卷三十一 燕策三 燕太子丹質于秦亡歸
關燈
小
中
大
人深謀遠慮勇敢沉着，您不妨跟他商量商量。
”太子丹說：“希望太傅您代為介紹，好嗎？”鞫武說：“好吧。
”于是鞫武去見田光，說：“太子希望和先生一起商議國家大事。
”田光說：“遵命。
”于是就去拜見太子。
太子跪着迎接田光，倒退着走為他引路，又跪下來替田光拂拭坐席。
等田光坐穩，左右人都退下後，太子就離席，向田光請教道：“燕秦勢不兩立，希望先生能盡量想個辦法來解決這件事。
”田光說：“我聽說好馬在年輕力壯的時候，一天可以飛奔千裡。
可到它衰老力竭的時候，連劣馬也能跑在它的前面。
太子現在聽說的是我壯年的情況，卻不知道如今我的精力已經衰竭了。
雖然這麼說，我不敢因此耽誤國事。
我的好朋友荊轲可以擔當這個使命。
”太子說：“希望能通過先生與荊轲結識，可以嗎？”田光說：“好的。
”說完起身就走了出去。
太子把他送到門口，告誡他說：“我告訴您的和先生剛才說的，都是國家大事，希望先生不要洩露出去。
”田光低頭一笑，說：“好。
” 田光彎腰曲背地去見荊轲，對他說：“我和您交情很深，燕國沒有人不知道。
現在太子隻聽說我壯年時的情況，卻不知道我的身體已大不如當年了。
有幸得到他的教導說：‘燕秦勢不兩立，希望先生盡力想想辦法。
’我從來就沒把您當外人，于是把你舉薦給太子，希望您能到太子的住處走一趟。
”荊轲說：“遵命。
”田光又說：“我聽說，忠厚老實之人的所作所為，不使人産生懷疑，如今太子卻告誡我說：‘我們所講的，都是國家大事，希望先生不要洩露出去。
’這是太子他懷疑我啊。
為人做事讓人懷疑，就不是有氣節的俠客。
”田光這番話的意思是想用自殺來激勵荊轲，接着又說道：“希望您馬上去拜見太子，說我已經死了，以此表明我沒有把國家大事洩漏出去。
”說完就自刎而死。
荊轲見到太子，告訴他田光已經死了，轉達了田光的臨終之言。
太子拜了兩拜，雙腿跪行，淚流滿面，過了好一會兒才說道：“我之所以告誡田光先生不要洩密，是想實現重大的計劃罷了。
現在田先生用死來表明他沒有洩密，這哪裡是我的本意呢？”荊轲坐定後，太子離席，給荊轲叩頭，說：“田先生不知我是個無能的人，讓您來到我面前，願您有所指教。
這真是上天可憐燕國，不抛棄他的後代。
如今秦國貪得無厭，野心十足，如果不把天下的土地全部占為己有，不使各諸侯全部成為自己的臣下，它是不會滿足的。
現在秦國已經俘虜韓王，占領了韓地，又發兵向南攻打楚國，向北進逼趙國。
王翦的大軍已逼近漳水、邺城，而李信又出兵太原、雲中。
趙國哪裡能抵抗秦國的攻勢，一定會投降。
趙國向秦稱臣，大禍就落到燕國頭上了，燕國國小力弱，多次遭受兵禍，現在就算征發全國力量也不可能抵擋住秦軍。
諸侯都屈服于秦國，沒有誰敢和燕國聯合。
我私下考慮能得到天下最勇敢的人出使秦國，用重利引誘秦王，秦王貪圖這些厚禮，我們就一定能如願以償了。
如果能劫持秦王，讓他歸還侵占的全部諸侯土地，就像當年曹沫劫持齊桓公那樣，那就更好了；如果秦王不答應，那就殺死他。
秦國的大将在國外征戰，而國内又大亂起來，那麼君臣必定會相互猜疑。
趁這個機會諸侯就可以聯合起來，勢必擊破秦國。
這是我最高的願望。
但不知道把這個使命托付給誰，希望先生您給想個辦法。
” 過了一會兒，荊轲才說：“這是國家大事，我才能低下，恐怕不能勝任。
”太子上前叩頭，堅決請求荊轲不要推辭。
荊轲這才答應下來。
于是，太子尊荊轲為上卿，讓他住在上等的賓館，太子每天前去問候。
供給他豐盛的宴席，備辦奇珍異寶，不斷地進獻車馬和美女，盡量滿足荊轲的欲望，以便讓他稱心如意。
過了很久，荊轲還沒有動身的意思。
這時，秦将王翦攻破趙國，俘虜趙王，占領了趙地。
又揮軍北進，掠奪土地，一直打到燕國南部邊境。
太子丹非常恐懼，就向荊轲請求說：“秦國軍隊早晚要渡過易水，我雖然願意長久地侍奉您，又哪裡可能呢？”荊轲說：“即使太子不說，我也想向您請求行動了。
現在去了如果沒有信物，那就無法接近秦王。
現在秦王正用千兩黃金和萬戶封邑來懸賞緝拿樊将軍。
如果能得到樊将軍的首級和燕國督亢的地圖獻給秦王，秦王一定樂于接見我，這樣我才能有報效太子的機會。
” 太子丹說：“樊将軍因為走投無路來投奔我，我又怎麼忍心為了自己的私事而傷害忠厚老實的人的心，還望您另想個辦法。
”荊轲知道太子不忍心，于是就私下裡去見樊于期說：“秦王對您可以說太狠毒了，父母和同家族的人都被殺害了。
現在又聽說秦王懸賞千兩黃金和萬戶封邑來求您的頭顱，您打算怎麼辦呢？” 樊将軍仰天長歎，淚流滿面地說：“我每次想到這些，就恨入骨髓，考慮再
