02
關燈
小
中
大
真驚人。
”菲莉斯說，“一個人造器官醫師，照顧八萬個病人——哦不，八萬零一名。
不過你有機器人小隊當助手……你不在的時候，也許它們可以頂你的班。
” “機器人是個臭不可聞的東西。
”他用了T.S.艾略特的詩句⑮。
“而人造器官醫師呢，”她說，“是個奴顔婢膝的東西。
” 埃裡克對她怒目而視；菲莉斯呷着酒，毫無愧疚之色。
他撼動不了她，她的精神對他而言太過強韌了。
華盛-35的中心是一座五層樓高的磚房，維吉爾兒時的居所。
隻不過樓裡的公寓即便放到如今，放到2055年也十分現代，安裝了維吉爾在戰争年代中能搞到的所有便捷設施。
幾個街區外就是康涅狄格大道，沿街排列着維吉爾記憶中的店鋪。
卡麥基店是維吉爾購買《絕頂漫畫》和一便士糖果的地方。
在它隔壁，埃裡克認出了熟悉的人民藥店，老頭兒時曾在那裡買過一次打火機，還買了基爾伯特五号吹玻璃化學套裝。
“上城戲院這周有什麼劇？”哈維·艾克曼自言自語。
飛船沿着康涅狄格大道緩緩滑行，讓維吉爾盡情欣賞他心愛的風景。
經過劇院的時候，他瞥了一眼。
是珍·哈露主演的《地獄天使》，他們每個人都已經至少看過兩遍。
哈維呻吟了一聲。
“别忘了那場美好的戲。
”菲利斯提醒他，“哈露說：‘我去換身更舒服的衣服睡覺’，然後當她回來——” “我知道，我知道。
”哈維煩躁地說，“是的，我是很喜歡那一幕。
” 飛船從康涅狄格州大道滑上了麥庫姆街,很快就停在了3039号門前,門口有黑鐵栅欄和小草坪。
但當艙門打開時，埃裡克聞到的并不是久遠的地球城市的空氣，而是火星上稀薄冰冷的大氣。
他吸不過氣來，隻能僵立當場大口喘息，感到頭重腳輕，虛弱而難受。
“空氣機怎麼了，我得好好教訓他們一頓。
”維吉爾抱怨道，在喬納斯和哈維的幫助下從飛船走到了人行道上。
然而，這空氣似乎對他毫無影響，他敏捷地大步走向公寓大門。
做成小男孩的機器人都跳起身來，其中一個栩栩如生地喊道：“嘿！維吉！你死哪兒去了？” “給我媽跑腿去了。
”維吉爾咯咯地笑着說，臉上滿是喜悅，“最近怎麼樣啊，厄爾？對了，我爸給了我幾張不錯的中國郵票，是他在辦公室搞到的。
多出來幾張，我跟你換吧。
”他在公寓樓的門廊處站定，伸手在口袋裡摸索片刻。
“嘿，猜我搞到了什麼？”另一個機器小孩尖聲說，“一些幹冰。
作為交換，我讓鮑勃·羅格用了我的随意拼⑯。
如果你願意，你可以來摸摸。
” “那我給你本大小書⑰吧,”維吉爾掏出鑰匙開了公寓大門，“《巴克·羅傑斯與毀滅彗星》怎麼樣？可精彩了。
” 其他人也從飛船上下來了。
菲莉斯對埃裡克說：“不如給那幾個小孩一本1952年的原裝瑪麗蓮·夢露裸照日曆，看看他們會給你什麼。
至少也會給你半根棒冰。
” 公寓樓的大門打開了，出現了一位姗姗來遲的TF&D警衛，“哦，艾克曼先生。
我不知道您——您到了。
”警衛将衆人迎入了鋪着地毯的昏暗走廊。
“他來了嗎？”維吉爾突然緊張起來，問道。
“是的先生。
他在樓裡休息，叫我們幾小時内不要去打擾他。
”警衛也顯得很緊張。
維吉爾猶豫了一下，說：“他帶了多少人？” “隻有他自己、一名護工和兩位特工。
” “誰想來一杯冰涼的酷愛⑱？”維吉爾一邊帶頭往裡走，一邊回頭問。
“我，我。
”菲莉斯說，模仿着維吉爾的熱情語氣，“我要覆盆子青檸口味的。
你呢，埃裡克？金酒波旁青檸怎麼樣，還是雪莉蘇格蘭伏特加？1935年賣這些口味嗎？” 哈維對埃裡克說：“我想找個地方躺下休息休息。
