02
關燈
小
中
大
在下一道門的傳感器上；門外是一道走廊，往西是牢房，往東是員工更衣室和出口，外面就是停車場。
“沃蘭，要我說，你不如就當桑尼·洛夫特斯也在替你贖罪吧。
” 又一道門，又一個傳感器。
弗蘭克把手指放上去。
這個設計是他從日本钏路市的帶廣刑務所照搬過來的，深得他的喜歡。
他們從有權出入監獄的人員那兒采集指紋，而不是發放鑰匙，那東西容易丢失，容易複制，還容易被濫用。
這不但幫他們消除了鑰匙使用不當帶來的風險，還給他們留下一份記錄，能查到什麼人在何時出入了哪道門。
當然，他們也裝了監控攝像頭，但面部可以遮擋，指紋卻不能。
門嘎吱一聲開了，他們進入一個密閉閘，那是個小房間，兩端各有一扇帶鐵條的金屬門，一扇關上，另一扇才會打開。
“我真幹不下去了，阿裡爾德。
” 弗蘭克豎起一根手指放在嘴唇上。
監獄裡的攝像頭幾乎覆蓋了每個角落，此外每個密閉閘還配備了雙向通話系統，方便那些由于種種原因被困在裡面的人呼叫總控室。
出了密閉閘，他們走進更衣室，那兒有淋浴區和一排儲物櫃，供員工存放衣物和個人物品。
副典獄長有把萬能鑰匙，能打開所有的櫃子，但弗蘭克認為這件事員工不必知道。
或者說最好不知道。
“我還以為你很清楚自己是在為誰效勞呢。
”弗蘭克說，“你不能就這樣撂挑子不幹。
在那些人眼裡，忠誠可是要命的事。
” “這我知道。
”佩爾·沃蘭開始刺耳地喘息，“但我考慮的可是永恒的生命啊。
” 弗蘭克停在門口，飛快地掃了一眼左側那排儲物櫃，确認那裡沒有别人。
“你知道這麼做會有什麼後果嗎？” “上帝作證，我不會走漏半點風聲。
你就轉告我的原話，阿裡爾德。
告訴他們我的嘴會像死人一樣嚴。
我隻求一條出路。
求你了。
幫幫我吧？” 弗蘭克低頭盯着傳感器。
出路。
要離開監獄，隻有兩條路可走。
他們走的是後門這條，此外就隻能經過前台，從前門出去。
沒有通風管道，沒有火警安全出口，也沒有那種剛好能容一人通行的下水道。
“我試試吧。
”弗蘭克說着，把手指放在傳感器上。
把手上方亮起一盞小小的紅燈，表示後台正在比對數據。
紅燈熄滅，綠燈亮起。
他推開門。
強烈的陽光照得他們睜不開眼睛，他們戴上墨鏡，穿過寬闊的停車場。
“我會轉告他們你不想幹了。
”弗蘭克掏着車鑰匙說，同時瞥了一眼保衛室。
那裡配了兩名警衛，荷槍實彈，全天站崗，進出雙向都安裝了鋼鐵栅欄，就連弗蘭克新買的保時捷卡宴也闖不過去。
悍馬H1或許勉強可以一試，弗蘭克也的确很想買它，但那車太寬了，而他們特意把車道設計得很窄，就是為了阻擋大型車輛。
監獄由一座六米高的圍牆環繞，他又在圍牆外加了一層鋼栅欄，同樣是為了防範大型車輛。
他本來想給栅欄通電，但城市規劃部門否決了他的提議，理由是斯塔滕監獄地處奧斯陸鬧市區，這樣容易造成無辜平民受傷。
無辜，哼——街上的人要想碰到這道栅欄，至少得先爬上一道五米高的圍牆，圍牆頂端還有帶刺鐵絲網。
“順便問一句，你要去哪裡？” “亞曆山大·希蘭茲廣場。
”佩爾滿懷期待地說。
“抱歉啊。
”阿裡爾德說，“我不順路。
” “沒關系，外面就是公交站。
” “行。
再聯系。
” 副典獄長上了車，駛向保衛室。
根據監獄規定，任何車輛都必須停車，所有乘客一律要接受盤查，他本人的車也不例外。
就像今天，警衛會一直看着他走出監獄、鑽進汽車，才會擡杆放行。
警衛向他行禮，弗蘭克也點頭緻意。
他停在主幹道上等紅燈，擡頭望着後視鏡，從裡面欣賞自己心愛的斯塔滕監獄。
它并不完美，但它近乎完美。
即便它有什麼不足，他認為也都該怪規劃委員會，還有政府部門那些愚蠢的新規，以及半數都是腐敗分子的人事部門。
他隻想為所有人好，造福奧斯陸所有勤懇工作、遵紀守法的市民，他們理應享有安全的環境，過上有品質的生活。
所以，好吧，斯塔滕原本可以更好。
有時候他也是身不由己。
不過呢，就像他教遊泳時告訴學員的：沒人會給你特殊照顧，你要麼遊泳，要麼沉底。
接着，他又想到眼下這件事。
他得捎個信。
