14
關燈
小
中
大
它摔到地上又彈起來，發出巨大的碰撞聲，然後倒車找好位置，一頭撞上了埃裡克的腳。
他吃驚地後退了一步。
小車再次沖他做出威脅的動作，他又退了一步。
小車滿意了，轉着輪子繞了一圈，随即嘎嘎作響地一路開遠，從他的視野裡消失了。
戰敗者仍然在鐵桶裡等待着。
“我不會傷害你。
”埃裡克對它說，蹲下身，想看得更清楚些。
但受傷的車還是不動。
“好吧。
”埃裡克說，站起身，“我明白了。
”小車意志堅定，再騷擾它也沒用。
就連這些不起眼的小東西也鐵了心要活下去。
埃裡克心想。
布魯斯說得對。
它們也應該得到機會，在陽光和天空下擁有自己微不足道的一席之地。
這是它們唯一的要求，這要求一點兒也不高。
埃裡克心想：而我甚至做不到它們所做的事——捍衛自己的立場，動用全部的智慧在蒂華納堆滿垃圾的小巷裡存活下去。
躲在鋅桶裡的那家夥沒有妻子，沒有工作，沒有共寓也沒有錢，它的生活裡甚至沒有這些概念。
但它仍然在不屈不撓地堅持。
出于一些我不知道的原因，為了生存，它比我還要更努力。
g-托泰藍對他失去了吸引力。
就算我要這麼做，他想，也沒必要非得是現在吧？這和其他事一樣，完全可以往後拖，或者說是應該往後拖。
再說他也覺得不太舒服。
他頭暈目眩地閉上眼睛，就算這樣有可能會招來布魯斯·西摩爾的“懶惰棕狗”小車因恐懼對他發起攻擊。
他手心的重量消失了。
他睜開眼睛，發現紙袋和裡面裝着g-托泰藍的黑色藥盒蹤影全無，小巷裡四處堆積的垃圾似乎也沒有之前那麼多了。
通過陽光投下的陰影，埃裡克推斷現在已接近傍晚。
這意味着JJ-180的藥效消退，他回到了自己的時間裡，雖然也許并不是特别精确。
他吃藥時是在夜裡，而眼前的景象看起來更像是下午五點。
也就是說，回到原本的世界時，時間和離開時并不一樣。
他想知道這次差了多久，畢竟利利星人很快就要來了。
事實上，他意識到，他們已經到了。
空中懸停着一個遍體漆黑的巨大物體，長相醜陋，仿佛是從異世界突然降臨到地球來的。
那是一個由冰冷的鋼鐵、出其不意的驚吓和惡意又駭人的沉默組成的世界，那裡沒有光。
埃裡克心想：這東西太大了，永遠都喂不飽。
他站的地方離它很遠，至少有一英裡，但他仍然能看出它的本體是多麼的貪婪放縱，随時都可能張開血盆大口，将眼前存在的一切盡數吞沒。
它沒有發出任何聲音，引擎想必是關着的。
這艘船來自很遠很遠的地方，來自跨星系的深空戰線。
它是一個飽經風霜、深谙世事的幽靈，出于一些古怪的需求離開了平時的居所。
不知道對它來說，這任務有多麼容易。
埃裡克心想。
他們隻要在地表降落，搶占幾座主要建築，奪過整個世界的控制權就可以了。
恐怕比我和其他地球人想象的還要容易。
他走出小巷，回到了那條主街上，暗自想道：真希望我手上有槍。
真奇怪啊，他想，在這個時代、這場戰争中最黑暗的時刻，我竟然找到了生活的意義。
那是一種欲望，它驅使我和那輛十年後的“懶惰棕狗”小車一樣行動起來。
也許我最終會成為它的同胞，和它并肩在這世上争奪一席之地，和它一樣行動，和它一樣戰鬥。
不僅僅是因為必須這樣做，也是因為享受，因為喜歡。
在我還沒能了解、屬于、進入不同的時空之前，我就想這麼做了。
街上的車流幾乎完全停了下來。
車裡和路上的行人都在盯着利利星飛船看。
“出租車！”埃裡克走上街頭，招下一輛能升空的全自動出租車。
“帶我去蒂華納皮草染色公司。
”他下令，“越快越好，别理上面那艘飛船，就算它在廣播什麼指示也别聽。
” 出租車抖動起來，升離了瀝青地面，随即懸停不動。