”太子丹說：“希望太傅您代為介紹，好嗎？”鞫武說：“好吧。
”于是鞫武去見田光，說：“太子希望和先生一起商議國家大事。
”田光說：“遵命。
”于是就去拜見太子。
太子跪着迎接田光，倒退着走為他引路，又跪下來替田光拂拭坐席。
等田光坐穩，左右人都退下後，太子就離席，向田光請教道：“燕秦勢不兩立，希望先生能盡量想個辦法來解決這件事。
”田光說：“我聽說好馬在年輕力壯的時候，一天可以飛奔千裡。
可到它衰老力竭的時候，連劣馬也能跑在它的前面。
太子現在聽說的是我壯年的情況，卻不知道如今我的精力已經衰竭了。
雖然這麼說，我不敢因此耽誤國事。
我的好朋友荊轲可以擔當這個使命。
”太子說：“希望能通過先生與荊轲結識，可以嗎？”田光說：“好的。
”說完起身就走了出去。
太子把他送到門口，告誡他說：“我告訴您的和先生剛才說的，都是國家大事，希望先生不要洩露出去。
”田光低頭一笑，說：“好。
” 田光彎腰曲背地去見荊轲，對他說：“我和您交情很深，燕國沒有人不知道。
現在太子隻聽說我壯年時的情況，卻不知道我的身體已大不如當年了。
有幸得到他的教導說：‘燕秦勢不兩立，希望先生盡力想想辦法。
’我從來就沒把您當外人，于是把你舉薦給太子，希望您能到太子的住處走一趟。
”荊轲說：“遵命。
”田光又說：“我聽說，忠厚老實之人的所作所為，不使人産生懷疑，如今太子卻告誡我說：‘我們所講的，都是國家大事，希望先生不要洩露出去。
’這是太子他懷疑我啊。
為人做事讓人懷疑，就不是有氣節的俠客。
”田光這番話的意思是想用自殺來激勵荊轲，接着又說道：“希望您馬上去拜見太子，說我已經死了，以此表明我沒有把國家大事洩漏出去。
”說完就自刎而死。
荊轲見到太子，告訴他田光已經死了，轉達了田光的臨終之言。
太子拜了兩拜，雙腿跪行，淚流滿面，過了好一會兒才說道：“我之所以告誡田光先生不要洩密，是想實現重大的計劃罷了。
現在田先生用死來表明他沒有洩密，這哪裡是我的本意呢？”荊轲坐定後，太子離席，給荊轲叩頭，說：“田先生不知我是個無能的人，讓您來到我面前，願您有所指教。
這真是上天可憐燕國，不抛棄他的後代。
如今秦國貪得無厭，野心十足，如果不把天下的土地全部占為己有，不使各諸侯全部成為自己的臣下，它是不會滿足的。
現在秦國已經俘虜韓王，占領了韓地，又發兵向南攻打楚國，向北進逼趙國。
王翦的大軍已逼近漳水、邺城，而李信又出兵太原、雲中。
趙國哪裡能抵抗秦國的攻勢，一定會投降。
趙國向秦稱臣，大禍就落到燕國頭上了，燕國國小力弱，多次遭受兵禍，現在就算征發全國力量也不可能抵擋住秦軍。
諸侯都屈服于秦國，沒有誰敢和燕國聯合。
我私下考慮能得到天下最勇敢的人出使秦國，用重利引誘秦王，秦王貪圖這些厚禮，我們就一定能如願以償了。
如果能劫持秦王，讓他歸還侵占的全部諸侯土地，就像當年曹沫劫持齊桓公那樣，那就更好了；如果秦王不答應，那就殺死他。
秦國的大将在國外征戰，而國内又大亂起來，那麼君臣必定會相互猜疑。
趁這個機會諸侯就可以聯合起來，勢必擊破秦國。
這是我最高的願望。
但不知道把這個使命托付給誰，希望先生您給想個辦法。
” 過了一會兒，荊轲才說：“這是國家大事，我才能低下，恐怕不能勝任。
”太子上前叩頭，堅決請求荊轲不要推辭。
荊轲這才答應下來。
于是，太子尊荊轲為上卿，讓他住在上等的賓館，太子每天前去問候。
供給他豐盛的宴席，備辦奇珍異寶，不斷地進獻車馬和美女，盡量滿足荊轲的欲望，以便讓他稱心如意。
過了很久，荊轲還沒有動身的意思。
這時，秦将王翦攻破趙國，俘虜趙王，占領了趙地。
又揮軍北進，掠奪土地，一直打到燕國南部邊境。
太子丹非常恐懼，就向荊轲請求說：“秦國軍隊早晚要渡過易水，我雖然願意長久地侍奉您，又哪裡可能呢？”荊轲說：“即使太子不說，我也想向您請求行動了。
現在去了如果沒有信物，那就無法接近秦王。
現在秦王正用千兩黃金和萬戶封邑來懸賞緝拿樊将軍。
如果能得到樊将軍的首級和燕國督亢的地圖獻給秦王，秦王一定樂于接見我，這樣我才能有報效太子的機會。
” 太子丹說：“樊将軍因為走投無路來投奔我，我又怎麼忍心為了自己的私事而傷害忠厚老實的人的心，還望您另想個辦法。
”荊轲知道太子不忍心，于是就私下裡去見樊于期說：“秦王對您可以說太狠毒了，父母和同家族的人都被殺害了。
現在又聽說秦王懸賞千兩黃金和萬戶封邑來求您的頭顱，您打算怎麼辦呢？” 樊将軍仰天長歎，淚流滿面地說：“我每次想到這些，就恨入骨髓，考慮再