不可能存在的行星
關燈
小
中
大
了口氣，身體從緊繃狀态解放出來。
“老天。
”他哆嗦着點燃了一支香煙，“好一通鬧騰！” “我們快要着陸了。
”諾頓冷冷地說。
他們小心翼翼地走出船艙。
寒風凜冽，空氣的味道糟糕難聞——酸腐刺鼻，如同臭雞蛋一樣。
狂風裹挾着鹽屑和沙粒，吹打在他們的臉上。
前方數英裡，有一片黏稠的大海。
他們隐約能聽見沉悶的浪濤聲。
幾隻鳥扇動着翅膀，悄無聲息地從上方飛過。
“這鬼地方真壓抑。
”安德魯斯低聲抱怨道。
“沒錯。
不知道那位老太太會怎麼想。
” 铮亮的機器人侍者扶着小老太太從活動舷梯上下來。
她抓着機器人的金屬臂膀，帶着幾分猶豫，顫巍巍地挪動。
寒風抽打在她孱弱的身軀上，讓她踉跄不穩——過了一會兒，她才再次邁動腳步，下了舷梯，到達地面。
諾頓搖着頭，“她看起來情況不妙。
空氣質量這麼惡劣，風又這麼大。
” “我知道。
”安德魯斯走向戈登太太和機器人侍者。
“她的身體怎麼樣？”他問。
“不太好，先生。
”機器人侍者回答。
“船長。
”老太太輕聲道。
“什麼事兒？” “你必須告訴我實情。
這裡……這裡真的是地球嗎？” 她目不轉睛地盯着他的嘴唇，驚駭中不禁提高了聲音，“你發誓是這裡嗎？你發誓？” “這裡就是地球！”安德魯斯懊惱地叫道，“我早就告訴過你。
這裡當然是地球。
” “這裡看起來不像地球。
”戈登夫人驚惶失措，似乎所有的希望都寄托于他接下來的回答，“這裡看起來一點兒也不像地球，船長。
這裡真的是地球嗎？” “是的！” 她的目光飄向海洋。
一抹異樣的神色從她疲憊的臉上閃過，她暗無光澤的眼睛突然亮了起來，露出渴望的神情，“那裡是水嗎？我想去看看。
” 安德魯斯将頭轉向諾頓，“你把汽艇開出來。
送她去想去的地方。
” 諾頓生氣地往後退了一步，“我？” “這是命令。
” “遵命。
”諾頓不情願地返回飛船。
安德魯斯悶悶不樂地點燃了一支香煙，在原地靜候。
很快，汽艇從船艙悄然滑出，駛過覆蓋鹽屑的地面向他們開來。
“她想看哪裡，就帶她看哪裡。
”安德魯斯對機器人侍者說，“諾頓會送你們過去。
” “謝謝你，先生。
”機器人侍者說，“她會很感激的。
能夠來到地球是她一生的夙願。
她仍記得自己的祖父對她講述的地球往事。
她相信，在很久以前，她的祖父是來自地球的移民。
她年事已高，是家族中碩果僅存的成員。
” “可是，地球隻是一個傳——”安德魯斯抓住了機器人，“我是說——” “我知道，先生。
但她已經很老了。
她已經為此等了很多年。
”機器人侍者轉向老太太，動作輕柔地攙着她走向汽艇。
安德魯斯摩挲着下巴，皺起眉頭，面色陰郁地目送他們。
“可以啦。
”諾頓的聲音從汽艇裡傳出來。
他拉開艙門，機器人侍者小心地扶着老太太上了汽艇。
艙門在他們身後關閉。
片刻後，汽艇便行駛在鹽灘上，向着濁浪翻騰、令人生厭的大海而去。
諾頓和安德魯斯船長心神不甯，在海岸邊走來走去。
天色漸黑。
大片的鹽屑吹打在他們的身上。
光線愈發昏暗，泥灘散發着惡臭；遠方，群山靜寂，隐沒于雲霧中。
“說下去。
”安德魯斯說，“接下來呢？” “這就是全部了。
她下了汽艇，她和機器人一起。
我沒下去。
他們站着眺望海面。
過了一會兒，老太太命令機器人回汽艇。
” “為什麼？” “我不知道。
我猜，她想單獨靜靜。
她一個人在海岸邊站了一段時間，出神地看着大海。
後來，起風了。
突然之間，她就像垮了一樣，在鹽灘上癱倒成一團。
