昭公 昭公三年
關燈
小
中
大
恩顧念齊國，對寡人和睦，求福于太公、丁公，光輝照耀敝邑，鎮定安撫我們的國家，那麼還有先君的嫡女和其餘姑姐妹若幹人。
君王如果不抛棄敝邑，而派遣使者慎重選擇，作為姬妾，這就是寡人的希望。
’”韓宣子派叔向回答說：“這正是寡君的願望。
寡君不能單獨承擔國家大事，沒有正式的配偶，由于在服喪期間，因此沒有敢提出請求。
君王有命令，沒有比這再大的恩惠了。
如果加恩顧念敝邑，安撫晉國，賜給晉國内主，豈獨是寡君，所有的臣下都受到他的恩賜，從唐叔以下都會尊崇贊許他。
” 訂婚以後，晏子接受享禮，叔向陪他飲宴，互相談話。
叔向說：“齊國怎麼樣？”晏子說：“到了末世了，我不能不說齊國可能屬于陳氏了。
國君不愛護他的百姓，讓他們歸附陳氏。
齊國過去有四種量器，豆、區、釜、鐘。
四升為一豆，各自再翻四倍，以成為一釜。
十釜就是一鐘。
陳氏的豆、區、釜三種量器都加大四分之一，鐘的容量就大了。
他用私家的大量器借出，而用公家的小量器收回。
山上的木料運到市場，價格不高于山上。
魚鹽蜃蛤，價格不高于海邊。
百姓力量如果分為三份，兩分歸于國君，隻有一份維持衣食。
國君的積蓄腐朽生蟲，而老人們卻挨凍受饑。
國都的市場上，鞋子便宜而假足昂貴。
百姓有痛苦疾病，陳氏就厚加賞賜。
他愛護百姓如同父母，而百姓歸附如同流水。
想要不得到百姓的擁護，哪裡能避開？箕伯、直柄、虞遂、伯戲，他們跟随着胡公、太姬，已經在齊國了。
” 叔向說：“是呀。
即使是我們公室，現在也是末世了。
戰馬不駕戰車，卿不率領軍隊，公室的戰車沒有禦者和戎右，步兵的行列沒有長官。
百姓困疲，而宮室更加奢侈。
道路上餓死的人墳堆一個接着一個可以互相看見，而寵姬的家裡财富特别多，百姓聽到國君的命令，好像躲避仇敵一樣。
栾、郤、胥、原、狐、續、慶、伯這八家已經降為低賤吏役，政事在于私家，百姓無依無靠。
國君毫不改悔，用歡樂來排遣憂患。
公室的卑微，還能有幾天？讒鼎上的銘文說，‘黎明即起，聲名可以顯赫，子孫後代還會懈怠’，何況毫不改悔，他能夠長久嗎？” 晏子說：“您打算怎麼辦？”叔向說：“晉國的公族完結了。
肸聽說，公室将要卑微，它的宗族像樹葉一樣先落，公室就跟着凋零了。
肸的一宗十一族，隻有羊舌氏還在。
肸又沒有好兒子，公室又沒有法度，得到善終就是僥幸，難道還會受到祭祀？” 當初，齊景公要為晏子更換住宅，說：“您的住房靠近市區，低濕狹小，喧鬧多塵，不能居住，請您換到高爽明亮的房子裡去。
”晏子辭謝說：“君王的先臣住在這裡，下臣不足以繼承祖業，住在裡邊已經過分了。
而且小人靠近市場，早晚能得到所需要的東西，這是小人的利益，豈敢麻煩鄰裡大衆為我造新房子？”齊景公笑着說：“您靠近市場，知道物價的貴賤嗎？”晏子回答說：“既然以它為利，哪能不知道呢？”景公說：“什麼貴？什麼賤？”當時，齊景公濫用刑罰，有出賣假腿的，所以晏子回答說：“假腿貴，鞋子賤。
”晏子已經告訴國君，所以跟叔向說話的時候也談到這個。
齊景公為此就減省了刑罰。
君子說：“仁人的話，它的利益多麼廣大啊！晏子一句話，齊侯就減省刑罰。
《詩》說，‘君子如果喜悅，禍亂庶幾乎很快停歇’，說的就是這個吧！” 等到晏子去晉國，齊景公更換他的住宅，回來，新屋就已經完工。
晏子拜謝以後，就拆毀了新房而建造鄰居的房屋，恢複如原來的一樣，讓原來的住戶回來，說：“俗話說：‘不是住宅需要占蔔，惟有鄰居需要占蔔。
’這幾位已經先占蔔鄰居了，違背占蔔不祥。
君子不去做不合禮的事情，小人不去做不祥的事情，這是古代的制度，我敢違背它嗎？”終于恢複了舊居。
齊景公開始不允許，晏子托除桓子代為請求，齊景公才允許了。
夏季，四月，鄭簡公到晉國，公孫段作為相禮者，很恭敬而卑躬屈節，禮儀沒有違背的。
晉平公贊許，把策書授給公孫段，說：“子豐在晉國有過功勞，我聽說了以後不會忘記。
賜給你州縣的土田，以報答你們過去的勳勞。
