昭公 昭公三年
關燈
小
中
大
公孫段這樣驕傲,一旦在晉國有了禮儀,尚且承受了它的福祿,何況始終都有禮儀呢?《詩》說,‘人沒有禮儀,為什麼不快點死’,說的就是這個吧!”
當初,州縣是栾豹的采邑。
等到栾氏滅亡,範宣子、趙文子、韓宣子都想要這塊地方。
趙文子說:“溫縣,是我的縣。
”兩個宣子說:“從郤稱劃分州縣以來,已經傳了三家了。
晉國把一縣劃分為二的不僅隻州縣,誰能夠按劃分前的情況去治理它?”趙文子感到慚愧,就放棄了州縣。
兩個宣子說:“我們不能口頭上公正,而把好處給自己。
”就都放棄了。
等到趙文子執政,趙獲說:“可以把州縣拿過來了。
”趙文子說:“出去!這兩位的話,是合于道義的。
違背道義,就是禍患。
我不能治理我的封邑,又哪裡用得着州縣,而去自找禍患?君子說:‘不知道禍患是很難的。
’知道了不照着做,沒有比這再大的禍患了。
再有人提到州縣的一定處死!” 豐氏原來住在韓氏家裡,公孫段得到州縣,是韓宣子為公孫段請求的,這是為了他可以再次取得州縣的緣故。
五月,叔弓到滕國去,參加滕成公的葬禮,子服椒作為副手。
到達郊外,碰上懿伯的忌日,叔弓便不進入滕國。
子服椒說:“公家的事情隻能考慮公家的利益,沒有私家的忌避。
椒請求先進入。
”于是就先住進賓館。
叔弓聽從了他的意見。
晉國的韓起到齊國迎接齊女。
公孫虿因為少姜受到寵愛,把他的女兒更換了齊景公的女兒,而把齊景公的女兒嫁給别人。
别人對韓宣子說:“子尾欺騙晉國,晉國為什麼接受?”韓宣子說:“我們想要得到齊國,卻反而疏遠他的寵臣,寵臣能夠來嗎?” 秋季,七月,鄭國的罕虎到晉國去,祝賀夫人,并且報告說:“楚國人每天來問敝邑不去朝賀他們新立國君的原因。
如果敝邑派人前去,就害怕執事會說寡君本來就有心向外。
如果不去,那麼在宋國的盟約又規定了是要去朝見的。
進退都是罪過。
寡君派虎前來陳述。
”宣子派叔向回答說:“君王如果心向着寡君,在楚國有什麼害處?這是為了重修在宋國盟會的友好。
君王如果想到盟約,寡君就知道可以免于罪過了。
君王如果心中沒有寡君,雖然早晚光臨敝邑,寡君也會猜疑的。
君王果真實心向寡君,何必來告訴寡君。
君王還是前去吧!如果心向寡君,在楚國在晉國都是一樣的。
” 張趯派人對太叔說:“自從您回去以後,小人掃除先人的破舊房子,說,‘您可能會來的。
’現在子皮來了,小人失去了希望。
”太叔說:“吉的地位低下,不能前來,這是由于害怕大國、尊敬夫人的緣故。
而且孟說‘你将要沒事了’,吉大概沒事了。
” 小邾穆公前來朝見,季武子不想用諸侯的禮儀接待他。
穆叔說:“不行。
曹國、滕國和兩個邾國确實沒有忘記和我國的友好,恭恭敬敬的迎接他,還害怕他有二心,反而又降低一個友好國家的地位,怎麼能迎接許多友好國家呢?還是像過去一樣更加恭敬些。
《志》說:‘能夠恭敬沒有災禍。
’又說:‘恭敬地迎接前來的人,這就是上天降福的原因。
’”季孫聽從了他的話。
八月,舉行大雩祭,這是由于旱災的緣故。
齊景公在莒地打獵,盧蒲嫳進見,哭泣,而且請求說:“我的頭發這麼短,我還能做什麼?”齊景公說:“好。
我告訴那兩位。
”回去以後就告訴了子尾和子雅。
子尾想要讓他官複原位,子雅不同意,說:“他的頭發短,心計長,他也許要睡在我的皮上了。
”九月,子雅把盧蒲嫳放逐到北燕。
燕簡公有很多寵愛的人,想要去掉大夫們而立寵臣為大夫。
冬季,燕國的大夫們勾結起來殺死了簡公的寵臣。
簡公害怕,逃亡到齊國。
《春秋》記載說“北燕伯款出奔齊”,這是說他有罪。
十月,鄭簡公去到楚國,子産作為相禮者。
楚靈王設享禮招待鄭簡公,賦《吉日》這首詩。
享禮結束,子産就準備了打獵用具,楚靈王和鄭簡公在江南的雲夢打獵。
齊國的公孫竈死了。
司馬竈進見晏子,說:“又失去了子雅了。
”晏子說:“可惜啊!子旗不能免于禍患,危險啊!姜族削弱了,而妫氏将要開始昌盛。
惠公的兩個子孫剛強明白,還可以維持姜氏,又喪失了一個,姜氏恐怕危險呀!”
