06
關燈
小
中
大
切地轉向維吉爾，“我必須去夏延郡，我有事要告訴秘書長。
這件事與戰争密切相關，會影響到我們所有人。
” 維吉爾·艾克曼冷冷地說：“告訴我就好，我會轉告他。
這樣更保險一些，你不可能見到他……除非你是他的親戚，或是他的種。
” “事實上我是的。
”凱茜說，“我是他的孩子。
”她覺得自己理直氣壯，畢竟地球上所有人都是聯合國秘書長的孩子。
所有人都期待着地球之父能帶領他們走向和平。
然而，他竟然失敗了。
凱茜不再掙紮，跟着喬納斯·艾克曼往外走。
“我知道你是怎麼想的。
”她對喬納斯說，“埃裡克不在，我狀态又這麼糟，你想趁機占我便宜？” 喬納斯笑了起來，“哦，那我們走着瞧吧。
”在凱茜聽來，他的笑聲裡毫無負罪感，反而充滿自信。
“好啊。
”她表示同意，心裡卻想着利利星探員康甯，“就看看你的運氣如何，能不能成功和我搞上吧。
我可不會為此打賭。
”她沒花力氣去推開那隻強硬地攬着她的肩的大手。
就算推開了，它也還會回來。
“要說的話，”喬納斯說，“看你的樣子，我會以為你嗑了一種名叫JJ-180的藥，但我知道那不可能。
”他又補充，“因為你不可能搞到那東西。
” 凱茜瞪着他，“什——”她說不下去了。
“那是種毒品，”喬納斯說，“是我們旗下的一家子公司開發的。
” “不是雷格人發明的？” “弗洛芬那君，也就是JJ-180，是去年在底特律研制出來的。
研發公司隸屬TF&D，名叫‘黑澤丁’。
它是戰争中的重要武器。
或者說，等批量生産以後，它會是的。
今年下半年就開始生産了。
” “是因為，”凱茜麻木地說，“它的成瘾性特别強？” “才不是。
從鴉片衍生物開始，大多數毒品都會讓人上瘾。
是因為它會導緻使用者産生特殊的幻覺。
”喬納斯解釋道，“它是緻幻類毒品，就像迷幻藥。
” 凱茜說：“給我講講，它會産生什麼樣的幻覺？” “不行，這是機密軍事情報。
” 凱茜尖銳地笑了起來，然後說：“老天！看來我隻能親自嘗嘗才知道了。
” “那怎麼行？它還沒上市，就算上市了，我們也絕對不會給自己人用——那東西能緻命！”喬納斯瞪着她，“就算隻是嘴上說說都不行。
所有注射了那種毒品的實驗動物都死了。
忘了這件事吧，就當我沒說過，我還以為埃裡克已經告訴你了——是我的錯，我不該提起它。
隻是你的表現真的很奇怪，讓我想起了JJ-180。
因為我很害怕——我們都很害怕，怕我們中的某個人，想辦法把它搞到了地球市場上。
” 凱茜說：“但願不會發生這種事。
”她仍然覺得想笑，整件事荒唐極了。
利利星人在地球上搞到了這種毒品，卻假裝是從雷格人那裡弄來的。
可憐的地球，她心想。
就連這種東西，他們都不肯承認是我們的功勞——這種危害性極大、足以摧毀頭腦的化學物質，正如喬納斯所說，這将會是戰争中的強大武器。
誰在使用它？我們的盟友。
用在誰身上？我們自己。
太諷刺了，真是一個完整的循環。
而第一個對其成瘾的是個地球人，這才算得上是宇宙的正義。
喬納斯皺起眉，說：“你問我JJ-180是不是敵人研發的，這說明你已經知道它的存在了。
所以埃裡克确實跟你講過。
不過沒關系，它的存在并不是機密情報，它的特性才是。
雷格人也清楚，我們研究藥品在軍事中的應用有幾十年了，從二十世紀就已經開始。
這可以說是地球的一項專長。
”他吃吃地笑了起來。
“也許我們終将勝利。
”凱茜說，“這總能讓基諾·莫利納裡開心了吧。
如果能有幾種神奇的新武器幫忙，他也許還能連任。
他很看重這東西嗎？他知道這件事嗎？” “莫利納裡當然知道，黑澤丁一直在向他報告研發進展。
看在老天的分上，你可别——” “我不會給你惹麻煩的。
”凱茜說。
但我可以讓你也染上JJ-180的毒瘾，她在心裡說。
那是你活該。
所有在研發過程中做過貢獻的人、知道它存在的人，他們都活該。
接下來二十四小時，好好在旁邊陪我吧。
她心想。
和我吃飯、上床，等二十四小時結束，你會和我一樣在劫難逃。
然後，她心想，也許我可以讓埃裡克也染上。
他比其他任何人都更應該染上。
我就帶着藥去夏延郡好了，凱茜如此決定。
