第九章
關燈
小
中
大
罷。
我想，英勝老爺應該是這樣想的吧！” “怎麼會……”我幾乎說不出話來。
怎麼可能有這種霸道、自私的事。
一想到光子，母親的親生母親的心情，我就有說不出的無奈、惆怅。
明明是一家人，卻要被送去當養女，母親當時的心情想必也是一樣無奈。
在保留了戰前封建家族制度的地方望族，這種事情竟然理所當然地發生。
我的理智雖然能夠理解，但心裡終究無法接受。
5 “請問……” 始終不發一言的唯第一次開了口。
“請問，光子夫人已經過世了，對吧？” “哦，是啊。
你知道得很清楚嘛。
” “是的，我聽波多野說的。
” 唯對我使了一個眼色，像在說：“快問啊！” 我順勢接着她的話頭問外公。
“光子夫人過世的時候——這也是從我媽那裡聽說的——聽說她年紀大了之後，在很短的時間裡癡呆而死。
實際上，她到底是怎麼過世的呢？” 外公聽了，歪着頭說：“這個嘛……光子夫人過世的時候……我想想，是什麼時候呢……她比千枝早走好幾年，聽你這麼說，我好像聽過一些傳言。
在那之後……對了，剛才說到的，那個生下後嗣男孩的母親進門當了繼室。
” “光子夫人是怎麼癡呆而死的，外公您知道嗎？” “怎麼癡呆而死的？什麼意思？” “例如……她有沒有性格大變、脾氣暴躁或是身體有什麼明顯異常之類的？” “這個嘛……” 外公說着，又歪着頭。
“我的确聽說她是癡呆過世的，不過更詳細的事我不清楚。
” “這樣啊。
”我垂下頭，雙手撐在榻榻米上，稍微擡起臀部。
長時間保持不習慣的端坐姿勢，兩腳已經完全麻了。
舅舅注意到我的樣子，像在告訴我“不用介意，沒關系”，自己先挪開端坐的腳，改為盤腿坐。
随後我也感激地模仿他。
“總之就是這麼回事。
總而言之，千鶴成了我的女兒。
” 外公接着往下說。
“我剛剛說的那些，我想千鶴自己大概也知道，不過不管是我或是千枝，都盡量留心不在這孩子面前提到姬沼或咲谷這些話題。
要一郎在這方面也很小心。
那孩子也不大提到以前的家，想來是沒有什麼好的回憶吧！在咲谷家的六年，培養她的方法好像有點兒奇怪……” “對了，外公。
”我壓着麻木感消退的腳，“還有一件事，想請問您。
” “什麼事呢？” “我媽的右手上臂留有一道很長的刀傷痕迹。
你們從柳家領養來的時候，她就已經有那道傷痕了嗎？” “手臂的傷……”外公很快地點了點頭，“我們領養她不久後，千枝就發現了，可真吓了一大跳。
” “為什麼我媽身上會有那道傷痕，外公您知道嗎？” “啊……那個啊……” 外公的話說了一半，皺起眉來眨着眼睛。
“聽說是那孩子四五歲的時候被攻擊所受的傷，我聽到的好像是這樣，沒錯。
” 四五歲的時候，也就是距今四十五六年前。
“我媽是被誰攻擊的？是住在姬沼的時候發生的事件吧？這樣一來……” “不知道。
” 外公斬釘截鐵地搖頭。
“我也一直很在意那件事，也問過那孩子到底發生了什麼。
可是啊，隻要說到那件事，那孩子總是很害怕，吓得直哭。
” 也就是說，根本沒辦法問出更詳細的真相。
“那麼，蝗蟲的聲音呢？” ——是蝗蟲。
“蝗蟲？” “精靈蝗蟲飛的時候，翅膀發出的聲音，叽叽叽叽的聲音……我媽以前說過什麼嗎？” ——是蝗蟲在飛的聲音。
