第十一章
關燈
小
中
大
種行為實在不怎麼叫人欣賞！”
擡頭一看，距離倉庫不遠處的牆邊，那排并列的園樹樹蔭下，聲音的主人慢慢走了出來。
穿着一身黑色便裝和服、體格魁梧的男子，就在我們發現他身影的同時…… 叽叽叽叽叽叽叽叽…… 響起了獨特的、生硬的聲響，那是從男子穿着草屐的腳邊發出的聲音。
——是蝗蟲。
那東西描畫着圓滑的抛物線，飛過好幾米，降落在倉庫前，消失了蹤迹。
——是蝗蟲在飛的聲音。
“哇！”我失神慘叫，當場蹲坐在地。
是蝗蟲。
精靈蝗蟲飛起來了，發出那不祥的聲響，就在我眼前。
我坐在地上，抱着膝蓋，左右迅速擺動着腦袋，全身發出微微的顫抖。
是那家夥？ 我已經完全陷入驚恐狀态，心中想着：那家夥來了嗎？追着我來了嗎？出現在那裡的黑色和服男子，那個男人，一定就是那個男人…… “怎麼了？”男子的聲音近了。
“啊，啊……” 我依然蹲坐在地，連臉都無法擡起來，不斷喘息着。
“對不起。
我們……” 背後響起唯的聲音。
“對不起，沒有經過允許就擅自進來。
不過我們不是什麼可疑的人。
” “不用擔心。
我沒打算報警。
”那名男子這麼回答。
唯又說：“很不好意思，請問，請問您是這座屋子，咲谷家的人嗎？” “是的。
” “是這樣的，其實我們……” “我今天早上接到了柳哲郎老先生打來的電話。
” “啊……” “那位就是波多野千鶴夫人的公子吧？” “啊，是的。
就是他。
” “波多野先生。
” 男子開口叫我，我慢慢擡起頭。
“沒事吧？” “波多野。
快，振作一點兒。
” 唯抓住我的手拉我站起來。
我終于脫離發病般的恐慌，一邊拍着牛仔褲上的灰塵，一邊做了幾次深呼吸，接着戰戰兢兢地對身穿和服的男子低頭行禮。
“真是失禮了。
我，我是波多野千鶴的兒子，名叫森吾。
很抱歉。
我看到母親曾經告訴過我的倉庫就忍不住……” “原來是這樣。
” 他看着我，一副想掂掂我斤兩的樣子，接着輕輕點了點頭。
“我是咲谷雅英。
” 這名男子就是今天早上外公提到的，這個家的少主人。
“我不清楚你有什麼事情。
總之，站在這裡說話不是辦法，到後面去吧！” 4 雖然是白天，但這間寬敞的日式客廳相當昏暗。
咲谷雅英隔着塗有黑漆、閃亮光滑的矮桌，與我們面對面。
他的眼神十分平靜，好像是故意的，察覺不出一絲感情。
到底是生氣還是高興？不愉快還是愉快？或者是無所謂？他到底是怎麼看待我們的？完全感覺不出來。
當然，我感到困惑、猶豫甚至害怕。
“請問有何貴幹？” 坐在矮桌前大約過了幾十秒，雅英終于開了口。
要是這樣的沉默繼續下去，我說不定會一句話也說不出口就奪門離去。
“關于從前在我家出入的柳姓工人，我在今早接到電話後已經确認過了。
還有從前我的姐姐被送到柳家當養女、之後改名千鶴、婚後冠以波多野這個姓的事，我也聽說了。
” 他是向誰、怎麼确認的？我雖然好奇，但眼下的情形并不允許我提出這種問題。
我擡起眼觀察對方。
他在母親滿六歲那年出生，和母親一出一進地被帶進這個家，也就是說，他今年應該是四十四歲，算來比要一郎舅舅年輕三歲。
但這個男人看起來遠比實際年齡更年輕。
體形雖然魁梧，臉形卻沒有太過發福，甚至正好相反，有一種尖銳感。
“你就是……” 雅英看着我的臉。
“你是波多野千鶴的兒子，那麼和我就是舅甥關系。
一般來說，我應該歡迎你才是，不過這件事多少有點兒複雜，而且……” “而且？” “我不太喜歡血脈相連那一套。
” 他這句不留情的話讓我感到畏縮。
“如果沒有雙親、沒有兄弟姐妹，一個人活在這個世界上，那麼這個世界會是多麼不同啊……” “……” “抱歉。
這些話跟你們說也沒用。
” 好像是在冷笑着嘲諷自己似的，雅英彎起了嘴角。
