09
關燈
小
中
大
。
“沒問題。
”埃裡克說。
手術非常成功，莫利納裡的血壓已經降回了他這個年紀的人的健康值。
“瞧瞧這些該死的報紙聽到了什麼風聲。
”莫利納裡把頭版拿給埃裡克看。
弗萊涅柯西帶領利利星代表團秘密抵達地球。
政策會議因秘書長生病緊急中止。
“他們從哪兒得到消息的？”莫利納裡惱火地抱怨，“老天，這太有損于我的形象了，這下所有人都知道我在關鍵時刻掉了鍊子。
”他瞪着埃裡克，“如果我有膽子，我就應該在弗萊涅柯西提出強制征用勞動力的時候直接拒絕他。
”他疲憊地閉上了眼睛，“我知道他會提出那樣的要求，上周就知道了。
” “别太自責。
”埃裡克說。
對于自己這種賦格曲般複雜的生理機制，莫利納裡到底了解多少呢？就目前的情況看，他顯然一無所知。
莫利納裡不僅沒有搞懂自己生病的目的，甚至還因為生病而不滿。
正因為這樣，這套機制才能在他的潛意識層面上持續運轉。
但這樣的狀态能持續多久呢？埃裡克暗自思考。
這兩股力量是如此矛盾，水火不容：積極向上的理智，和一心想逃的潛意識……也許總有一天秘書長會患上無法治愈的疾病，緻命一擊。
房門開了，瑪麗·賴内克站在門口。
埃裡克抓住她的胳膊，拽她回到走廊上，順手帶上了門。
“我看看他都不行？”她生氣地說。
“耽誤不了你多久。
”埃裡克打量着她，仍然無法判斷她到底有多了解目前的情況，“我有事想問你。
就你所知，莫利納裡接受過精神治療或精神分析嗎？”病曆裡隻字未提，但他憑直覺認為有。
“為什麼？”瑪麗把玩着裙子的拉鍊，“他又沒瘋。
” 這倒是真的，埃裡克點點頭，“但他的身體——” “基諾就是運氣不好，所以他才老是病個不停。
精神醫師可沒辦法幫他轉運。
”瑪麗·賴内克又不情願地補充道，“不過确實有，他去年去過幾次精神分析師那兒。
但那是頂級機密，如果讓報紙知道了——” “把那個分析師的名字告訴我。
” “憑什麼告訴你。
”她的黑眸中有惡毒的優越感。
她目不轉睛地瞪着他，“我連提加登醫生都沒說，而且我還蠻喜歡他的。
” “我看到了基諾犯病的現場，我覺得——” “分析師已經死了。
”瑪麗打斷了他，“基諾殺了他。
” 埃裡克直瞪着她。
“你猜為什麼？”她露出青春期少女不時會出現的惡毒微笑，那種毫無緣由的甜美和殘忍讓埃裡克一瞬間仿佛回到了童年，想起了這樣的少女曾經給他造成的種種痛苦，“是因為分析師說錯了話，有關基諾的病因。
我不知道具體說了什麼，但我想他應該接近真相了……而你也覺得自己的想法沒錯。
所以你真的想表現得那麼聰明嗎？” “你讓我想起弗萊涅柯西部長。
”他說。
她推開他，走向基諾的門口，“我要進去了，再見。
” “你知道基諾今天在會議室死過一次嗎？” “知道，他必須那樣做。
當然，他隻死過去幾秒而已，不至于損害腦細胞。
你和提加登當然立刻就把他冰凍住了，這我也知道。
我怎麼會讓你想起弗萊涅柯西呢，那個混賬！”她轉身走回幾步，狠狠盯着他，“我跟他一點兒都不像。
你隻是想讓我生氣，好一不小心說溜嘴，告訴你點兒什麼東西。
” 埃裡克說：“你覺得我想讓你告訴我什麼？” “告訴你跟基諾的自殺傾向有關的事。
”她實事求是地說，“他有過那樣的念頭，所有人都知道。
所以他的親戚才找我來。
