17
關燈
小
中
大
“誰說挪威沒有社會上層？”西蒙·凱法斯說着，擡起橙白相間的警戒帶讓卡麗·阿德爾進去。
在雙門車庫前，一名穿制服的警官把他們攔住，這位警官氣喘籲籲，額頭上閃爍着汗珠。
他們亮出警官證；他看看照片，示意西蒙摘掉墨鏡。
“誰發現她的？”西蒙問，被強烈的陽光刺得睜不開眼。
“清潔工。
”警官說，“他們中午十二點來上班，打了急救電話。
” “有人看到或聽到什麼嗎？” “沒有目擊證人。
”警官說，“不過我們問過一位鄰居，她說聽到一聲巨響。
她還以為是汽車爆胎呢。
住這種社區的人聽不出槍聲。
” “謝謝你。
”西蒙說，他又戴上墨鏡，在卡麗前面登上台階，台階上有個穿白色連體服的犯罪現場調查員在按照慣例檢查前門，手裡握着一把小小的黑毛刷子。
地上插着小旗，标出調查員清理過的區域，從門口一直通向廚房地闆上的屍體。
一道陽光透進窗戶，灑在石闆地上，把地上的積水和牛眼菊周圍的玻璃碎片照得晶瑩閃亮。
一個穿西裝的男人蹲在屍體旁，正跟法醫交頭接耳，西蒙認出了那位法醫。
“不好意思。
”西蒙說，那個穿西裝的男人擡起頭。
他的頭發油光锃亮，顯然抹過好幾種東西，鬓角經過精心梳理，纖細狹長。
西蒙不禁好奇他是不是意大利人。
“您是哪位？” “我也正想問您呢。
”對方回答，并沒有要站起來的意思。
西蒙猜他大概三十歲出頭。
“我是凱法斯總督察，兇案處的。
” “很高興認識您。
我是奧斯蒙德·比約斯塔德，克裡波警監。
看樣子沒人告訴您，這案子得由我們接管。
” “誰說的？” “巧了，就是您本人的上級。
” “總警司嗎？” 西裝男搖搖頭，指指天花闆。
西蒙注意到比約斯塔德的指甲。
他肯定做過美甲。
“警署總長？” 比約斯塔德點頭。
“他聯系了克裡波，要我們盡快趕到。
” “為什麼？” “大概是覺得你們遲早需要我們幫忙吧。
” “好讓你們神氣活現地闖進來接管案子，像現在這樣？” 奧斯蒙德·比約斯塔德笑了一下：“不好意思，我做不了主。
不過克裡波每次奉命協助調查謀殺案，都要求全權負責取證調查，無論在技術方面還是戰術方面。
” 西蒙點點頭。
這他當然知道；奧斯陸警署兇案處跟國家犯罪調查局——也就是克裡波——又不是第一次狹路相逢。
他也明白自己其實應該感謝他們幫忙分擔了一宗命案，然後回辦公室專心查沃蘭的案子。
“這樣吧，我們來都來了，還是四處看看吧。
”西蒙說。
“何必呢？”比約斯塔德毫不掩飾自己的煩躁。
“比約斯塔德，我絕對相信一切盡在你掌握之中，不過我還帶着一位剛入職不久的警員，要是她能觀察我們怎麼查看真實的犯罪現場，一定會受益匪淺。
你說呢？” 克裡波警監不情願地看看卡麗，然後聳了聳肩。
“太好了。
”西蒙說着蹲下來。
直到這時，他才第一次去看屍體。
他剛才一直有意避開它，想等機會來了再仔細觀察。
畢竟，第一印象的機會隻有一次。
白色圍裙中央那團近乎對稱的血迹，讓他一下想到日本國旗。
隻不過這女人的紅日已經落下，不再升起，她用沒有生命的目光瞪着天花闆，這種眼神西蒙至今沒能習慣。
他認為這眼神是人的軀體與完全非人的神态的結合，意味着生命活力的消逝，意味着人淪為物。
他聽說死者名叫阿格妮特·伊弗森。
他可以斷定她是胸部中槍。
一槍斃命，至少看上去是這樣。
他看看她的手。
指甲完好，沒有掙紮的痕迹。
左手中指的指甲油略有破損，不過也可能是倒地時碰掉的。
“有闖入的痕迹嗎？”西蒙問，示意法醫翻轉屍體。
比約斯塔德搖頭。
“門可能是開着的——死者的丈夫和兒子剛去上班。
門把手上也沒找到任何指紋。
” “一個都沒有？”西蒙掃視廚房台面的邊緣。
“沒有。
如您所見，她持家有道。
” 西蒙仔細查看死者背上的子彈出口。
“一槍打穿，沒有拐彎。
子彈好像隻穿過了軟組織。
”法醫閉緊雙唇，噘起嘴，聳聳肩，表示西蒙說的不無道理。
“子彈在哪兒？”西蒙問，在台面上方的牆面上搜尋。
奧斯蒙德·比約斯塔德不情願地指指更高處。
“謝謝。
”西蒙說，“彈殼呢？” “還沒找到。
”警監說着掏出一隻手機，手機殼是金色的。
“哦。
所以克裡波的初步判斷是？” “判斷？”比約斯塔德笑笑，耳朵貼着手機，“這還用說。
當然是劫匪闖進來，在這兒擊中了死者，洗劫了所有能找到的貴重物品，然後逃之夭夭。
應該是預謀搶劫，最終導緻意外謀殺。