讓那裡所有人都染上毒瘾，包括“鼹鼠”和他的随從們。
而且這樣做自有正當的理由。
這樣一來，他們就會被迫尋找一種方法，來成功戒除這種毒瘾。
因為這對他們每個人來說都生死攸關，而不隻關乎我的生死。
如果成瘾的隻有我，沒人會認為這件事有做的價值。
就連埃裡克也不會做出任何努力，康甯那夥人更不在乎——沒有任何人在乎我的死活，說到底就是這麼回事。
當康甯和他上面的人決定派她去夏延郡，恐怕沒想過這一點。
很遺憾，她已經打定主意要這麼做了。
“我們會把藥投入他們的供水系統。
”喬納斯解釋道，“雷格人擁有規模巨大的中央供水系統，像火星過去所做的那樣。
我們會把JJ-180投放進去，讓他們的整個星球都感染毒瘾。
我承認，這聽起來有點兒不擇手段了。
怎麼說呢，一項規模宏大的壯舉。
但說實話，這是非常理智而合理的舉動。
” “我可沒說這計劃不好。
”凱茜說，“老實說，這主意棒極了。
” 電梯到了。
兩人走進去，電梯開始下降。
“地球上的普通老百姓是多麼無知啊。
”凱茜說，“他們高高興興地正常生活……做夢都想不到政府已經發明了一種藥，能把人變成——怎麼形容才好呢，喬納斯？變成連機器人都不如的行屍走肉？反正肯定不如正常人。
不知道在進化階梯上，這種生物應該擺在什麼地方。
” “我可沒說過JJ-180吃了會上瘾。
”喬納斯說，“肯定是埃裡克告訴你的。
” “應該和侏羅紀時期的蜥蜴擺在一起吧。
”凱茜下了結論，“腦袋特别小，尾巴特别大。
幾乎沒什麼思想，隻是些完全依靠條件反射的機器，擺出一副活着的模樣，其實并不真正地存在于世。
你說呢？” “嗯，”喬納斯說，“被感染的是雷格人，我可不會為了雷格人浪費感情。
” “無論是誰，”凱茜說，“隻要染上了JJ-180的瘾，我都會一樣同情他。
我恨那種東西，真希望——”她沒再說下去，“别在意。
我隻是因為埃裡克離開而煩心，很快就會沒事的。
”她在心裡暗自想着，不知道什麼時候才能有機會去找康甯，要來更多的小膠囊。
她已經成了瘾君子，這毫無疑問。
她必須面對這個現實。
她已經徹底放棄
這件事與戰争密切相關，會影響到我們所有人。
” 維吉爾·艾克曼冷冷地說：“告訴我就好，我會轉告他。
這樣更保險一些，你不可能見到他……除非你是他的親戚，或是他的種。
” “事實上我是的。
”凱茜說，“我是他的孩子。
”她覺得自己理直氣壯，畢竟地球上所有人都是聯合國秘書長的孩子。
所有人都期待着地球之父能帶領他們走向和平。
然而，他竟然失敗了。
凱茜不再掙紮，跟着喬納斯·艾克曼往外走。
“我知道你是怎麼想的。
”她對喬納斯說，“埃裡克不在，我狀态又這麼糟，你想趁機占我便宜？” 喬納斯笑了起來，“哦，那我們走着瞧吧。
”在凱茜聽來，他的笑聲裡毫無負罪感，反而充滿自信。
“好啊。
”她表示同意，心裡卻想着利利星探員康甯，“就看看你的運氣如何，能不能成功和我搞上吧。
我可不會為此打賭。
”她沒花力氣去推開那隻強硬地攬着她的肩的大手。
就算推開了，它也還會回來。
“要說的話，”喬納斯說，“看你的樣子，我會以為你嗑了一種名叫JJ-180的藥，但我知道那不可能。
”他又補充，“因為你不可能搞到那東西。
” 凱茜瞪着他，“什——”她說不下去了。
“那是種毒品，”喬納斯說，“是我們旗下的一家子公司開發的。
” “不是雷格人發明的？” “弗洛芬那君，也就是JJ-180，是去年在底特律研制出來的。
研發公司隸屬TF&D，名叫‘黑澤丁’。
它是戰争中的重要武器。
或者說，等批量生産以後，它會是的。
今年下半年就開始生産了。
” “是因為，”凱茜麻木地說，“它的成瘾性特别強？” “才不是。
從鴉片衍生物開始，大多數毒品都會讓人上瘾。
是因為它會導緻使用者産生特殊的幻覺。
”喬納斯解釋道，“它是緻幻類毒品，就像迷幻藥。
” 凱茜說：“給我講講，它會産生什麼樣的幻覺？” “不行，這是機密軍事情報。
” 凱茜尖銳地笑了起來，然後說：“老天！看來我隻能親自嘗嘗才知道了。
” “那怎麼行？它還沒上市，就算上市了，我們也絕對不會給自己人用——那東西能緻命！”喬納斯瞪着她，“就算隻是嘴上說說都不行。
