“突然間，非常想活下去……”
關燈
小
中
大
過之後，你的話都會說不清楚，一連好多天無法正常說話，失語了。
這一切，沒有親臨過戰場的人難道能理解嗎？怎麼可能描繪得出來呢？用怎樣的表情去講述呢？你能回答我，應該用怎樣的表情去回憶嗎？别的人大概可以平靜，他們也許有那個能力……但是我不行，我一定要哭的。
但是這些記憶都必須保留下來，必須告訴所有人。
這個世界上應該保存下我們的哭聲、我們的哀号…… 我總要等待着屬于自己的節日，就是每年的勝利紀念日。
但也是既盼望又害怕這一天的到來。
我會特地在幾星期之前就收羅衣物，集中起很多東西，到時候洗它一整天。
我必須有事情幹才行，我一整天都要用些家務事來轉移自己的注意力。
而每逢我們大家見面時，手絹都不夠用——前線老兵聚會總是這樣，淚如潮水……我從來不喜歡兒童軍事玩具，坦克啦、沖鋒槍啦什麼的，這些兒童玩具我看都不能看……這都是誰發明的啊？它們會擾亂我的心境。
我是從來都不去買，從來不給孩子們送軍事玩具做禮物的。
既不給自己的孩子，也不給别人的孩子。
有一次，有人到我們家裡，帶來了一個小飛機和塑料沖鋒槍。
我立刻就把它們扔進污水坑裡，立馬扔掉！人類的生命，是非常珍貴的造物……是偉大的恩賜！而人類自己并不是這一造物的主人。
您可知道，我們所有人在戰争中的真實想法是什麼嗎？我們夢寐以求的隻是：“夥計們，我們一定要活到底……戰争過後的人們将會多麼幸福！怎樣快樂的生活，怎樣美好的生活即将到來！人們經曆了那麼多苦難，他們終究會互相憐憫，互親互愛。
這将是另一種人類。
”當時我們對此毫不懷疑，毫不懷疑。
我最親愛的……人類從前是互相仇視，然後又是互相殘殺。
對我來說，這是最不可理解的，這都是些什麼人啊？而這正是我們，是我們自己…… 有一次，是在斯大林格勒城下……我要背走兩個傷員。
先背走一個，中間放下來，再去背另一個。
就這樣一個接一個，輪換着背他們。
因為他們都是重傷，不能留下他們。
簡單地說，他們兩個都是大腿受傷，血流如注，那是分秒必争的時刻。
偶然間，當我一步一步離開戰場，硝煙漸漸遠去時，卻突然發現我背下來的兩個傷員，一個是我們的坦克手，還有一個是德國兵！這可把我吓壞了：戰場上還有我們的士兵正在死去，我卻救下一個德國兵。
我是太慌亂了，在硝煙彌漫中什麼都分不清，隻看到有人快死了，隻聽到有人在啊啊啊地慘叫……再說，他們兩個都被燒成了黑色，看上去都是一個樣子。
我是到後來才發現那個家夥的外國頸飾和外國手表，整個是外國人，一副該死的打扮。
可是現在該怎麼辦呢？我一邊在背着我軍傷員，就一邊在想：“是不是還要回去背那個德國人呢？”我知道，如果我丢下他，那他很快就會死掉，因為失血而死……最後我還是爬回去找他了。
我繼續輪流背着他們兩個…… 這就是斯大林格勒……人類最慘烈的戰役，最最殘酷的厮殺。
告訴你吧，我最親愛的……人不可能有兩顆心，一顆是為了恨，另一顆是為了愛。
每個人都隻有一顆心，而我永遠都在想的，是如何保護我的這顆心。
在戰争結束後的很長時間裡，我都害怕天空，甚至不敢擡起頭去看天空。
我也不敢去看深耕的土地，雖然白嘴鴉們早已悠然地在土地上閑逛。
鳥兒很快就忘記了戰争…… ——塔瑪拉·斯傑潘諾夫娜·烏姆尼亞金娜 （近衛軍下士，衛生指導員） （1978—2004）