”公孫段再拜叩頭，接受了策書而去，君子說：“禮儀，大約是人所急迫需要的吧！
君王如果不抛棄敝邑，而派遣使者慎重選擇，作為姬妾，這就是寡人的希望。
’”韓宣子派叔向回答說：“這正是寡君的願望。
寡君不能單獨承擔國家大事，沒有正式的配偶，由于在服喪期間，因此沒有敢提出請求。
君王有命令，沒有比這再大的恩惠了。
如果加恩顧念敝邑，安撫晉國，賜給晉國内主，豈獨是寡君，所有的臣下都受到他的恩賜，從唐叔以下都會尊崇贊許他。
” 訂婚以後，晏子接受享禮，叔向陪他飲宴，互相談話。
叔向說：“齊國怎麼樣？”晏子說：“到了末世了，我不能不說齊國可能屬于陳氏了。
國君不愛護他的百姓，讓他們歸附陳氏。
齊國過去有四種量器，豆、區、釜、鐘。
四升為一豆，各自再翻四倍，以成為一釜。
十釜就是一鐘。
陳氏的豆、區、釜三種量器都加大四分之一，鐘的容量就大了。
他用私家的大量器借出，而用公家的小量器收回。
山上的木料運到市場，價格不高于山上。
魚鹽蜃蛤，價格不高于海邊。
百姓力量如果分為三份，兩分歸于國君，隻有一份維持衣食。
國君的積蓄腐朽生蟲，而老人們卻挨凍受饑。
國都的市場上，鞋子便宜而假足昂貴。
百姓有痛苦疾病，陳氏就厚加賞賜。
他愛護百姓如同父母，而百姓歸附如同流水。
想要不得到百姓的擁護，哪裡能避開？箕伯、直柄、虞遂、伯戲，他們跟随着胡公、太姬，已經在齊國了。
” 叔向說：“是呀。
即使是我們公室，現在也是末世了。
戰馬不駕戰車，卿不率領軍隊，公室的戰車沒有禦者和戎右，步兵的行列沒有長官。
百姓困疲，而宮室更加奢侈。
道路上餓死的人墳堆一個接着一個可以互相看見，而寵姬的家裡财富特别多，百姓聽到國君的命令，好像躲避仇敵一樣。
栾、郤、胥、原、狐、續、慶、伯這八家已經降為低賤吏役，政事在于私家，百姓無依無靠。
國君毫不改悔，用歡樂來排遣憂患。
公室的卑微，還能有幾天？讒鼎上的銘文說，‘黎明即起，聲名可以顯赫，子孫後代還會懈怠’，何況毫不改悔，他能夠長久嗎？” 晏子說：“您打算怎麼辦？”叔向說：“晉國的公族完結了。
肸聽說，公室将要卑微，它的宗族像樹葉一樣先落，公室就跟着凋零了。
肸的一宗十一族，隻有羊舌氏還在。
肸又沒有好兒子，公室又沒有法度，得到善終就是僥幸，難道還會受到祭祀？” 當初，齊景公要為晏子更換住宅，說：“您的住房靠近市區，低濕狹小，喧鬧多塵，不能居住，請您換到高爽明亮的房子裡去。
”晏子辭謝說：“君王的先臣住在這裡，下臣不足以繼承祖業，住在裡邊已經過分了。
而且小人靠近市場，早晚能得到所需要的東西，這是小人的利益，豈敢麻煩鄰裡大衆為我造新房子？”齊景公笑着說：“您靠近市場，知道物價的貴賤嗎？”晏子回答說：“既然以它為利，哪能不知道呢？”景公說：“什麼貴？什麼賤？”當時，齊景公濫用刑罰，有出賣假腿的，所以晏子回答說：“假腿貴，鞋子賤。
”晏子已經告訴國君，所以跟叔向說話的時候也談到這個。
齊景公為此就減省了刑罰。
君子說：“仁人的話，它的利益多麼廣大啊！晏子一句話，齊侯就減省刑罰。
《詩》說，‘君子如果喜悅，禍亂庶幾乎很快停歇’，說的就是這個吧！” 等到晏子去晉國，齊景公更換他的住宅，回來，新屋就已經完工。
晏子拜謝以後，就拆毀了新房而建造鄰居的房屋，恢複如原來的一樣，讓原來的住戶回來，說：“俗話說：‘不是住宅需要占蔔，惟有鄰居需要占蔔。
’這幾位已經先占蔔鄰居了，違背占蔔不祥。
君子不去做不合禮的事情，小人不去做不祥的事情，這是古代的制度，我敢違背它嗎？”終于恢複了舊居。
齊景公開始不允許，晏子托除桓子代為請求，齊景公才允許了。
夏季，四月，鄭簡公到晉國，公孫段作為相禮者，很恭敬而卑躬屈節，禮儀沒有違背的。
晉平公贊許，把策書授給公孫段，說：“子豐在晉國有過功勞，我聽說了以後不會忘記。
賜給你州縣的土田，以報答你們過去的勳勞。
”公孫段再拜叩頭，接受了策書而去，君子說：“禮儀，大約是人所急迫需要的吧！