保證每天晚上都有人陪在他身邊，在床上緊緊地靠着他，或者在他睡不着覺、四處踱來踱去的時候盯着他。
不能放他一個人過夜，必須有我和他說話才行。
我可以說服他，讓他清醒——哪怕是在淩晨四點，也得讓他恢複理智。
這很難，但我辦得到。
”她微微一笑，“怎麼樣？有誰會為你這麼做嗎，醫生？在淩晨四點，陪在你身邊？” 過了一會兒，他搖了搖頭。
“真遺憾。
你需要這樣的人。
可惜我不能為你這麼做，一個就夠我忙的了。
再說你也不是我的菜。
祝你好運吧，也許總有一天，你能找到像我這樣的人。
”她打開門，消失了。
埃裡克獨自站在走廊裡，任由無力感上湧。
突然之間，他感到無比孤獨。
不知道分析師留下的檔案都去哪兒了？他機械地想着，把思緒轉回工作上。
基諾一定銷毀了所有文件，以免落入利利星人手中。
是啊，他心想，淩晨四點确實是最難熬的時候。
但我沒找到像你一樣的人，他想。
所以就這樣吧。
“斯威特森特醫生？” 他擡起頭。
一名特工正向他走來。
“我是。
” “醫生，外面有位女士自稱是你的妻子，她想進來。
” “不可能。
”埃裡克恐懼地說。
“能請你跟我去一趟，确定她的身份嗎？” 他不由自主地與特工并肩而行。
“讓她離開。
”他說。
但他心知，這可行不通。
不能像小孩揮舞魔棒一樣，憑妄想解決問題。
“我很确定那是凱茜。
”他說，“結果她還是跟着我過來了。
看在上帝的分上——這是什麼該死的破運氣。
你有過這種感覺嗎？”他問特工，“和某個人一起生活，結果發現已經沒法再一起生活下去了？” “沒有。
”特工冷冷地說，繼續領路。
①作者杜撰的情報機構。
②醫療術語。
“沒問題。
”埃裡克說。
手術非常成功，莫利納裡的血壓已經降回了他這個年紀的人的健康值。
“瞧瞧這些該死的報紙聽到了什麼風聲。
”莫利納裡把頭版拿給埃裡克看。
弗萊涅柯西帶領利利星代表團秘密抵達地球。
政策會議因秘書長生病緊急中止。
“他們從哪兒得到消息的？”莫利納裡惱火地抱怨，“老天，這太有損于我的形象了，這下所有人都知道我在關鍵時刻掉了鍊子。
”他瞪着埃裡克，“如果我有膽子，我就應該在弗萊涅柯西提出強制征用勞動力的時候直接拒絕他。
”他疲憊地閉上了眼睛，“我知道他會提出那樣的要求，上周就知道了。
” “别太自責。
”埃裡克說。
對于自己這種賦格曲般複雜的生理機制，莫利納裡到底了解多少呢？就目前的情況看，他顯然一無所知。
莫利納裡不僅沒有搞懂自己生病的目的，甚至還因為生病而不滿。
正因為這樣，這套機制才能在他的潛意識層面上持續運轉。
但這樣的狀态能持續多久呢？埃裡克暗自思考。
這兩股力量是如此矛盾，水火不容：積極向上的理智，和一心想逃的潛意識……也許總有一天秘書長會患上無法治愈的疾病，緻命一擊。
房門開了，瑪麗·賴内克站在門口。
埃裡克抓住她的胳膊，拽她回到走廊上，順手帶上了門。
“我看看他都不行？”她生氣地說。
“耽誤不了你多久。
”埃裡克打量着她，仍然無法判斷她到底有多了解目前的情況，“我有事想問你。
就你所知，莫利納裡接受過精神治療或精神分析嗎？”病曆裡隻字未提，但他憑直覺認為有。
“為什麼？”瑪麗把玩着裙子的拉鍊，“他又沒瘋。
” 這倒是真的，埃裡克點點頭，“但他的身體——” “基諾就是運氣不好，所以他才老是病個不停。
