。
李小龍扭過頭去，竭力控制自己的怒火。
仲地世一不斷進入李小龍的視線，一再挑釁，試圖讓他失控。
當公共汽車終于到達時，仲地世一坐在李小龍前排座位上，開始粗魯地讨論打鬥的規則。
“忘了規則吧，”李小龍大聲喊道，脖子上的青筋都鼓了起來，“我會盡全力揍你的。
” “你趕緊閉嘴吧，”傑西對仲地世一說，“我們換個位置。
”傑西在接下來的途中，一直試圖讓李小龍冷靜下來，告訴他不要用盡全力。
他擔心李小龍會打死仲地世一。
當他們到達基督教青年會後，李小龍、艾德·哈特、霍華德·霍爾以及傑西·格洛弗直接去了手球場。
仲地世一和他的兩個朋友去了衛生間，換上了白色的空手道服。
李小龍穿着鞋試了試木地闆，最後決定把鞋脫掉。
他脫下正裝襯衫，穿着背心，做了幾個膝關節屈伸動作。
當這兩個年輕人開始對峙時，李小龍想要澄清一件事：“你挑戰我，對嗎？” “對，對，對。
”仲地世一答道。
“你提議要打這一架？” “對，對，對。
” “好嘞，來吧！”李小龍說道。
傑西擔任裁判，站出來解釋規則：共打三場，每場兩分鐘，其中兩場勝出者将是最終的獲勝方。
艾德·哈特拿出秒表，準備計時。
李小龍放松地擺出了詠春拳的樁架：右腳置前，右手伸出，指向仲地世一的鼻子，左手掌靠近右手肘關節處。
仲地世一則擺出了經典的空手道姿勢，兩腳前後開立，半蹲，一隻手伸出，掌心朝前，對準李小龍，另一隻手握拳置于腰間。
“準備好了嗎？預備——開始！”傑西喊道。
仲地世一立即縮短步幅，切換成如貓一樣的姿勢，朝着李小龍的裆部快速踢出一腳。
李小龍以右手前臂格擋開來腿的同時，左拳打到了他的臉上，然後一連串的連環沖捶追了上去。
每一拳都砸到了仲地世一的臉上，就如同湖面上泛起了一層層的漣漪。
李小龍在整個手球場上追着他暴揍，對方根本沒辦法反擊。
仲地世一發動的每一次攻擊都被李小龍用前臂擋住了。
李小龍牢牢占據了中線，對方沒辦法打破他的防守。
當仲地世一的後背撞到牆上時，他順勢抓住了李小龍的手臂，試圖把他拽到牆上，李小龍迅速坐腰轉馬，肘部一沉，雙拳同時打出——右拳打到了仲地世一的臉上，左拳打在了他的胸口上。
雙拳配合坐腰轉馬所産生的沖撞力量把仲地世一打得雙腳離地，摔出去兩米遠。
李小龍迅速跟上，一膝蓋砸到仲地世一的臉上。
仲地世一立刻挂彩，血從鼻子裡噴了出來，癱倒在地，好像死了一樣。
“停手！”傑西大聲尖叫道。
傑西和艾德·哈特快速跑到仲地世一身邊，檢查他的呼吸和脈搏。
過了一會兒，仲地世一恢複了知覺。
他醒過來的第一個問題是：“他花了多長時間把我打倒的？” 艾德·哈特看了眼秒表，上面顯示的數字是11秒。
為了不讓那家夥感到難過，提高了一倍說：“22秒。
” 仲地世一從地闆上爬起來，說了一句：“我想擇日再打一場。
我沒有準備好，事先缺乏足夠的訓練。
我想再打一次。
” “我起初并不想跟你打，”李小龍回答道，“沒必要再打了。
對我而言，一切都結束了。
我不會跟任何人說起這件事的。
” 當所有人準備離開時，李小龍讓他的學生們保證他們不會和外人談起這件事。
不過，仲地世一的朋友把打鬥細節洩露給了學校其他同學。
為保全面子，仲地世一問李小龍他能否成為李小龍的徒弟，上李小龍的私教課。
李小龍告訴他，他必須參加拳館的正式課程，和其他初學者一起學習。
仲地世一忍氣吞聲地練了一個月，後來不去了。
[81] 木村武之後來回憶道：“很多人起初不認同李小龍說的話，不過，當他們見識了他的能力後，他們都想跟他學習。
”[82]
