<strong>08 勇氣：最好的告别</strong>
關燈
小
中
大
公元前380年，柏拉圖在《拉凱斯》中記錄了蘇格拉底和兩位雅典将軍的對話。
他們想尋求一個看似簡單的問題的答案，那就是，何為勇氣？拉凱斯和尼西亞斯兩位将軍去找蘇格拉底解決他們之間的一個争端：是否應該教育接受軍事訓練的男孩們戴着盔甲戰鬥？尼西亞斯認為應該，而拉凱斯持相反意見。
蘇格拉底問：“訓練的最終目的是什麼？” 他們認為是培養勇氣。
那麼，什麼是勇氣？ 勇氣，拉凱斯答道：“是心靈的某種忍耐。
” 蘇格拉底表示懷疑。
他指出，有時候，勇敢不是不屈不撓，而是退卻甚至逃跑。
世上難道沒有愚蠢的忍耐嗎？ 拉凱斯表示同意，但又加了一個定語。
也許勇氣是“智慧的忍耐”？ 這個定義似乎更恰當。
但是蘇格拉底質疑勇氣是否一定和智慧有如此密切的聯系。
他問道：“難道我們不贊賞追求一個不明智的目标的勇氣嗎？” 拉凱斯承認：“也是。
” 這時尼西亞斯登場了。
他争辯說，勇氣就是“在戰争中或者在任何事情中，知道需要害怕什麼或者希望什麼”。
但是蘇格拉底發現他的定義也有問題，因為一個人可以在對未來一無所知的情況下保有勇氣。
實際上，個人常常必須如此。
兩位将軍被難住了。
故事結尾處，他們都沒有得出最終結論。
但是，讀者可能會得出這樣的結論：勇氣是面對知道需要害怕什麼或者希望什麼時體現的力量，而智慧是審慎的力量。
在年老和患病的時候，人至少需要兩種勇氣。
第一種勇氣是面對人終有一死的事實的勇氣——尋思真正應該害怕什麼、可以希望什麼的勇氣。
這種勇氣已經夠難了，我們有很多理由回避它。
但是更令人卻步的是第二種勇氣——依照我們發現的事實采取行動的勇氣。
問題在于明智的目标往往并不那麼明确。
很長時間以來，我以為這隻是因為不确定性。
當我們很難知道會發生什麼時，我們就難以知道應該做什麼。
但是，我認識到，更為根本的挑戰是：個人必須決定他所害怕或者希望的事項是否應當是最緊要的。
選擇比風險計算更複雜 從俄亥俄回到波士頓、返回醫院的工作崗位後，一天深夜，我收到一封郵件：朱厄爾·道格拉斯回來了，她又無法進食了。
無疑，她的癌症又進一步惡化了。
她已經堅持了三個半月——比我原來以為的長，但是比她期望的短。
症狀一個星期内日漸升級：開始是腹部腫脹，然後是一陣陣的痙攣性腹痛，然後是惡心，最後發展為嘔吐。
她的腫瘤醫生讓她來醫院。
掃描顯示卵巢癌已經擴散、長大了，再次部分阻塞了腸道。
她的腹部也脹滿了積液，這是她的一個新問題——腫瘤沉澱物塞滿了她的淋巴系統。
淋巴系統的作用類似于暴雨下水口，負責排除身體内層分泌的潤滑的液體。
系統一旦阻塞，液體就無處可去。
橫膈膜以上發生這種情況時——薩拉·莫諾波利的肺癌就引發了這種情況，胸腔會像個灌滿水的大瓶子，造成呼吸困難；如果橫膈膜以下被阻塞，也就是道格拉斯這種情況，那麼，肚子就像一個橡皮球，讓你覺得好像要爆炸一樣。
我來到道格拉斯的病房。
要不是看過掃描，我永遠不會知道她病得那麼重。
“哈，看誰來了！”她那語氣讓我覺得好像是到了一個雞尾酒會。
“你好嗎，醫生？” 我說：“好像該我問你這個問題。
” 她滿臉燦爛的笑容，指着房間裡的每個人給我介紹。
“這是我丈夫亞瑟，你認識他的；這是我兒子布雷特。