“那麼，那位小姐是……” “啊，是……” 在我身旁端坐的唯挺直背脊回答，“我叫藍川唯，是波多野的兒時玩伴……” “唯？” 雅英也出現了和柳家舅舅及外公一樣的反應。
他一定也知道千鶴的本名叫由伊。
“咲谷先生，”我鼓起勇氣問道，“您見過我的母親波多野千鶴嗎？” “沒有。
” 雅英很幹脆地搖頭。
“可能照過面，但那也是我嬰兒時的事了，不可能記得。
有些事，我是到了上中學前後才知道的。
那時候，對從前被送去當養女的姐姐，如果說完全不放在心上，就不是真話。
不過就算當時我去找姐姐見了面，也不能改變什麼。
” 雅英所說的“有些事”，應該包括了他自己的出生吧。
還有父親的名叫光子的妻子其實不是自己真正的母親、真正的母親是父親的情人、自己出生後不久就被當作寶貴的繼承人，被這個家接納…… 之後，在什麼樣的邏輯和經驗下，現在的他說出“不太喜歡血脈相連那一套”呢？我可以自由想象，但就算這麼做，也真的什麼也不能改變吧！ 我不知該把視線擺在哪裡，慢慢環視着昏暗的客廳…… 壁龛中裝飾的大壺裡插有幾朵白色的百合花。
敞開的紙門後面是寬闊的走廊。
走廊和庭院之間排列着木框玻璃窗，其中有兩扇敞開着。
剛剛從後門進來時也有相同的感覺，廣闊的日式庭園雖然極為氣派，卻帶有寂寥的味道。
或許是受飄起的薄霧影響，所有的色彩都退了一層顔色。
還可以看到後方一棟小建築物的輪廓，不同于剛剛看到的倉庫，那是像獨立于主屋的木結構平房。
“那麼，波多野先生。
” 雅英的聲音與其說是恢複平靜，不如說是冰冷。
我急忙轉回目光。
“你今天來是……聽柳老先生說，你想見我父親？” “是……是的。
”我回答他，望着矮桌，“突然這麼……莽撞地跑來，我覺得很不好意思。
” “你見我父親想怎麼樣呢？” “我是……”我輕咬着幹澀的嘴唇，“關于我母親的事。
” “你有什麼怨言要對他說嗎？” “不，不是……我不是為了這個來的。
” “咲谷先生。
”唯這時插了進來，稍微面帶怒氣地挺身向前，“波多野伯母她……” “藍川。
”我制止了
穿着一身黑色便裝和服、體格魁梧的男子，就在我們發現他身影的同時…… 叽叽叽叽叽叽叽叽…… 響起了獨特的、生硬的聲響，那是從男子穿着草屐的腳邊發出的聲音。
——是蝗蟲。
那東西描畫着圓滑的抛物線，飛過好幾米，降落在倉庫前，消失了蹤迹。
——是蝗蟲在飛的聲音。
“哇！”我失神慘叫，當場蹲坐在地。
是蝗蟲。
精靈蝗蟲飛起來了，發出那不祥的聲響，就在我眼前。
我坐在地上，抱着膝蓋，左右迅速擺動着腦袋，全身發出微微的顫抖。
是那家夥？ 我已經完全陷入驚恐狀态，心中想着：那家夥來了嗎？追着我來了嗎？出現在那裡的黑色和服男子，那個男人，一定就是那個男人…… “怎麼了？”男子的聲音近了。
“啊，啊……” 我依然蹲坐在地，連臉都無法擡起來，不斷喘息着。
“對不起。
我們……” 背後響起唯的聲音。
“對不起，沒有經過允許就擅自進來。
不過我們不是什麼可疑的人。
” “不用擔心。
我沒打算報警。
”那名男子這麼回答。
唯又說：“很不好意思，請問，請問您是這座屋子，咲谷家的人嗎？” “是的。
” “是這樣的，其實我們……” “我今天早上接到了柳哲郎老先生打來的電話。
” “啊……” “那位就是波多野千鶴夫人的公子吧？” “啊，是的。
就是他。
” “波多野先生。
” 男子開口叫我，我慢慢擡起頭。
“沒事吧？” “波多野。
快，振作一點兒。
” 唯抓住我的手拉我站起來。
我終于脫離發病般的恐慌，一邊拍着牛仔褲上的灰塵，一邊做了幾次深呼吸，接着戰戰兢兢地對身穿和服的男子低頭行禮。
“真是失禮了。
我，我是波多野千鶴的兒子，名叫森吾。
很抱歉。
我看到母親曾經告訴過我的倉庫就忍不住……” “原來是這樣。
” 他看着我，一副想掂掂我斤兩的樣子，接着輕輕點了點頭。
“我是咲谷雅英。