” “然後呢
“老天。
”他哆嗦着點燃了一支香煙，“好一通鬧騰！” “我們快要着陸了。
”諾頓冷冷地說。
他們小心翼翼地走出船艙。
寒風凜冽，空氣的味道糟糕難聞——酸腐刺鼻，如同臭雞蛋一樣。
狂風裹挾着鹽屑和沙粒，吹打在他們的臉上。
前方數英裡，有一片黏稠的大海。
他們隐約能聽見沉悶的浪濤聲。
幾隻鳥扇動着翅膀，悄無聲息地從上方飛過。
“這鬼地方真壓抑。
”安德魯斯低聲抱怨道。
“沒錯。
不知道那位老太太會怎麼想。
” 铮亮的機器人侍者扶着小老太太從活動舷梯上下來。
她抓着機器人的金屬臂膀，帶着幾分猶豫，顫巍巍地挪動。
寒風抽打在她孱弱的身軀上，讓她踉跄不穩——過了一會兒，她才再次邁動腳步，下了舷梯，到達地面。
諾頓搖着頭，“她看起來情況不妙。
空氣質量這麼惡劣，風又這麼大。
” “我知道。
”安德魯斯走向戈登太太和機器人侍者。
“她的身體怎麼樣？”他問。
“不太好，先生。
”機器人侍者回答。
“船長。
”老太太輕聲道。
“什麼事兒？” “你必須告訴我實情。
這裡……這裡真的是地球嗎？” 她目不轉睛地盯着他的嘴唇，驚駭中不禁提高了聲音，“你發誓是這裡嗎？你發誓？” “這裡就是地球！”安德魯斯懊惱地叫道，“我早就告訴過你。
這裡當然是地球。
” “這裡看起來不像地球。
”戈登夫人驚惶失措，似乎所有的希望都寄托于他接下來的回答，“這裡看起來一點兒也不像地球，船長。
這裡真的是地球嗎？” “是的！” 她的目光飄向海洋。
一抹異樣的神色從她疲憊的臉上閃過，她暗無光澤的眼睛突然亮了起來，露出渴望的神情，“那裡是水嗎？我想去看看。
” 安德魯斯将頭轉向諾頓，“你把汽艇開出來。
送她去想去的地方。
” 諾頓生氣地往後退了一步，“我？” “這是命令。
” “遵命。
”諾頓不情願地返回飛船。
安德魯斯悶悶不樂地點燃了一支香煙，在原地靜候。
很快，汽艇從船艙悄然滑出，駛過覆蓋鹽屑的地面向他們開來。
“她想看哪裡，就帶她看哪裡。
”安德魯斯對機器人侍者說，“諾頓會送你們過去。
” “謝謝你，先生。
”機器人侍者說，“她會很感激的。
能夠來到地球是她一生的夙願。
她仍記得自己的祖父對她講述的地球往事。
她相信，在很久以前，她的祖父是來自地球的移民。
她年事已高，是家族中碩果僅存的成員。
” “可是，地球隻是一個傳——”安德魯斯抓住了機器人，“我是說——” “我知道，先生。
但她已經很老了。
她已經為此等了很多年。
”機器人侍者轉向老太太，動作輕柔地攙着她走向汽艇。
安德魯斯摩挲着下巴，皺起眉頭，面色陰郁地目送他們。
“可以啦。
”諾頓的聲音從汽艇裡傳出來。
他拉開艙門，機器人侍者小心地扶着老太太上了汽艇。
艙門在他們身後關閉。
片刻後，汽艇便行駛在鹽灘上，向着濁浪翻騰、令人生厭的大海而去。
諾頓和安德魯斯船長心神不甯，在海岸邊走來走去。
天色漸黑。
大片的鹽屑吹打在他們的身上。
光線愈發昏暗，泥灘散發着惡臭；遠方，群山靜寂，隐沒于雲霧中。
“說下去。
”安德魯斯說，“接下來呢？” “這就是全部了。
她下了汽艇，她和機器人一起。
我沒下去。
他們站着眺望海面。
過了一會兒，老太太命令機器人回汽艇。
” “為什麼？” “我不知道。
我猜，她想單獨靜靜。
她一個人在海岸邊站了一段時間，出神地看着大海。
後來，起風了。
突然之間，她就像垮了一樣，在鹽灘上癱倒成一團。
” “然後呢
