20
關燈
小
中
大
昨晚出了什麼事，波格丹·揚科夫斯基能感覺得到。
去山頂工地的路上，他匆匆去了趟庫珀斯·切斯的商店，買了一些Lilt[Lilt是可口可樂公司旗下的軟飲料品牌，隻在英國、愛爾蘭、直布羅陀和塞舌爾銷售。
]零卡汽水和一包樂富門香煙。
一個他不認識的男人從一輛他不認識的面包車裡下來，朝拉斯金公寓走去。
波格丹看着男人用鑰匙打開大門，進了拉斯金公寓。
他不應該有鑰匙。
這裡有什麼不對勁。
波格丹來到面包車跟前，眯着眼從副駕駛的車窗望進去，看到了一份報紙。
面包車裡有報紙很正常，但他發現是《每日電訊報》[《每日電訊報》（DailyTelegraph）：英國銷量最高的主流報紙之一，讀者多為中産階級。
]，這就不正常了。
他看了看車身，印着“F.沃克屋頂維修公司——提供各種服務”。
波格丹眼角的餘光看到伊麗莎白、羅恩和喬伊絲從拉斯金公寓出來。
他們怎麼都到拉斯金公寓來了？遇到麻煩了，一定是遇到麻煩了。
真要有麻煩，波格丹也想分擔一點兒。
伊麗莎白向羅恩和喬伊絲揮手告别，匆忙來到他身旁，用手臂勾住他的手臂，帶他離開了面包車。
“面包車是怎麼回事？”波格丹問。
“我怎麼知道！”伊麗莎白說，她向來把了解所有事情當作己任，“對了，早上好。
” “早上好。
這麼早去拉斯金公寓見誰？” “我去找瑪傑麗·斯科爾斯還書。
”伊麗莎白說。
“什麼書？”波格丹問。
“傑夫裡·迪弗[傑夫裡·迪弗（JefferyDeaver,1950—）：美國犯罪懸疑小說家。
]寫的，”伊麗莎白說，“非常好看。
” “哪一本？”波格丹問。
他們快走到伊麗莎白在拉金公寓的家了。
“最近的一本。
謝謝你陪我走回來，晚些時候來看看斯蒂芬吧。
” 波格丹點點頭。
“今天上午有輛大吊車要上去，午飯後沒什麼特别的事，我到時候過來。
”波格丹負責新的開發項目“山丘”，工程已經在高高的山頂漸漸成形。
由于最近發生的一連串事件，他的職位也得到了一連串迅速的提升，但他從容地應對了一切。
波格丹總是能從容地應對一切。
“進拉斯金公寓的家夥是誰？為什麼戴着手套？” “不知道，親愛的，排水管道工吧。
排水管道工都戴手套，不是嗎？” “他進去三十秒鐘後，你們出來了。
我剛看了面包車十秒鐘，你出來了。
” “我想你有點多疑了，波格丹，睡眠充足嗎？
去山頂工地的路上，他匆匆去了趟庫珀斯·切斯的商店，買了一些Lilt[Lilt是可口可樂公司旗下的軟飲料品牌，隻在英國、愛爾蘭、直布羅陀和塞舌爾銷售。
]零卡汽水和一包樂富門香煙。
一個他不認識的男人從一輛他不認識的面包車裡下來，朝拉斯金公寓走去。
波格丹看着男人用鑰匙打開大門，進了拉斯金公寓。
他不應該有鑰匙。
這裡有什麼不對勁。
波格丹來到面包車跟前，眯着眼從副駕駛的車窗望進去，看到了一份報紙。
面包車裡有報紙很正常，但他發現是《每日電訊報》[《每日電訊報》（DailyTelegraph）：英國銷量最高的主流報紙之一，讀者多為中産階級。
]，這就不正常了。
他看了看車身，印着“F.沃克屋頂維修公司——提供各種服務”。
波格丹眼角的餘光看到伊麗莎白、羅恩和喬伊絲從拉斯金公寓出來。
他們怎麼都到拉斯金公寓來了？遇到麻煩了，一定是遇到麻煩了。
真要有麻煩，波格丹也想分擔一點兒。
伊麗莎白向羅恩和喬伊絲揮手告别，匆忙來到他身旁，用手臂勾住他的手臂，帶他離開了面包車。
“面包車是怎麼回事？”波格丹問。
“我怎麼知道！”伊麗莎白說，她向來把了解所有事情當作己任，“對了，早上好。
” “早上好。
這麼早去拉斯金公寓見誰？” “我去找瑪傑麗·斯科爾斯還書。
”伊麗莎白說。
“什麼書？”波格丹問。
“傑夫裡·迪弗[傑夫裡·迪弗（JefferyDeaver,1950—）：美國犯罪懸疑小說家。
]寫的，”伊麗莎白說，“非常好看。
” “哪一本？”波格丹問。
他們快走到伊麗莎白在拉金公寓的家了。
“最近的一本。
謝謝你陪我走回來，晚些時候來看看斯蒂芬吧。
” 波格丹點點頭。
“今天上午有輛大吊車要上去，午飯後沒什麼特别的事，我到時候過來。
”波格丹負責新的開發項目“山丘”，工程已經在高高的山頂漸漸成形。
由于最近發生的一連串事件，他的職位也得到了一連串迅速的提升，但他從容地應對了一切。
波格丹總是能從容地應對一切。
“進拉斯金公寓的家夥是誰？為什麼戴着手套？” “不知道，親愛的，排水管道工吧。
排水管道工都戴手套，不是嗎？” “他進去三十秒鐘後，你們出來了。
我剛看了面包車十秒鐘，你出來了。
” “我想你有點多疑了，波格丹，睡眠充足嗎？