等到栾氏滅亡,範宣子、趙文子、韓宣子都想要這塊地方。
趙文子說:“溫縣,是我的縣。
”兩個宣子說:“從郤稱劃分州縣以來,已經傳了三家了。
晉國把一縣劃分為二的不僅隻州縣,誰能夠按劃分前的情況去治理它?”趙文子感到慚愧,就放棄了州縣。
兩個宣子說:“我們不能口頭上公正,而把好處給自己。
”就都放棄了。
等到趙文子執政,趙獲說:“可以把州縣拿過來了。
”趙文子說:“出去!這兩位的話,是合于道義的。
違背道義,就是禍患。
我不能治理我的封邑,又哪裡用得着州縣,而去自找禍患?君子說:‘不知道禍患是很難的。
’知道了不照着做,沒有比這再大的禍患了。
再有人提到州縣的一定處死!” 豐氏原來住在韓氏家裡,公孫段得到州縣,是韓宣子為公孫段請求的,這是為了他可以再次取得州縣的緣故。
五月,叔弓到滕國去,參加滕成公的葬禮,子服椒作為副手。
到達郊外,碰上懿伯的忌日,叔弓便不進入滕國。
子服椒說:“公家的事情隻能考慮公家的利益,沒有私家的忌避。
椒請求先進入。
”于是就先住進賓館。
叔弓聽從了他的意見。
晉國的韓起到齊國迎接齊女。
公孫虿因為少姜受到寵愛,把他的女兒更換了齊景公的女兒,而把齊景公的女兒嫁給别人。
别人對韓宣子說:“子尾欺騙晉國,晉國為什麼接受?”韓宣子說:“我們想要得到齊國,卻反而疏遠他的寵臣,寵臣能夠來嗎?” 秋季,七月,鄭國的罕虎到晉國去,祝賀夫人,并且報告說:“楚國人每天來問敝邑不去朝賀他們新立國君的原因。
如果敝邑派人前去,就害怕執事會說寡君本來就有心向外。
如果不去,那麼在宋國的盟約又規定了是要去朝見的。
進退都是罪過。
寡君派虎前來陳述。
”宣子派叔向回答說:“君王如果心向着寡君,在楚國有什麼害處?這是為了重修在宋國盟會的友好。
君王如果想到盟約,寡君就知道可以免于罪過了。
君王如果心中沒有寡君,雖然早晚光臨敝邑,寡君也會猜疑的。
君王果真實心向寡君,何必來告訴寡君。
君王還是前去吧!如果心向寡君,在楚國在晉國都是一樣的。
” 張趯派人對太叔說:“自從您回去以後,小人掃除先人的破舊房子,說,‘您可能會來的。
’現在子皮來了,小人失去了希望。
”太叔說:“吉的地位低下,不能前來,這是由于害怕大國、尊敬夫人的緣故。
而且孟說‘你将要沒事了’,吉大概沒事了。
” 小邾穆公前來朝見,季武子不想用諸侯的禮儀接待他。
穆叔說:“不行。
曹國、滕國和兩個邾國确實沒有忘記和我國的友好,恭恭敬敬的迎接他,還害怕他有二心,反而又降低一個友好國家的地位,怎麼能迎接許多友好國家呢?還是像過去一樣更加恭敬些。
《志》說:‘能夠恭敬沒有災禍。
’又說:‘恭敬地迎接前來的人,這就是上天降福的原因。
’”季孫聽從了他的話。
八月,舉行大雩祭,這是由于旱災的緣故。
齊景公在莒地打獵,盧蒲嫳進見,哭泣,而且請求說:“我的頭發這麼短,我還能做什麼?”齊景公說:“好。
我告訴那兩位。
”回去以後就告訴了子尾和子雅。
子尾想要讓他官複原位,子雅不同意,說:“他的頭發短,心計長,他也許要睡在我的皮上了。
”九月,子雅把盧蒲嫳放逐到北燕。
燕簡公有很多寵愛的人,想要去掉大夫們而立寵臣為大夫。
冬季,燕國的大夫們勾結起來殺死了簡公的寵臣。
簡公害怕,逃亡到齊國。
《春秋》記載說“北燕伯款出奔齊”,這是說他有罪。
十月,鄭簡公去到楚國,子産作為相禮者。
楚靈王設享禮招待鄭簡公,賦《吉日》這首詩。
享禮結束,子産就準備了打獵用具,楚靈王和鄭簡公在江南的雲夢打獵。
齊國的公孫竈死了。
司馬竈進見晏子,說:“又失去了子雅了。
”晏子說:“可惜啊!子旗不能免于禍患,危險啊!姜族削弱了,而妫氏将要開始昌盛。
惠公的兩個子孫剛強明白,還可以維持姜氏,又喪失了一個,姜氏恐怕危險呀!”