“我們不能起飛，先生。
本地區的利利星陸軍司令部下令——” “鑒于當前這種局勢，我就是最高負責人。
”埃裡克告訴它，“我的職位比利利星陸軍司令部還高，跟我比起來，他們不過是一堆塵埃。
我必須馬上趕到蒂華納皮草染色公司——整場戰争的走向都取決于我能不能立即趕到。
” “是，先生。
”出租車向上蹿入空中，“很榮幸，先生。
真的，非常榮幸有機會送您一程。
” “我能否及時趕到，”埃裡克說，“具有無與倫比的戰略重要性。
”到了工廠，我會對我認識的那些人表明立場。
他在心裡說。
等維吉爾·艾克曼逃往華盛-35，我會和他一起上路。
事情的走向，開始趨向我在一年後看到的情況。
他随即想道：在蒂華納皮草染色公司，我一定會遇見凱茜。
他突然對出租車說：“如果你妻子病了——” “我沒有妻子，先生。
”出租車說，“全自動機械從不結婚，這是衆所周知的事實。
” “好吧。
”埃裡克承認确是如此，“如果你是我，而你妻子病了，病得很重，完全沒有希望康複，你會離開她嗎？你曾經去過十年後的未來，知道她損傷的大腦永遠也不可能恢複，還會留在她身邊嗎？和她繼續待在一起意味着——” “我明白您的意思了，先生。
”出租車插嘴，“這就意味着，您的生活隻剩下照顧她這一件事，除此之外别無其他。
” “沒錯。
”埃裡克說。
“我會留在她身邊。
”出租車說。
“為什麼？” “因為，”出租車說，“生活就是由種種已經被制定好的現實組成的。
如果您離開她，那就相當于在說：我忍受不了這樣的現實。
我隻能适應特别簡單的處境。
” “我同意你的看法。
”過了一會兒，埃裡克說，“我會留在她身邊。
” “老天保佑您，先生。
”出租車說，“看得出，您是個好人。
” “謝謝你。
”埃裡克說。
出租車繼續向蒂華納皮草染色公司駛去。
他吃驚地後退了一步。
小車再次沖他做出威脅的動作，他又退了一步。
小車滿意了，轉着輪子繞了一圈，随即嘎嘎作響地一路開遠，從他的視野裡消失了。
戰敗者仍然在鐵桶裡等待着。
“我不會傷害你。
”埃裡克對它說，蹲下身，想看得更清楚些。
但受傷的車還是不動。
“好吧。
”埃裡克說，站起身，“我明白了。
”小車意志堅定，再騷擾它也沒用。
就連這些不起眼的小東西也鐵了心要活下去。
埃裡克心想。
布魯斯說得對。
它們也應該得到機會，在陽光和天空下擁有自己微不足道的一席之地。
這是它們唯一的要求，這要求一點兒也不高。
埃裡克心想：而我甚至做不到它們所做的事——捍衛自己的立場，動用全部的智慧在蒂華納堆滿垃圾的小巷裡存活下去。
躲在鋅桶裡的那家夥沒有妻子，沒有工作，沒有共寓也沒有錢，它的生活裡甚至沒有這些概念。
但它仍然在不屈不撓地堅持。
出于一些我不知道的原因，為了生存，它比我還要更努力。
g-托泰藍對他失去了吸引力。
就算我要這麼做，他想，也沒必要非得是現在吧？這和其他事一樣，完全可以往後拖，或者說是應該往後拖。
再說他也覺得不太舒服。
他頭暈目眩地閉上眼睛，就算這樣有可能會招來布魯斯·西摩爾的“懶惰棕狗”小車因恐懼對他發起攻擊。
他手心的重量消失了。
他睜開眼睛，發現紙袋和裡面裝着g-托泰藍的黑色藥盒蹤影全無，小巷裡四處堆積的垃圾似乎也沒有之前那麼多了。
通過陽光投下的陰影，埃裡克推斷現在已接近傍晚。
這意味着JJ-180的藥效消退，他回到了自己的時間裡，雖然也許并不是特别精确。
他吃藥時是在夜裡，而眼前的景象看起來更像是下午五點。
也就是說，回到原本的世界時，時間和離開時并不一樣。
