43
關燈
小
中
大
“血迹到這兒就沒了。
”西蒙指着柏油路面。
雙子應該是發現了自己一路都在滴血，所以設法堵住了傷口，不讓血再往下滴。
不愧是連船難都能幸存的人。
西蒙擡起頭，望向空無一人的呂斯勒克街。
他的目光越過聖保羅教堂，越過那座小橋，道路在橋那兒拐了個彎，消失在視線之外。
他左右看看，掃視整條蒙克達姆街，但什麼也沒看見。
“真該死——”桑尼氣得用烏茲沖鋒槍捶自己的腿。
“他要是走大路，我們應該來得及看見他。
”西蒙說，“他肯定躲在哪兒了。
” “躲在哪兒？” “我不知道。
” “說不定他在這外頭有車。
” “也有可能。
嘿！”西蒙指着桑尼兩腳之間，“看，這兒也有一滴血。
他會不會——” 桑尼搖搖頭，解開上衣。
西蒙給他的幹淨襯衫的肋下位置已經紅了一大片。
西蒙在心裡咒罵一聲。
“那混蛋真把傷疤戳破了？” 桑尼聳聳肩。
西蒙再次擡頭眺望。
街上沒停一輛車。
商鋪都沒開門。
所有的院子都大門緊閉。
雙子會到哪兒去呢？轉換你的視角，西蒙想。
彌補你的盲點。
打開你的視野……于是他轉換視角。
有什麼映入他的瞳孔。
一道耀眼的陽光映在一小塊移動的玻璃上。
或是金屬。
是銅。
“走。
”桑尼說，“咱們再回餐館找找，他說不定——” “不用。
”西蒙壓低聲音。
銅質的門把手，減緩關門速度的鉸鍊，一個全天候開放的地方。
“我知道他在哪兒了。
” “在哪兒？” “前面那扇教堂門，看見了嗎？” 桑尼瞪大眼睛：“沒有。
” “門還沒合攏。
他就在教堂裡。
走。
” 西蒙拔腿就跑。
他先伸出一隻腳，再伸出另一隻腳，一步一步奔向前方。
奔跑很簡單，他從小就會。
他跑啊跑啊，跑得一年比一年快。
然後又一年比一年慢。
他的膝蓋不再靈活，呼吸也不再自如。
頭二十米，西蒙還勉強能跟上桑尼，不久就被少年甩在身後。
桑尼躍上三級台階時，西蒙起碼被他落下了五十米。
那少年一把推開沉重的大門，消失在教堂裡。
西蒙放慢腳步。
等待那個沉悶的聲音響起，等待着被牆壁阻隔的槍聲那短促刺耳、近乎孩子氣的聲音。
但他遲遲沒等到。
他登上台階。
拉開沉重的大門，走進教堂。
這氣息。
這靜谧。
這麼睿智之人信仰的重量。
長椅全都空着。
但聖壇上燃着蠟燭，提醒西蒙早間彌撒再過半小時就要開始。
受難的救世主被釘在十字架上，燭火在他面前搖曳閃爍。
接着，他聽見有人在低聲念誦什麼。
他轉向左邊。
桑尼坐在告解室敞開的那一側，用烏茲沖鋒槍的槍口指着兩個隔間當中的镂空隔闆，在另一個隔間，黑色的幕簾垂挂下來，幾乎完全遮擋了開口，隻留下一道小小的縫隙，但西蒙依然能看見裡面有一隻手。
幕簾下的石闆地面上，一小攤血泊正在擴大。
西蒙蹑手蹑腳地靠近，聽見桑尼在低聲說： “天地諸神憐憫你，寬恕你的罪。
你終有一死，有罪之人一朝忏悔，靈魂便得入天堂。
阿門。
” 一陣沉默。
西蒙看見桑尼扣緊扳機。
他把手槍收進肩上的槍套。
他打算袖手旁觀，不動一根手指。
少年自會受到審判與懲罰。
而他自己的審判也必将到來。
“是，我們是殺了你父親。
”幕簾裡傳來雙子的聲音，聽上去氣若遊絲，“我們不得不殺。
内奸說你父親打算把他除掉。
你在聽嗎？” 桑尼一聲不吭。
西蒙屏住呼吸。
“你父親準備下手，就在那天晚上，在馬裡達倫谷的中世紀遺址。
”雙子繼續說，“内奸說這個警察已經盯上他了，他的身份遲早要暴露。
所以他要我們把謀殺僞裝成自殺。
讓人以為你父親才是内奸，這樣警方就不會繼續追查。
我答應了。
我得保護我的内奸，是這樣吧？” 西蒙看見桑尼潤濕了嘴唇：“這個内奸，他是誰？” “我真不知道，我發誓。
我們隻通過郵件聯系。
” “那你再也不會知道了。
”桑尼又舉起槍，把扳機扣得更緊，“準備好了嗎？” “等等！你不用殺我，桑尼，反正我也會因失血過多而死。
我隻想在死前跟親人道别。
我允許你父親寫了那張字條，讓你和你母親知道他愛你們。
求你了，可憐可憐我這個罪人吧？”西蒙看見桑尼的胸膛劇烈地起伏，下颚也微微抽動。
“不要。
”西蒙大喊，“别聽他的，桑尼。
他——”桑尼轉向他，目光溫柔。
海倫妮的溫柔。