這一切，沒有親臨過戰場的人難道能理解嗎？怎麼可能描繪得出來呢？用怎樣的表情去講述呢？你能回答我，應該用怎樣的表情去回憶嗎？别的人大概可以平靜，他們也許有那個能力……但是我不行，我一定要哭的。
但是這些記憶都必須保留下來，必須告訴所有人。
這個世界上應該保存下我們的哭聲、我們的哀号…… 我總要等待着屬于自己的節日，就是每年的勝利紀念日。
但也是既盼望又害怕這一天的到來。
我會特地在幾星期之前就收羅衣物，集中起很多東西，到時候洗它一整天。
我必須有事情幹才行，我一整天都要用些家務事來轉移自己的注意力。
而每逢我們大家見面時，手絹都不夠用——前線老兵聚會總是這樣，淚如潮水……我從來不喜歡兒童軍事玩具，坦克啦、沖鋒槍啦什麼的，這些兒童玩具我看都不能看……這都是誰發明的啊？它們會擾亂我的心境。
我是從來都不去買，從來不給孩子們送軍事玩具做禮物的。
既不給自己的孩子，也不給别人的孩子。
有一次，有人到我們家裡，帶來了一個小飛機和塑料沖鋒槍。
我立刻就把它們扔進污水坑裡，立馬扔掉！人類的生命，是非常珍貴的造物……是偉大的恩賜！而人類自己并不是這一造物的主人。
您可知道，我們所有人在戰争中的真實想法是什麼嗎？我們夢寐以求的隻是：“夥計們，我們一定要活到底……戰争過後的人們将會多麼幸福！怎樣快樂的生活，怎樣美好的生活即将到來！人們經曆了那麼多苦難，他們終究會互相憐憫，互親互愛。
這将是另一種人類。
”當時我們對此毫不懷疑，毫不懷疑。
我最親愛的……人類從前是互相仇視，然後又是互相殘殺。
對我來說，這是最不可理解的，這都是些什麼人啊？而這正是我們，是我們自己…… 有一次，是在斯大林格勒城下……我要背走兩個傷員。
先背走一個，中間放下來，再去背另一個。
就這樣一個接一個，輪換着背他們。
因為他們都是重傷，不能留下他們。
簡單地說，他們兩個都是大腿受傷，血流如注，那是分秒必争的時刻。
偶然間，當我一步一步離開戰場，硝煙漸漸遠去時，卻突然發現我背下來的兩個傷員，一個是我們的坦克手，還有一個是德國兵！這可把我吓壞了：戰場上還有我們的士兵正在死去，我卻救下一個德國兵。
我是太慌亂了，在硝煙彌漫中什麼都分不清，隻看到有人快死了，隻聽到有人在啊啊啊地慘叫……再說，他們兩個都被燒成了黑色，看上去都是一個樣子。
我是到後來才發現那個家夥的外國頸飾和外國手表，整個是外國人，一副該死的打扮。
可是現在該怎麼辦呢？我一邊在背着我軍傷員，就一邊在想：“是不是還要回去背那個德國人呢？”我知道，如果我丢下他，那他很快就會死掉，因為失血而死……最後我還是爬回去找他了。
我繼續輪流背着他們兩個…… 這就是斯大林格勒……人類最慘烈的戰役，最最殘酷的厮殺。
告訴你吧，我最親愛的……人不可能有兩顆心，一顆是為了恨，另一顆是為了愛。
每個人都隻有一顆心，而我永遠都在想的，是如何保護我的這顆心。
在戰争結束後的很長時間裡，我都害怕天空，甚至不敢擡起頭去看天空。
我也不敢去看深耕的土地，雖然白嘴鴉們早已悠然地在土地上閑逛。
鳥兒很快就忘記了戰争…… ——塔瑪拉·斯傑潘諾夫娜·烏姆尼亞金娜 （近衛軍下士，衛生指導員） （1978—2004）