火星的空氣讓我跟貓崽一樣虛弱。
”他的臉色斑駁不均，病怏怏的，“他為什麼不建個穹頂，在這兒用真正的空氣？” “也許，”埃裡克指出，“他自有目的。
這樣他就不會徹底搬到這裡來，享受退休生活了。
這或許能逼他待上一陣就回去。
” 喬納斯走到他們身邊，說：“我個人很享受到這個與時代脫節的地方來，哈維。
這就像個博物館。
”他又對埃裡克說，“說真的，你老婆非常優秀，找來了這麼多這個時代的古董。
聽啊，聽公寓裡的——那東西叫什麼來着？廣播。
”兩人依言側耳傾聽。
正在播放的是古老的廣播肥皂劇《貝蒂與鮑勃》，來自早已不複存在的過去。
就連埃裡克也覺得佩服：那些聲音聽起來如此鮮活真實。
它們确實存在于現在，而不僅僅是過去的回音。
他不知道凱茜是如何做到這一切的。
這時斯蒂夫冒了出來，或者說，是模仿他而造的機器人。
他是個體型高大、模樣英俊的黑人，充滿陽剛之氣。
他是這座公寓的看門人。
他吸着煙鬥，友善地沖所有人點頭緻意，“早上好，醫生。
這幾天有點兒冷。
孩子們很快就該把雪橇拿出來了。
我家那小子喬治，前不久剛跟我說，他在攢錢買雪橇呢。
” “那我也貢獻一枚1934年的硬币吧。
”拉爾夫·艾克曼說着伸手掏錢，并輕聲對埃裡克耳語，“還是說，維吉爾老爹會覺得有色人種的小孩不該有雪橇？” “不用，艾克曼先生。
”斯蒂夫讓他安心，“喬治會自己掙錢買雪橇。
他不想要别人捐錢，隻要真正賺到手的報酬。
”說完這話，極富尊嚴的黑皮膚機器人轉身走開，就此消失不見。
“真他媽像真的。
”過了一會兒，哈維說。
“确實。
”喬納斯表示同意。
他微微發顫，“老天，想想看，真的
”菲莉斯說，“一個人造器官醫師，照顧八萬個病人——哦不，八萬零一名。
不過你有機器人小隊當助手……你不在的時候，也許它們可以頂你的班。
” “機器人是個臭不可聞的東西。
”他用了T.S.艾略特的詩句⑮。
“而人造器官醫師呢，”她說，“是個奴顔婢膝的東西。
” 埃裡克對她怒目而視；菲莉斯呷着酒，毫無愧疚之色。
他撼動不了她，她的精神對他而言太過強韌了。
華盛-35的中心是一座五層樓高的磚房，維吉爾兒時的居所。
隻不過樓裡的公寓即便放到如今，放到2055年也十分現代，安裝了維吉爾在戰争年代中能搞到的所有便捷設施。
幾個街區外就是康涅狄格大道，沿街排列着維吉爾記憶中的店鋪。
卡麥基店是維吉爾購買《絕頂漫畫》和一便士糖果的地方。
在它隔壁，埃裡克認出了熟悉的人民藥店，老頭兒時曾在那裡買過一次打火機，還買了基爾伯特五号吹玻璃化學套裝。
“上城戲院這周有什麼劇？”哈維·艾克曼自言自語。
飛船沿着康涅狄格大道緩緩滑行，讓維吉爾盡情欣賞他心愛的風景。
經過劇院的時候，他瞥了一眼。
是珍·哈露主演的《地獄天使》，他們每個人都已經至少看過兩遍。
哈維呻吟了一聲。
“别忘了那場美好的戲。
”菲利斯提醒他，“哈露說：‘我去換身更舒服的衣服睡覺’，然後當她回來——” “我知道，我知道。
”哈維煩躁地說，“是的，我是很喜歡那一幕。
” 飛船從康涅狄格州大道滑上了麥庫姆街,很快就停在了3039号門前,門口有黑鐵栅欄和小草坪。
但當艙門打開時，埃裡克聞到的并不是久遠的地球城市的空氣，而是火星上稀薄冰冷的大氣。
他吸不過氣來，隻能僵立當場大口喘息，感到頭重腳輕，虛弱而難受。