” 這名男子就是今天早上外公提到的，這個家的少主人。
“我不清楚你有什麼事情。
總之，站在這裡說話不是辦法，到後面去吧！” 4 雖然是白天，但這間寬敞的日式客廳相當昏暗。
咲谷雅英隔着塗有黑漆、閃亮光滑的矮桌，與我們面對面。
他的眼神十分平靜，好像是故意的，察覺不出一絲感情。
到底是生氣還是高興？不愉快還是愉快？或者是無所謂？他到底是怎麼看待我們的？完全感覺不出來。
當然，我感到困惑、猶豫甚至害怕。
“請問有何貴幹？” 坐在矮桌前大約過了幾十秒，雅英終于開了口。
要是這樣的沉默繼續下去，我說不定會一句話也說不出口就奪門離去。
“關于從前在我家出入的柳姓工人，我在今早接到電話後已經确認過了。
還有從前我的姐姐被送到柳家當養女、之後改名千鶴、婚後冠以波多野這個姓的事，我也聽說了。
” 他是向誰、怎麼确認的？我雖然好奇，但眼下的情形并不允許我提出這種問題。
我擡起眼觀察對方。
他在母親滿六歲那年出生，和母親一出一進地被帶進這個家，也就是說，他今年應該是四十四歲，算來比要一郎舅舅年輕三歲。
但這個男人看起來遠比實際年齡更年輕。
體形雖然魁梧，臉形卻沒有太過發福，甚至正好相反，有一種尖銳感。
“你就是……” 雅英看着我的臉。
“你是波多野千鶴的兒子，那麼和我就是舅甥關系。
一般來說，我應該歡迎你才是，不過這件事多少有點兒複雜，而且……” “而且？” “我不太喜歡血脈相連那一套。
” 他這句不留情的話讓我感到畏縮。
“如果沒有雙親、沒有兄弟姐妹，一個人活在這個世界上，那麼這個世界會是多麼不同啊……” “……” “抱歉。
這些話跟你們說也沒用。
” 好像是在冷笑着嘲諷自己似的，雅英彎起了嘴角。
“那麼，那位小姐是……” “啊，是……” 在我身旁端坐的唯挺直背脊回答，“我叫藍川唯，是波多野的兒時玩伴……” “唯？” 雅英也出現了和柳家舅舅及外公一樣的反應。
他一定也知道千鶴的本名叫由伊。
“咲谷先生，”我鼓起勇氣問道，“您見過我的母親波多野千鶴嗎？” “沒有。
” 雅英很幹脆地搖頭。
“可能照過面，但那也是我嬰兒時的事了，不可能記得。
有些事，我是到了上中學前後才知道的。
那時候，對從前被送去當養女的姐姐，如果說完全不放在心上，就不是真話。
不過就算當時我去找姐姐見了面，也不能改變什麼。
” 雅英所說的“有些事”，應該包括了他自己的出生吧。
還有父親的名叫光子的妻子其實不是自己真正的母親、真正的母親是父親的情人、自己出生後不久就被當作寶貴的繼承人，被這個家接納…… 之後，在什麼樣的邏輯和經驗下，現在的他說出“不太喜歡血脈相連那一套”呢？我可以自由想象，但就算這麼做，也真的什麼也不能改變吧！ 我不知該把視線擺在哪裡，慢慢環視着昏暗的客廳…… 壁龛中裝飾的大壺裡插有幾朵白色的百合花。
敞開的紙門後面是寬闊的走廊。
走廊和庭院之間排列着木框玻璃窗，其中有兩扇敞開着。
剛剛從後門進來時也有相同的感覺，廣闊的日式庭園雖然極為氣派，卻帶有寂寥的味道。
或許是受飄起的薄霧影響，所有的色彩都退了一層顔色。
還可以看到後方一棟小建築物的輪廓，不同于剛剛看到的倉庫，那是像獨立于主屋的木結構平房。
“那麼，波多野先生。
” 雅英的聲音與其說是恢複平靜，不如說是冰冷。
我急忙轉回目光。
“你今天來是……聽柳老先生說，你想見我父親？” “是……是的。
”我回答他，望着矮桌，“突然這麼……莽撞地跑來，我覺得很不好意思。
” “你見我父親想怎麼樣呢？” “我是……”我輕咬着幹澀的嘴唇，“關于我母親的事。
” “你有什麼怨言要對他說嗎？” “不，不是……我不是為了這個來的。
” “咲谷先生。
”唯這時插了進來，稍微面帶怒氣地挺身向前，“波多野伯母她……” “藍川。
”我制止了