精神醫師可沒辦法幫他轉運。
”瑪麗·賴内克又不情願地補充道，“不過确實有，他去年去過幾次精神分析師那兒。
但那是頂級機密，如果讓報紙知道了——” “把那個分析師的名字告訴我。
” “憑什麼告訴你。
”她的黑眸中有惡毒的優越感。
她目不轉睛地瞪着他，“我連提加登醫生都沒說，而且我還蠻喜歡他的。
” “我看到了基諾犯病的現場，我覺得——” “分析師已經死了。
”瑪麗打斷了他，“基諾殺了他。
” 埃裡克直瞪着她。
“你猜為什麼？”她露出青春期少女不時會出現的惡毒微笑，那種毫無緣由的甜美和殘忍讓埃裡克一瞬間仿佛回到了童年，想起了這樣的少女曾經給他造成的種種痛苦，“是因為分析師說錯了話，有關基諾的病因。
我不知道具體說了什麼，但我想他應該接近真相了……而你也覺得自己的想法沒錯。
所以你真的想表現得那麼聰明嗎？” “你讓我想起弗萊涅柯西部長。
”他說。
她推開他，走向基諾的門口，“我要進去了，再見。
” “你知道基諾今天在會議室死過一次嗎？” “知道，他必須那樣做。
當然，他隻死過去幾秒而已，不至于損害腦細胞。
你和提加登當然立刻就把他冰凍住了，這我也知道。
我怎麼會讓你想起弗萊涅柯西呢，那個混賬！”她轉身走回幾步，狠狠盯着他，“我跟他一點兒都不像。
你隻是想讓我生氣，好一不小心說溜嘴，告訴你點兒什麼東西。
” 埃裡克說：“你覺得我想讓你告訴我什麼？” “告訴你跟基諾的自殺傾向有關的事。
”她實事求是地說，“他有過那樣的念頭，所有人都知道。
所以他的親戚才找我來。
保證每天晚上都有人陪在他身邊，在床上緊緊地靠着他，或者在他睡不着覺、四處踱來踱去的時候盯着他。
不能放他一個人過夜，必須有我和他說話才行。
我可以說服他，讓他清醒——哪怕是在淩晨四點，也得讓他恢複理智。
這很難，但我辦得到。
”她微微一笑，“怎麼樣？有誰會為你這麼做嗎，醫生？在淩晨四點，陪在你身邊？” 過了一會兒，他搖了搖頭。
“真遺憾。
你需要這樣的人。
可惜我不能為你這麼做，一個就夠我忙的了。
再說你也不是我的菜。
祝你好運吧，也許總有一天，你能找到像我這樣的人。
”她打開門，消失了。
埃裡克獨自站在走廊裡，任由無力感上湧。
突然之間，他感到無比孤獨。
不知道分析師留下的檔案都去哪兒了？他機械地想着，把思緒轉回工作上。
基諾一定銷毀了所有文件，以免落入利利星人手中。
是啊，他心想，淩晨四點确實是最難熬的時候。
但我沒找到像你一樣的人，他想。
所以就這樣吧。
“斯威特森特醫生？” 他擡起頭。
一名特工正向他走來。
“我是。
” “醫生，外面有位女士自稱是你的妻子，她想進來。
” “不可能。
”埃裡克恐懼地說。
“能請你跟我去一趟，确定她的身份嗎？” 他不由自主地與特工并肩而行。
“讓她離開。
”他說。
但他心知，這可行不通。
不能像小孩揮舞魔棒一樣，憑妄想解決問題。
“我很确定那是凱茜。
”他說，“結果她還是跟着我過來了。
看在上帝的分上——這是什麼該死的破運氣。
你有過這種感覺嗎？”他問特工，“和某個人一起生活，結果發現已經沒法再一起生活下去了？” “沒有。
”特工冷冷地說，繼續領路。
①作者杜撰的情報機構。
②醫療術語。