所有注射了那種毒品的實驗動物都死了。
忘了這件事吧，就當我沒說過，我還以為埃裡克已經告訴你了——是我的錯，我不該提起它。
隻是你的表現真的很奇怪，讓我想起了JJ-180。
因為我很害怕——我們都很害怕，怕我們中的某個人，想辦法把它搞到了地球市場上。
” 凱茜說：“但願不會發生這種事。
”她仍然覺得想笑，整件事荒唐極了。
利利星人在地球上搞到了這種毒品，卻假裝是從雷格人那裡弄來的。
可憐的地球，她心想。
就連這種東西，他們都不肯承認是我們的功勞——這種危害性極大、足以摧毀頭腦的化學物質，正如喬納斯所說，這将會是戰争中的強大武器。
誰在使用它？我們的盟友。
用在誰身上？我們自己。
太諷刺了，真是一個完整的循環。
而第一個對其成瘾的是個地球人，這才算得上是宇宙的正義。
喬納斯皺起眉，說：“你問我JJ-180是不是敵人研發的，這說明你已經知道它的存在了。
所以埃裡克确實跟你講過。
不過沒關系，它的存在并不是機密情報，它的特性才是。
雷格人也清楚，我們研究藥品在軍事中的應用有幾十年了，從二十世紀就已經開始。
這可以說是地球的一項專長。
”他吃吃地笑了起來。
“也許我們終将勝利。
”凱茜說，“這總能讓基諾·莫利納裡開心了吧。
如果能有幾種神奇的新武器幫忙，他也許還能連任。
他很看重這東西嗎？他知道這件事嗎？” “莫利納裡當然知道，黑澤丁一直在向他報告研發進展。
看在老天的分上，你可别——” “我不會給你惹麻煩的。
”凱茜說。
但我可以讓你也染上JJ-180的毒瘾，她在心裡說。
那是你活該。
所有在研發過程中做過貢獻的人、知道它存在的人，他們都活該。
接下來二十四小時，好好在旁邊陪我吧。
她心想。
和我吃飯、上床，等二十四小時結束，你會和我一樣在劫難逃。
然後，她心想，也許我可以讓埃裡克也染上。
他比其他任何人都更應該染上。
我就帶着藥去夏延郡好了，凱茜如此決定。
讓那裡所有人都染上毒瘾，包括“鼹鼠”和他的随從們。
而且這樣做自有正當的理由。
這樣一來，他們就會被迫尋找一種方法，來成功戒除這種毒瘾。
因為這對他們每個人來說都生死攸關，而不隻關乎我的生死。
如果成瘾的隻有我，沒人會認為這件事有做的價值。
就連埃裡克也不會做出任何努力，康甯那夥人更不在乎——沒有任何人在乎我的死活，說到底就是這麼回事。
當康甯和他上面的人決定派她去夏延郡，恐怕沒想過這一點。
很遺憾，她已經打定主意要這麼做了。
“我們會把藥投入他們的供水系統。
”喬納斯解釋道，“雷格人擁有規模巨大的中央供水系統，像火星過去所做的那樣。
我們會把JJ-180投放進去，讓他們的整個星球都感染毒瘾。
我承認，這聽起來有點兒不擇手段了。
怎麼說呢，一項規模宏大的壯舉。
但說實話，這是非常理智而合理的舉動。
” “我可沒說這計劃不好。
”凱茜說，“老實說，這主意棒極了。
” 電梯到了。
兩人走進去，電梯開始下降。
“地球上的普通老百姓是多麼無知啊。
”凱茜說，“他們高高興興地正常生活……做夢都想不到政府已經發明了一種藥，能把人變成——怎麼形容才好呢，喬納斯？變成連機器人都不如的行屍走肉？反正肯定不如正常人。
不知道在進化階梯上，這種生物應該擺在什麼地方。
” “我可沒說過JJ-180吃了會上瘾。
”喬納斯說，“肯定是埃裡克告訴你的。
” “應該和侏羅紀時期的蜥蜴擺在一起吧。
”凱茜下了結論，“腦袋特别小，尾巴特别大。
幾乎沒什麼思想，隻是些完全依靠條件反射的機器，擺出一副活着的模樣，其實并不真正地存在于世。
你說呢？” “嗯，”喬納斯說，“被感染的是雷格人，我可不會為了雷格人浪費感情。
” “無論是誰，”凱茜說，“隻要染上了JJ-180的瘾，我都會一樣同情他。
我恨那種東西，真希望——”她沒再說下去，“别在意。
我隻是因為埃裡克離開而煩心，很快就會沒事的。
”她在心裡暗自想着，不知道什麼時候才能有機會去找康甯，要來更多的小膠囊。
她已經成了瘾君子，這毫無疑問。
她必須面對這個現實。
她已經徹底放棄