他已經放低了沖鋒槍，
”西蒙指着柏油路面。
雙子應該是發現了自己一路都在滴血，所以設法堵住了傷口，不讓血再往下滴。
不愧是連船難都能幸存的人。
西蒙擡起頭，望向空無一人的呂斯勒克街。
他的目光越過聖保羅教堂，越過那座小橋，道路在橋那兒拐了個彎，消失在視線之外。
他左右看看，掃視整條蒙克達姆街，但什麼也沒看見。
“真該死——”桑尼氣得用烏茲沖鋒槍捶自己的腿。
“他要是走大路，我們應該來得及看見他。
”西蒙說，“他肯定躲在哪兒了。
” “躲在哪兒？” “我不知道。
” “說不定他在這外頭有車。
” “也有可能。
嘿！”西蒙指着桑尼兩腳之間，“看，這兒也有一滴血。
他會不會——” 桑尼搖搖頭，解開上衣。
西蒙給他的幹淨襯衫的肋下位置已經紅了一大片。
西蒙在心裡咒罵一聲。
“那混蛋真把傷疤戳破了？” 桑尼聳聳肩。
西蒙再次擡頭眺望。
街上沒停一輛車。
商鋪都沒開門。
所有的院子都大門緊閉。
雙子會到哪兒去呢？轉換你的視角，西蒙想。
彌補你的盲點。
打開你的視野……于是他轉換視角。
有什麼映入他的瞳孔。
一道耀眼的陽光映在一小塊移動的玻璃上。
或是金屬。
是銅。
“走。
”桑尼說，“咱們再回餐館找找，他說不定——” “不用。
”西蒙壓低聲音。
銅質的門把手，減緩關門速度的鉸鍊，一個全天候開放的地方。
“我知道他在哪兒了。
” “在哪兒？” “前面那扇教堂門，看見了嗎？” 桑尼瞪大眼睛：“沒有。
” “門還沒合攏。
他就在教堂裡。
走。
” 西蒙拔腿就跑。
他先伸出一隻腳，再伸出另一隻腳，一步一步奔向前方。
奔跑很簡單，他從小就會。
他跑啊跑啊，跑得一年比一年快。
然後又一年比一年慢。
他的膝蓋不再靈活，呼吸也不再自如。
頭二十米，西蒙還勉強能跟上桑尼，不久就被少年甩在身後。
桑尼躍上三級台階時，西蒙起碼被他落下了五十米。
那少年一把推開沉重的大門，消失在教堂裡。
西蒙放慢腳步。
等待那個沉悶的聲音響起，等待着被牆壁阻隔的槍聲那短促刺耳、近乎孩子氣的聲音。
但他遲遲沒等到。
他登上台階。
拉開沉重的大門，走進教堂。
這氣息。
這靜谧。
這麼睿智之人信仰的重量。
長椅全都空着。
但聖壇上燃着蠟燭，提醒西蒙早間彌撒再過半小時就要開始。
受難的救世主被釘在十字架上，燭火在他面前搖曳閃爍。
接着，他聽見有人在低聲念誦什麼。
他轉向左邊。
桑尼坐在告解室敞開的那一側，用烏茲沖鋒槍的槍口指着兩個隔間當中的镂空隔闆，在另一個隔間，黑色的幕簾垂挂下來，幾乎完全遮擋了開口，隻留下一道小小的縫隙，但西蒙依然能看見裡面有一隻手。
幕簾下的石闆地面上，一小攤血泊正在擴大。
西蒙蹑手蹑腳地靠近，聽見桑尼在低聲說： “天地諸神憐憫你，寬恕你的罪。
你終有一死，有罪之人一朝忏悔，靈魂便得入天堂。
阿門。
” 一陣沉默。
西蒙看見桑尼扣緊扳機。
他把手槍收進肩上的槍套。
他打算袖手旁觀，不動一根手指。
少年自會受到審判與懲罰。
而他自己的審判也必将到來。
“是，我們是殺了你父親。
”幕簾裡傳來雙子的聲音，聽上去氣若遊絲，“我們不得不殺。
内奸說你父親打算把他除掉。
你在聽嗎？” 桑尼一聲不吭。
西蒙屏住呼吸。
“你父親準備下手，就在那天晚上，在馬裡達倫谷的中世紀遺址。
”雙子繼續說，“内奸說這個警察已經盯上他了，他的身份遲早要暴露。
所以他要我們把謀殺僞裝成自殺。
讓人以為你父親才是内奸，這樣警方就不會繼續追查。
我答應了。
我得保護我的内奸，是這樣吧？” 西蒙看見桑尼潤濕了嘴唇：“這個内奸，他是誰？” “我真不知道，我發誓。
我們隻通過郵件聯系。
” “那你再也不會知道了。
”桑尼又舉起槍，把扳機扣得更緊，“準備好了嗎？” “等等！你不用殺我，桑尼，反正我也會因失血過多而死。
我隻想在死前跟親人道别。
我允許你父親寫了那張字條，讓你和你母親知道他愛你們。
求你了，可憐可憐我這個罪人吧？”西蒙看見桑尼的胸膛劇烈地起伏，下颚也微微抽動。
“不要。
”西蒙大喊，“别聽他的，桑尼。
他——”桑尼轉向他，目光溫柔。
海倫妮的溫柔。
他已經放低了沖鋒槍，