而他很清楚這會帶來什麼後果。
綠燈亮了，他踩下油門。
“沃蘭，要我說，你不如就當桑尼·洛夫特斯也在替你贖罪吧。
” 又一道門，又一個傳感器。
弗蘭克把手指放上去。
這個設計是他從日本钏路市的帶廣刑務所照搬過來的，深得他的喜歡。
他們從有權出入監獄的人員那兒采集指紋，而不是發放鑰匙，那東西容易丢失，容易複制，還容易被濫用。
這不但幫他們消除了鑰匙使用不當帶來的風險，還給他們留下一份記錄，能查到什麼人在何時出入了哪道門。
當然，他們也裝了監控攝像頭，但面部可以遮擋，指紋卻不能。
門嘎吱一聲開了，他們進入一個密閉閘，那是個小房間，兩端各有一扇帶鐵條的金屬門，一扇關上，另一扇才會打開。
“我真幹不下去了，阿裡爾德。
” 弗蘭克豎起一根手指放在嘴唇上。
監獄裡的攝像頭幾乎覆蓋了每個角落，此外每個密閉閘還配備了雙向通話系統，方便那些由于種種原因被困在裡面的人呼叫總控室。
出了密閉閘，他們走進更衣室，那兒有淋浴區和一排儲物櫃，供員工存放衣物和個人物品。
副典獄長有把萬能鑰匙，能打開所有的櫃子，但弗蘭克認為這件事員工不必知道。
或者說最好不知道。
“我還以為你很清楚自己是在為誰效勞呢。
”弗蘭克說，“你不能就這樣撂挑子不幹。
在那些人眼裡，忠誠可是要命的事。
” “這我知道。
”佩爾·沃蘭開始刺耳地喘息，“但我考慮的可是永恒的生命啊。
” 弗蘭克停在門口，飛快地掃了一眼左側那排儲物櫃，确認那裡沒有别人。
“你知道這麼做會有什麼後果嗎？” “上帝作證，我不會走漏半點風聲。
你就轉告我的原話，阿裡爾德。
告訴他們我的嘴會像死人一樣嚴。
我隻求一條出路。
求你了。
幫幫我吧？” 弗蘭克低頭盯着傳感器。
出路。
要離開監獄，隻有兩條路可走。
他們走的是後門這條，此外就隻能經過前台，從前門出去。
沒有通風管道，沒有火警安全出口，也沒有那種剛好能容一人通行的下水道。
“我試試吧。
”弗蘭克說着，把手指放在傳感器上。
把手上方亮起一盞小小的紅燈，表示後台正在比對數據。
紅燈熄滅，綠燈亮起。
他推開門。
強烈的陽光照得他們睜不開眼睛，他們戴上墨鏡，穿過寬闊的停車場。
“我會轉告他們你不想幹了。
”弗蘭克掏着車鑰匙說，同時瞥了一眼保衛室。
那裡配了兩名警衛，荷槍實彈，全天站崗，進出雙向都安裝了鋼鐵栅欄，就連弗蘭克新買的保時捷卡宴也闖不過去。
悍馬H1或許勉強可以一試，弗蘭克也的确很想買它，但那車太寬了，而他們特意把車道設計得很窄，就是為了阻擋大型車輛。
監獄由一座六米高的圍牆環繞，他又在圍牆外加了一層鋼栅欄，同樣是為了防範大型車輛。
他本來想給栅欄通電，但城市規劃部門否決了他的提議，理由是斯塔滕監獄地處奧斯陸鬧市區，這樣容易造成無辜平民受傷。
無辜，哼——街上的人要想碰到這道栅欄，至少得先爬上一道五米高的圍牆，圍牆頂端還有帶刺鐵絲網。
“順便問一句，你要去哪裡？” “亞曆山大·希蘭茲廣場。
”佩爾滿懷期待地說。
“抱歉啊。
”阿裡爾德說，“我不順路。
” “沒關系，外面就是公交站。
” “行。
再聯系。
” 副典獄長上了車，駛向保衛室。
根據監獄規定，任何車輛都必須停車，所有乘客一律要接受盤查，他本人的車也不例外。
就像今天，警衛會一直看着他走出監獄、鑽進汽車，才會擡杆放行。
警衛向他行禮，弗蘭克也點頭緻意。
他停在主幹道上等紅燈，擡頭望着後視鏡，從裡面欣賞自己心愛的斯塔滕監獄。
它并不完美，但它近乎完美。
即便它有什麼不足，他認為也都該怪規劃委員會，還有政府部門那些愚蠢的新規，以及半數都是腐敗分子的人事部門。
他隻想為所有人好，造福奧斯陸所有勤懇工作、遵紀守法的市民，他們理應享有安全的環境，過上有品質的生活。
所以，好吧，斯塔滕原本可以更好。
有時候他也是身不由己。
不過呢，就像他教遊泳時告訴學員的：沒人會給你特殊照顧，你要麼遊泳，要麼沉底。
接着，他又想到眼下這件事。
他得捎個信。
而他很清楚這會帶來什麼後果。
綠燈亮了，他踩下油門。