承認“年紀大了”才能活得自然
關燈
小
中
大
衰老是我們的宿命，死亡總有一天會降臨。
但是在我們體内的最後一個備用系統失靈之前，醫學護理可以決定這條道路是猛然下降，還是舒展平緩地下降，使我們可以更長久地保持至關重要的生活能力。
我們醫學領域中的技術專家大多不考慮這個問題。
我們擅長處理特定的、個别的問題：直腸癌、高血壓、膝關節炎。
交給我們一種病，我們能夠采取一些措施。
但是，給我們一個有高血壓、膝關節炎以及其他各種病痛的老婦人，一個面臨失去所喜歡的生活的危險的老婦人，我們幾乎不知道該怎麼辦，往往隻會把事情搞得更加糟糕。
幾年前，明尼蘇達大學的研究者們找到了568位70歲以上的男士和女士。
這些人都獨居，而且都有慢性健康問題、新生疾病，以及認知上的變化，因此是失能的高危人群。
征得他們的同意後，研究者随機安排一半的人看老年病醫生和護士——一群緻力于老年管理藝術和科學的人。
其他人則看他們平常的醫生，這些醫生知曉他們的高危狀态。
18個月内，兩組各有10%的病人離世。
但是，看老年病醫療組的病人失能概率降低了1/4，患抑郁症的概率降低了50%，需要家庭保健服務的概率下降了40%。
這些結果令人震驚。
如果科學家能發明一種設備（就叫它自動抗衰機吧），它不會延長你的生命，但是可以大大降低你入住療養院或者患抑郁症的可能性，我們肯定會為之歡呼。
我們不關心醫生是否必須打開你的胸腔，把那個東西植入你的心髒。
我們會發起粉紅絲帶行動，為每個75歲以上的老人安一個；國會會舉行聽證會，要求了解為什麼不給40多歲的人也安裝一個；醫學生會冒充自己是抗衰老專家；華爾街會推高這一設備生産公司的股票價格。
然而，這隻是幻想，我們目前隻有老年病醫學。
老年病學醫療組并不做肺部活檢，或者背部手術，或者植入自動抗衰機。
他們隻是會簡化藥物，保證關節炎得到控制，确保腳指甲得到修剪，三餐都能吃好。
他們會注意令人煩惱的孤獨迹象，讓社工檢查病人的家是否安全。
我
但是在我們體内的最後一個備用系統失靈之前，醫學護理可以決定這條道路是猛然下降，還是舒展平緩地下降，使我們可以更長久地保持至關重要的生活能力。
我們醫學領域中的技術專家大多不考慮這個問題。
我們擅長處理特定的、個别的問題：直腸癌、高血壓、膝關節炎。
交給我們一種病，我們能夠采取一些措施。
但是，給我們一個有高血壓、膝關節炎以及其他各種病痛的老婦人，一個面臨失去所喜歡的生活的危險的老婦人，我們幾乎不知道該怎麼辦，往往隻會把事情搞得更加糟糕。
幾年前，明尼蘇達大學的研究者們找到了568位70歲以上的男士和女士。
這些人都獨居，而且都有慢性健康問題、新生疾病，以及認知上的變化，因此是失能的高危人群。
征得他們的同意後，研究者随機安排一半的人看老年病醫生和護士——一群緻力于老年管理藝術和科學的人。
其他人則看他們平常的醫生，這些醫生知曉他們的高危狀态。
18個月内，兩組各有10%的病人離世。
但是，看老年病醫療組的病人失能概率降低了1/4，患抑郁症的概率降低了50%，需要家庭保健服務的概率下降了40%。
這些結果令人震驚。
如果科學家能發明一種設備（就叫它自動抗衰機吧），它不會延長你的生命，但是可以大大降低你入住療養院或者患抑郁症的可能性，我們肯定會為之歡呼。
我們不關心醫生是否必須打開你的胸腔，把那個東西植入你的心髒。
我們會發起粉紅絲帶行動，為每個75歲以上的老人安一個；國會會舉行聽證會，要求了解為什麼不給40多歲的人也安裝一個；醫學生會冒充自己是抗衰老專家；華爾街會推高這一設備生産公司的股票價格。
然而，這隻是幻想，我們目前隻有老年病醫學。
老年病學醫療組并不做肺部活檢，或者背部手術，或者植入自動抗衰機。
他們隻是會簡化藥物，保證關節炎得到控制，确保腳指甲得到修剪，三餐都能吃好。
他們會注意令人煩惱的孤獨迹象，讓社工檢查病人的家是否安全。
我