“嗯……” 外公回想着，手掌按在額頭上。
“你這麼一說，我記得那孩子很怕蝗蟲，還有雷聲之類的。
” “雷聲嗎……果然她從小就……” “森吾，”舅舅這時插進來，“這是怎麼回事啊？姐姐她的确以前就很讨厭蝗蟲和雷聲，一點兒沒錯，我記得很清楚。
但是讨厭的理由，再怎麼問，她也不說。
” “沒有，沒什麼特别的意思。
” 我不知道自己為什麼要這麼說。
在那一瞬間，我隐瞞了一個事實，一個可能關乎母親種種問題的“核心”。
我敷衍着回答舅舅的問題：“我也一直覺得奇怪，不知道她為什麼那麼害怕。
” 西新宿那棟大樓的病房裡，母親現在應該已經睡着了吧？今天晚上的睡夢中，被病魔蠶食的大腦裡所殘存的恐怖記憶依然會折磨着她吧！ 突然降下的白色閃光、鳴聲四起的蝗蟲翅膀聲、殺手步步逼近的影子，還有孩子們被劃得血肉模糊的慘狀…… 一而再、再而三地重複，無路可逃，隻有無盡的驚懼、不安。
我閉上眼睛，快速地甩了甩頭，想抹去腦海裡母親那張因強烈恐懼而扭曲的臉。
“怎麼了，森吾？” 我聽到舅舅擔心地詢問。
“身體不舒服嗎？” “啊，我沒事。
”我急忙睜開眼睛，慢慢地、大幅度地搖頭，“沒事的……我沒事的。
不會有事的。
” 回到這個小鎮，拜訪這個家，聽了舅舅和外公的話……我了解了許多。
聽從唯的建議，像這樣開始行動，看來并沒有錯，至少我現在是這麼認為的。
不過…… 母親出生、度過幼年時光的地方——姬沼，還有咲谷家——還是得過去一趟才行。
我很驚訝于自己産生這種積極的念頭，同時又覺得這種想法是如此陰邪、可疑。
我想，英勝老爺應該是這樣想的吧！” “怎麼會……”我幾乎說不出話來。
怎麼可能有這種霸道、自私的事。
一想到光子，母親的親生母親的心情，我就有說不出的無奈、惆怅。
明明是一家人，卻要被送去當養女，母親當時的心情想必也是一樣無奈。
在保留了戰前封建家族制度的地方望族，這種事情竟然理所當然地發生。
我的理智雖然能夠理解，但心裡終究無法接受。
5 “請問……” 始終不發一言的唯第一次開了口。
“請問，光子夫人已經過世了，對吧？” “哦，是啊。
你知道得很清楚嘛。
” “是的，我聽波多野說的。
” 唯對我使了一個眼色，像在說：“快問啊！” 我順勢接着她的話頭問外公。
“光子夫人過世的時候——這也是從我媽那裡聽說的——聽說她年紀大了之後，在很短的時間裡癡呆而死。
實際上，她到底是怎麼過世的呢？” 外公聽了，歪着頭說：“這個嘛……光子夫人過世的時候……我想想，是什麼時候呢……她比千枝早走好幾年，聽你這麼說，我好像聽過一些傳言。
在那之後……對了，剛才說到的，那個生下後嗣男孩的母親進門當了繼室。
” “光子夫人是怎麼癡呆而死的，外公您知道嗎？” “怎麼癡呆而死的？什麼意思？” “例如……她有沒有性格大變、脾氣暴躁或是身體有什麼明顯異常之類的？” “這個嘛……” 外公說着，又歪着頭。
“我的确聽說她是癡呆過世的，不過更詳細的事我不清楚。
” “這樣啊。
”我垂下頭，雙手撐在榻榻米上，稍微擡起臀部。
長時間保持不習慣的端坐姿勢，兩腳已經完全麻了。