”她把我逗笑了。
這會兒已經是晚上11點了，她的肚子連30毫升的水都裝不下
他們想尋求一個看似簡單的問題的答案，那就是，何為勇氣？拉凱斯和尼西亞斯兩位将軍去找蘇格拉底解決他們之間的一個争端：是否應該教育接受軍事訓練的男孩們戴着盔甲戰鬥？尼西亞斯認為應該，而拉凱斯持相反意見。
蘇格拉底問：“訓練的最終目的是什麼？” 他們認為是培養勇氣。
那麼，什麼是勇氣？ 勇氣，拉凱斯答道：“是心靈的某種忍耐。
” 蘇格拉底表示懷疑。
他指出，有時候，勇敢不是不屈不撓，而是退卻甚至逃跑。
世上難道沒有愚蠢的忍耐嗎？ 拉凱斯表示同意，但又加了一個定語。
也許勇氣是“智慧的忍耐”？ 這個定義似乎更恰當。
但是蘇格拉底質疑勇氣是否一定和智慧有如此密切的聯系。
他問道：“難道我們不贊賞追求一個不明智的目标的勇氣嗎？” 拉凱斯承認：“也是。
” 這時尼西亞斯登場了。
他争辯說，勇氣就是“在戰争中或者在任何事情中，知道需要害怕什麼或者希望什麼”。
但是蘇格拉底發現他的定義也有問題，因為一個人可以在對未來一無所知的情況下保有勇氣。
實際上，個人常常必須如此。
兩位将軍被難住了。
故事結尾處，他們都沒有得出最終結論。
但是，讀者可能會得出這樣的結論：勇氣是面對知道需要害怕什麼或者希望什麼時體現的力量，而智慧是審慎的力量。
在年老和患病的時候，人至少需要兩種勇氣。
第一種勇氣是面對人終有一死的事實的勇氣——尋思真正應該害怕什麼、可以希望什麼的勇氣。
這種勇氣已經夠難了，我們有很多理由回避它。
但是更令人卻步的是第二種勇氣——依照我們發現的事實采取行動的勇氣。
問題在于明智的目标往往并不那麼明确。
很長時間以來，我以為這隻是因為不确定性。
當我們很難知道會發生什麼時，我們就難以知道應該做什麼。
但是，我認識到，更為根本的挑戰是：個人必須決定他所害怕或者希望的事項是否應當是最緊要的。
選擇比風險計算更複雜 從俄亥俄回到波士頓、返回醫院的工作崗位後，一天深夜，我收到一封郵件：朱厄爾·道格拉斯回來了，她又無法進食了。
無疑，她的癌症又進一步惡化了。
她已經堅持了三個半月——比我原來以為的長，但是比她期望的短。
症狀一個星期内日漸升級：開始是腹部腫脹，然後是一陣陣的痙攣性腹痛，然後是惡心，最後發展為嘔吐。
她的腫瘤醫生讓她來醫院。
掃描顯示卵巢癌已經擴散、長大了，再次部分阻塞了腸道。
她的腹部也脹滿了積液，這是她的一個新問題——腫瘤沉澱物塞滿了她的淋巴系統。
淋巴系統的作用類似于暴雨下水口，負責排除身體内層分泌的潤滑的液體。
系統一旦阻塞，液體就無處可去。
橫膈膜以上發生這種情況時——薩拉·莫諾波利的肺癌就引發了這種情況，胸腔會像個灌滿水的大瓶子，造成呼吸困難；如果橫膈膜以下被阻塞，也就是道格拉斯這種情況，那麼，肚子就像一個橡皮球，讓你覺得好像要爆炸一樣。
我來到道格拉斯的病房。
要不是看過掃描，我永遠不會知道她病得那麼重。
“哈，看誰來了！”她那語氣讓我覺得好像是到了一個雞尾酒會。
“你好嗎，醫生？” 我說：“好像該我問你這個問題。
” 她滿臉燦爛的笑容，指着房間裡的每個人給我介紹。
“這是我丈夫亞瑟，你認識他的；這是我兒子布雷特。
”她把我逗笑了。
這會兒已經是晚上11點了，她的肚子連30毫升的水都裝不下