他想知道這次差了多久，畢竟利利星人很快就要來了。
事實上，他意識到，他們已經到了。
空中懸停着一個遍體漆黑的巨大物體，長相醜陋，仿佛是從異世界突然降臨到地球來的。
那是一個由冰冷的鋼鐵、出其不意的驚吓和惡意又駭人的沉默組成的世界，那裡沒有光。
埃裡克心想：這東西太大了，永遠都喂不飽。
他站的地方離它很遠，至少有一英裡，但他仍然能看出它的本體是多麼的貪婪放縱，随時都可能張開血盆大口，将眼前存在的一切盡數吞沒。
它沒有發出任何聲音，引擎想必是關着的。
這艘船來自很遠很遠的地方，來自跨星系的深空戰線。
它是一個飽經風霜、深谙世事的幽靈，出于一些古怪的需求離開了平時的居所。
不知道對它來說，這任務有多麼容易。
埃裡克心想。
他們隻要在地表降落，搶占幾座主要建築，奪過整個世界的控制權就可以了。
恐怕比我和其他地球人想象的還要容易。
他走出小巷，回到了那條主街上，暗自想道：真希望我手上有槍。
真奇怪啊，他想，在這個時代、這場戰争中最黑暗的時刻，我竟然找到了生活的意義。
那是一種欲望，它驅使我和那輛十年後的“懶惰棕狗”小車一樣行動起來。
也許我最終會成為它的同胞，和它并肩在這世上争奪一席之地，和它一樣行動，和它一樣戰鬥。
不僅僅是因為必須這樣做，也是因為享受，因為喜歡。
在我還沒能了解、屬于、進入不同的時空之前，我就想這麼做了。
街上的車流幾乎完全停了下來。
車裡和路上的行人都在盯着利利星飛船看。
“出租車！”埃裡克走上街頭，招下一輛能升空的全自動出租車。
“帶我去蒂華納皮草染色公司。
”他下令，“越快越好，别理上面那艘飛船，就算它在廣播什麼指示也别聽。
” 出租車抖動起來，升離了瀝青地面，随即懸停不動。
“我們不能起飛，先生。
本地區的利利星陸軍司令部下令——” “鑒于當前這種局勢，我就是最高負責人。
”埃裡克告訴它，“我的職位比利利星陸軍司令部還高，跟我比起來，他們不過是一堆塵埃。
我必須馬上趕到蒂華納皮草染色公司——整場戰争的走向都取決于我能不能立即趕到。
” “是，先生。
”出租車向上蹿入空中，“很榮幸，先生。
真的，非常榮幸有機會送您一程。
” “我能否及時趕到，”埃裡克說，“具有無與倫比的戰略重要性。
”到了工廠，我會對我認識的那些人表明立場。
他在心裡說。
等維吉爾·艾克曼逃往華盛-35，我會和他一起上路。
事情的走向，開始趨向我在一年後看到的情況。
他随即想道：在蒂華納皮草染色公司，我一定會遇見凱茜。
他突然對出租車說：“如果你妻子病了——” “我沒有妻子，先生。
”出租車說，“全自動機械從不結婚，這是衆所周知的事實。
” “好吧。
”埃裡克承認确是如此，“如果你是我，而你妻子病了，病得很重，完全沒有希望康複，你會離開她嗎？你曾經去過十年後的未來，知道她損傷的大腦永遠也不可能恢複，還會留在她身邊嗎？和她繼續待在一起意味着——” “我明白您的意思了，先生。
”出租車插嘴，“這就意味着，您的生活隻剩下照顧她這一件事，除此之外别無其他。
” “沒錯。
”埃裡克說。
“我會留在她身邊。
”出租車說。
“為什麼？” “因為，”出租車說，“生活就是由種種已經被制定好的現實組成的。
如果您離開她，那就相當于在說：我忍受不了這樣的現實。
我隻能适應特别簡單的處境。
” “我同意你的看法。
”過了一會兒，埃裡克說，“我會留在她身邊。
” “老天保佑您，先生。
”出租車說，“看得出，您是個好人。
” “謝謝你。
”埃裡克說。
出租車繼續向蒂華納皮草染色公司駛去。