“空氣機怎麼了，我得好好教訓他們一頓。
”維吉爾抱怨道，在喬納斯和哈維的幫助下從飛船走到了人行道上。
然而，這空氣似乎對他毫無影響，他敏捷地大步走向公寓大門。
做成小男孩的機器人都跳起身來，其中一個栩栩如生地喊道：“嘿！維吉！你死哪兒去了？” “給我媽跑腿去了。
”維吉爾咯咯地笑着說，臉上滿是喜悅，“最近怎麼樣啊，厄爾？對了，我爸給了我幾張不錯的中國郵票，是他在辦公室搞到的。
多出來幾張，我跟你換吧。
”他在公寓樓的門廊處站定，伸手在口袋裡摸索片刻。
“嘿，猜我搞到了什麼？”另一個機器小孩尖聲說，“一些幹冰。
作為交換，我讓鮑勃·羅格用了我的随意拼⑯。
如果你願意，你可以來摸摸。
” “那我給你本大小書⑰吧,”維吉爾掏出鑰匙開了公寓大門，“《巴克·羅傑斯與毀滅彗星》怎麼樣？可精彩了。
” 其他人也從飛船上下來了。
菲莉斯對埃裡克說：“不如給那幾個小孩一本1952年的原裝瑪麗蓮·夢露裸照日曆，看看他們會給你什麼。
至少也會給你半根棒冰。
” 公寓樓的大門打開了，出現了一位姗姗來遲的TF&D警衛，“哦，艾克曼先生。
我不知道您——您到了。
”警衛将衆人迎入了鋪着地毯的昏暗走廊。
“他來了嗎？”維吉爾突然緊張起來，問道。
“是的先生。
他在樓裡休息，叫我們幾小時内不要去打擾他。
”警衛也顯得很緊張。
維吉爾猶豫了一下，說：“他帶了多少人？” “隻有他自己、一名護工和兩位特工。
” “誰想來一杯冰涼的酷愛⑱？”維吉爾一邊帶頭往裡走，一邊回頭問。
“我，我。
”菲莉斯說，模仿着維吉爾的熱情語氣，“我要覆盆子青檸口味的。
你呢，埃裡克？金酒波旁青檸怎麼樣，還是雪莉蘇格蘭伏特加？1935年賣這些口味嗎？” 哈維對埃裡克說：“我想找個地方躺下休息休息。
火星的空氣讓我跟貓崽一樣虛弱。
”他的臉色斑駁不均，病怏怏的，“他為什麼不建個穹頂，在這兒用真正的空氣？” “也許，”埃裡克指出，“他自有目的。
這樣他就不會徹底搬到這裡來，享受退休生活了。
這或許能逼他待上一陣就回去。
” 喬納斯走到他們身邊，說：“我個人很享受到這個與時代脫節的地方來，哈維。
這就像個博物館。
”他又對埃裡克說，“說真的，你老婆非常優秀，找來了這麼多這個時代的古董。
聽啊，聽公寓裡的——那東西叫什麼來着？廣播。
”兩人依言側耳傾聽。
正在播放的是古老的廣播肥皂劇《貝蒂與鮑勃》，來自早已不複存在的過去。
就連埃裡克也覺得佩服：那些聲音聽起來如此鮮活真實。
它們确實存在于現在，而不僅僅是過去的回音。
他不知道凱茜是如何做到這一切的。
這時斯蒂夫冒了出來，或者說，是模仿他而造的機器人。
他是個體型高大、模樣英俊的黑人，充滿陽剛之氣。
他是這座公寓的看門人。
他吸着煙鬥，友善地沖所有人點頭緻意，“早上好，醫生。
這幾天有點兒冷。
孩子們很快就該把雪橇拿出來了。
我家那小子喬治，前不久剛跟我說，他在攢錢買雪橇呢。
” “那我也貢獻一枚1934年的硬币吧。
”拉爾夫·艾克曼說着伸手掏錢，并輕聲對埃裡克耳語，“還是說，維吉爾老爹會覺得有色人種的小孩不該有雪橇？” “不用，艾克曼先生。
”斯蒂夫讓他安心，“喬治會自己掙錢買雪橇。
他不想要别人捐錢，隻要真正賺到手的報酬。
”說完這話，極富尊嚴的黑皮膚機器人轉身走開，就此消失不見。
“真他媽像真的。
”過了一會兒，哈維說。
“确實。
”喬納斯表示同意。
他微微發顫，“老天，想想看，真的
