老人的渴求:一扇能上鎖的門
關燈
小
中
大
習變老的科學時,她媽媽提出的一個問題改變了她的人生:“你為什麼不做點兒幫助我這類人的事?”
威爾遜後來寫道:
她的想法很簡單。
她想要的是一所小小的房子,有一個小小的廚房和衛生間;裡面要有她喜歡的東西,包括她的貓、她尚未完成的項目、她的維克斯達姆膏[寶潔公司出産的一種感冒藥,一種薄荷腦搽劑,搽在胸前能夠使感冒者呼吸通暢。
——編者注]、一個咖啡壺和香煙。
要有人幫她做她自己無法做的事情。
在她幻想中的地方,她可以鎖上房門,控制溫度,擁有自己的家具。
沒人要她起床,沒人關掉她最喜歡看的肥皂劇或者弄壞她的衣服,也沒有人可以因為過期刊物和雜物構成安全威脅而扔掉她的“藏品”。
任何時候她都可以如願擁有隐私,沒有人可以讓她穿衣服、吃藥,或者讓她參加她不喜歡的活動。
她會做回傑茜,一個住在公寓裡的人,而不是一個睡在病床上的病人。
聽着母親訴說這些想法時,威爾遜有點不知所措。
母親的願望既合乎情理,同時,根據她所居住的地方的規矩,又不可能。
對于那些辛勤照顧母親、按照要求履行職責的療養院員工,威爾遜感覺很抱歉,同時,她也為自己不能更多地照顧母親而心懷愧疚。
在研究院的時候,母親的問題令她煩惱。
随着研究和探索的深入,她越加确信療養院不可能接受傑茜想要的那些東西。
這些機構的每一個細節設計都是為了控制其居民,保障他們的健康和安全——為了居民的利益,但這也使得這些地方蒙昧固執,更加無意改變。
威爾遜決定在論文中描繪一個不同的地方,這裡允許虛弱的老年人盡可能多地控制對他們的護理程度,而不是讓護理規範控制他們。
她心目中的關鍵詞是“家”。
家是你的優先順序中占主導地位的唯一地方。
在家裡,你可以決定怎麼安排時間、怎麼分享空間、怎麼打理自己的物品。
在家之外的地方,你決定不了。
這種自由的喪失是路·桑德斯和威爾遜的媽媽傑茜這類人最害怕的。
威爾遜和她的丈夫坐在家裡的餐桌邊勾畫新型的老年之家,也是有她媽媽渴望的那些特征的地
她想要的是一所小小的房子,有一個小小的廚房和衛生間;裡面要有她喜歡的東西,包括她的貓、她尚未完成的項目、她的維克斯達姆膏[寶潔公司出産的一種感冒藥,一種薄荷腦搽劑,搽在胸前能夠使感冒者呼吸通暢。
——編者注]、一個咖啡壺和香煙。
要有人幫她做她自己無法做的事情。
在她幻想中的地方,她可以鎖上房門,控制溫度,擁有自己的家具。
沒人要她起床,沒人關掉她最喜歡看的肥皂劇或者弄壞她的衣服,也沒有人可以因為過期刊物和雜物構成安全威脅而扔掉她的“藏品”。
任何時候她都可以如願擁有隐私,沒有人可以讓她穿衣服、吃藥,或者讓她參加她不喜歡的活動。
她會做回傑茜,一個住在公寓裡的人,而不是一個睡在病床上的病人。
聽着母親訴說這些想法時,威爾遜有點不知所措。
母親的願望既合乎情理,同時,根據她所居住的地方的規矩,又不可能。
對于那些辛勤照顧母親、按照要求履行職責的療養院員工,威爾遜感覺很抱歉,同時,她也為自己不能更多地照顧母親而心懷愧疚。
在研究院的時候,母親的問題令她煩惱。
随着研究和探索的深入,她越加确信療養院不可能接受傑茜想要的那些東西。
這些機構的每一個細節設計都是為了控制其居民,保障他們的健康和安全——為了居民的利益,但這也使得這些地方蒙昧固執,更加無意改變。
威爾遜決定在論文中描繪一個不同的地方,這裡允許虛弱的老年人盡可能多地控制對他們的護理程度,而不是讓護理規範控制他們。
她心目中的關鍵詞是“家”。
家是你的優先順序中占主導地位的唯一地方。
在家裡,你可以決定怎麼安排時間、怎麼分享空間、怎麼打理自己的物品。
在家之外的地方,你決定不了。
這種自由的喪失是路·桑德斯和威爾遜的媽媽傑茜這類人最害怕的。
威爾遜和她的丈夫坐在家裡的餐桌邊勾畫新型的老年之家,也是有她媽媽渴望的那些特征的地