她可能反抗了，或者呼救了。
” “那你認為——” 比約斯塔德擡起一隻
在雙門車庫前，一名穿制服的警官把他們攔住，這位警官氣喘籲籲，額頭上閃爍着汗珠。
他們亮出警官證；他看看照片，示意西蒙摘掉墨鏡。
“誰發現她的？”西蒙問，被強烈的陽光刺得睜不開眼。
“清潔工。
”警官說，“他們中午十二點來上班，打了急救電話。
” “有人看到或聽到什麼嗎？” “沒有目擊證人。
”警官說，“不過我們問過一位鄰居，她說聽到一聲巨響。
她還以為是汽車爆胎呢。
住這種社區的人聽不出槍聲。
” “謝謝你。
”西蒙說，他又戴上墨鏡，在卡麗前面登上台階，台階上有個穿白色連體服的犯罪現場調查員在按照慣例檢查前門，手裡握着一把小小的黑毛刷子。
地上插着小旗，标出調查員清理過的區域，從門口一直通向廚房地闆上的屍體。
一道陽光透進窗戶，灑在石闆地上，把地上的積水和牛眼菊周圍的玻璃碎片照得晶瑩閃亮。
一個穿西裝的男人蹲在屍體旁，正跟法醫交頭接耳，西蒙認出了那位法醫。
“不好意思。
”西蒙說，那個穿西裝的男人擡起頭。
他的頭發油光锃亮，顯然抹過好幾種東西，鬓角經過精心梳理，纖細狹長。
西蒙不禁好奇他是不是意大利人。
“您是哪位？” “我也正想問您呢。
”對方回答，并沒有要站起來的意思。
西蒙猜他大概三十歲出頭。
“我是凱法斯總督察，兇案處的。
” “很高興認識您。
我是奧斯蒙德·比約斯塔德，克裡波警監。
看樣子沒人告訴您，這案子得由我們接管。
” “誰說的？” “巧了，就是您本人的上級。
” “總警司嗎？” 西裝男搖搖頭，指指天花闆。
西蒙注意到比約斯塔德的指甲。
他肯定做過美甲。
“警署總長？” 比約斯塔德點頭。
“他聯系了克裡波，要我們盡快趕到。
” “為什麼？” “大概是覺得你們遲早需要我們幫忙吧。
” “好讓你們神氣活現地闖進來接管案子，像現在這樣？” 奧斯蒙德·比約斯塔德笑了一下：“不好意思，我做不了主。
不過克裡波每次奉命協助調查謀殺案，都要求全權負責取證調查，無論在技術方面還是戰術方面。
” 西蒙點點頭。
這他當然知道；奧斯陸警署兇案處跟國家犯罪調查局——也就是克裡波——又不是第一次狹路相逢。
他也明白自己其實應該感謝他們幫忙分擔了一宗命案，然後回辦公室專心查沃蘭的案子。
“這樣吧，我們來都來了，還是四處看看吧。
”西蒙說。
“何必呢？”比約斯塔德毫不掩飾自己的煩躁。
“比約斯塔德，我絕對相信一切盡在你掌握之中，不過我還帶着一位剛入職不久的警員，要是她能觀察我們怎麼查看真實的犯罪現場，一定會受益匪淺。
你說呢？” 克裡波警監不情願地看看卡麗，然後聳了聳肩。
“太好了。
”西蒙說着蹲下來。
直到這時，他才第一次去看屍體。
他剛才一直有意避開它，想等機會來了再仔細觀察。
畢竟，第一印象的機會隻有一次。
白色圍裙中央那團近乎對稱的血迹，讓他一下想到日本國旗。
隻不過這女人的紅日已經落下，不再升起，她用沒有生命的目光瞪着天花闆，這種眼神西蒙至今沒能習慣。
他認為這眼神是人的軀體與完全非人的神态的結合，意味着生命活力的消逝，意味着人淪為物。
他聽說死者名叫阿格妮特·伊弗森。
他可以斷定她是胸部中槍。
一槍斃命，至少看上去是這樣。
他看看她的手。
指甲完好，沒有掙紮的痕迹。
左手中指的指甲油略有破損，不過也可能是倒地時碰掉的。
“有闖入的痕迹嗎？”西蒙問，示意法醫翻轉屍體。
比約斯塔德搖頭。
“門可能是開着的——死者的丈夫和兒子剛去上班。
門把手上也沒找到任何指紋。
” “一個都沒有？”西蒙掃視廚房台面的邊緣。
“沒有。
如您所見，她持家有道。
” 西蒙仔細查看死者背上的子彈出口。
“一槍打穿，沒有拐彎。
子彈好像隻穿過了軟組織。
”法醫閉緊雙唇，噘起嘴，聳聳肩，表示西蒙說的不無道理。
“子彈在哪兒？”西蒙問，在台面上方的牆面上搜尋。
奧斯蒙德·比約斯塔德不情願地指指更高處。
“謝謝。
”西蒙說，“彈殼呢？” “還沒找到。
”警監說着掏出一隻手機，手機殼是金色的。
“哦。
所以克裡波的初步判斷是？” “判斷？”比約斯塔德笑笑，耳朵貼着手機，“這還用說。
當然是劫匪闖進來，在這兒擊中了死者，洗劫了所有能找到的貴重物品，然後逃之夭夭。
應該是預謀搶劫，最終導緻意外謀殺。
她可能反抗了，或者呼救了。
” “那你認為——” 比約斯塔德擡起一隻