2
關燈
小
中
大
“有天晚上，我們在看《古董巡展秀》，”總督察克裡斯·哈德森一邊說，一邊用手指敲打着方向盤，“一個女人出來了，她拿着幾個罐子，你媽媽湊到我跟前說……”
警員唐娜·德·弗雷塔斯把腦袋撞向儀表闆。
“長官，我求求你，我真的求求你了，請不要再提我媽媽了，十分鐘也好。
” 克裡斯·哈德森是她的導師，是為她最終進入刑事調查部鋪平道路的人，但你完全看不出這一點。
他們對待彼此的态度簡直可以用“沒大沒小”形容，或者更确切地說，從見面那一刻起，他們之間就建立起了友誼。
不久前，唐娜把她的上司克裡斯介紹給了她的媽媽帕特裡斯。
她覺得他們能相處融洽，結果呢，他們相處得有點太過融洽了。
以前和克裡斯·哈德森一起盯梢比現在有意思多了。
那時候有炸薯片，有智力遊戲，有新警長的八卦消息。
新警長剛到費爾黑文工作，一個當地的店主向他咨詢防盜網的問題，他一不小心把自己的私人照片發給了人家。
他們一起笑，一起吃，一起維護世界正義。
可是現在呢？深秋的夜晚，他們坐在克裡斯的福特福克斯裡，監視着康妮·約翰遜的車庫。
克裡斯帶了一個特百惠保鮮盒，裡面裝着橄榄、胡蘿蔔棒和鷹嘴豆泥。
特百惠保鮮盒是她媽媽買的，鷹嘴豆泥是她媽媽做的，胡蘿蔔棒是她媽媽切的。
唐娜提議買一塊奇巧巧克力，他看着她，說那是“空熱量”[空熱量（emptycalories）：熱量高、營養價值低的食物。
]。
康妮·約翰遜是當地的毒品販子，這麼說吧，如今的康妮更像是毒品批發商。
多年來，來自聖倫納茲的安東尼奧兩兄弟掌管着當地的毒品交易，大約一年前，他們失蹤了，康妮·約翰遜頂替了他們的位子。
她是毒品批發商，或者也是殺人兇手。
這個問題還沒有定論，但不管怎樣，這就是他們坐在福特福克斯裡的原因。
他們整個星期坐在這裡，用雙筒望遠鏡對着費爾黑文的一個車庫。
克裡斯減了一點兒肥，換了一款精神的發型，穿着一雙符合年齡的運動鞋——這些都是唐娜一直以來勸他做的事。
她用了書裡教的各種技巧鼓勵他、遊說他，想勸服他照顧好自己，到頭來才發現，他做出改變所需要的唯一真正動力是跟她媽媽談戀愛。
願望有風險，許願需謹慎。
唐娜倒在椅背上，鼓起腮幫子。
真想吃一塊奇巧啊。
“好吧，好吧，”克裡斯說，“聽好了，我用小眼睛看呀看，看到了
“長官，我求求你，我真的求求你了，請不要再提我媽媽了，十分鐘也好。
” 克裡斯·哈德森是她的導師，是為她最終進入刑事調查部鋪平道路的人，但你完全看不出這一點。
他們對待彼此的态度簡直可以用“沒大沒小”形容，或者更确切地說，從見面那一刻起，他們之間就建立起了友誼。
不久前，唐娜把她的上司克裡斯介紹給了她的媽媽帕特裡斯。
她覺得他們能相處融洽，結果呢，他們相處得有點太過融洽了。
以前和克裡斯·哈德森一起盯梢比現在有意思多了。
那時候有炸薯片，有智力遊戲，有新警長的八卦消息。
新警長剛到費爾黑文工作，一個當地的店主向他咨詢防盜網的問題，他一不小心把自己的私人照片發給了人家。
他們一起笑，一起吃，一起維護世界正義。
可是現在呢？深秋的夜晚，他們坐在克裡斯的福特福克斯裡，監視着康妮·約翰遜的車庫。
克裡斯帶了一個特百惠保鮮盒，裡面裝着橄榄、胡蘿蔔棒和鷹嘴豆泥。
特百惠保鮮盒是她媽媽買的，鷹嘴豆泥是她媽媽做的，胡蘿蔔棒是她媽媽切的。
唐娜提議買一塊奇巧巧克力，他看着她，說那是“空熱量”[空熱量（emptycalories）：熱量高、營養價值低的食物。
]。
康妮·約翰遜是當地的毒品販子，這麼說吧，如今的康妮更像是毒品批發商。
多年來，來自聖倫納茲的安東尼奧兩兄弟掌管着當地的毒品交易，大約一年前，他們失蹤了，康妮·約翰遜頂替了他們的位子。
她是毒品批發商，或者也是殺人兇手。
這個問題還沒有定論，但不管怎樣，這就是他們坐在福特福克斯裡的原因。
他們整個星期坐在這裡，用雙筒望遠鏡對着費爾黑文的一個車庫。
克裡斯減了一點兒肥，換了一款精神的發型，穿着一雙符合年齡的運動鞋——這些都是唐娜一直以來勸他做的事。
她用了書裡教的各種技巧鼓勵他、遊說他，想勸服他照顧好自己，到頭來才發現，他做出改變所需要的唯一真正動力是跟她媽媽談戀愛。
願望有風險，許願需謹慎。
唐娜倒在椅背上，鼓起腮幫子。
真想吃一塊奇巧啊。
“好吧，好吧，”克裡斯說，“聽好了，我用小眼睛看呀看，看到了