舅舅注意到我的樣子，像在告訴我“不用介意，沒關系”，自己先挪開端坐的腳，改為盤腿坐。
随後我也感激地模仿他。
“總之就是這麼回事。
總而言之，千鶴成了我的女兒。
” 外公接着往下說。
“我剛剛說的那些，我想千鶴自己大概也知道，不過不管是我或是千枝，都盡量留心不在這孩子面前提到姬沼或咲谷這些話題。
要一郎在這方面也很小心。
那孩子也不大提到以前的家，想來是沒有什麼好的回憶吧！在咲谷家的六年，培養她的方法好像有點兒奇怪……” “對了，外公。
”我壓着麻木感消退的腳，“還有一件事，想請問您。
” “什麼事呢？” “我媽的右手上臂留有一道很長的刀傷痕迹。
你們從柳家領養來的時候，她就已經有那道傷痕了嗎？” “手臂的傷……”外公很快地點了點頭，“我們領養她不久後，千枝就發現了，可真吓了一大跳。
” “為什麼我媽身上會有那道傷痕，外公您知道嗎？” “啊……那個啊……” 外公的話說了一半，皺起眉來眨着眼睛。
“聽說是那孩子四五歲的時候被攻擊所受的傷，我聽到的好像是這樣，沒錯。
” 四五歲的時候，也就是距今四十五六年前。
“我媽是被誰攻擊的？是住在姬沼的時候發生的事件吧？這樣一來……” “不知道。
” 外公斬釘截鐵地搖頭。
“我也一直很在意那件事，也問過那孩子到底發生了什麼。
可是啊，隻要說到那件事，那孩子總是很害怕，吓得直哭。
” 也就是說，根本沒辦法問出更詳細的真相。
“那麼，蝗蟲的聲音呢？” ——是蝗蟲。
“蝗蟲？” “精靈蝗蟲飛的時候，翅膀發出的聲音，叽叽叽叽的聲音……我媽以前說過什麼嗎？” ——是蝗蟲在飛的聲音。
“嗯……” 外公回想着，手掌按在額頭上。
“你這麼一說，我記得那孩子很怕蝗蟲，還有雷聲之類的。
” “雷聲嗎……果然她從小就……” “森吾，”舅舅這時插進來，“這是怎麼回事啊？姐姐她的确以前就很讨厭蝗蟲和雷聲，一點兒沒錯，我記得很清楚。
但是讨厭的理由，再怎麼問，她也不說。
” “沒有，沒什麼特别的意思。
” 我不知道自己為什麼要這麼說。
在那一瞬間，我隐瞞了一個事實，一個可能關乎母親種種問題的“核心”。
我敷衍着回答舅舅的問題：“我也一直覺得奇怪，不知道她為什麼那麼害怕。
” 西新宿那棟大樓的病房裡，母親現在應該已經睡着了吧？今天晚上的睡夢中，被病魔蠶食的大腦裡所殘存的恐怖記憶依然會折磨着她吧！ 突然降下的白色閃光、鳴聲四起的蝗蟲翅膀聲、殺手步步逼近的影子，還有孩子們被劃得血肉模糊的慘狀…… 一而再、再而三地重複，無路可逃，隻有無盡的驚懼、不安。
我閉上眼睛，快速地甩了甩頭，想抹去腦海裡母親那張因強烈恐懼而扭曲的臉。
“怎麼了，森吾？” 我聽到舅舅擔心地詢問。
“身體不舒服嗎？” “啊，我沒事。
”我急忙睜開眼睛，慢慢地、大幅度地搖頭，“沒事的……我沒事的。
不會有事的。
” 回到這個小鎮，拜訪這個家，聽了舅舅和外公的話……我了解了許多。
聽從唯的建議，像這樣開始行動，看來并沒有錯，至少我現在是這麼認為的。
不過…… 母親出生、度過幼年時光的地方——姬沼，還有咲谷家——還是得過去一趟才行。
我很驚訝于自己産生這種積極的念頭，同時又覺得這種想法是如此陰邪、可疑。
