“突然間，非常想活下去……”
關燈
小
中
大
下……在戰場上他們是想活下來，大喊大叫地想活下來：“快點，護士妹妹！快來呀，親愛的！”可是在這裡，他們卻拒絕吃喝，想要尋死。
他們會從船舷上跳下海。
我們隻好一天到晚時時刻刻警惕地守着他們……一連幾天幾夜，我一直守着一位大尉軍官，他失去了雙臂，就想了卻自己的性命。
有一次，我僅僅外出了幾分鐘，忘記警告别的護士，他就自己跳出了船舷…… 我們把傷病員們護送到烏索葉，安置在彼爾米雅郊外。
那裡新建了一批幹淨的小房子，是專門為傷員們建造的，就像少先隊的夏令營……我們用擔架擡他們進去，他們卻死死地不願離開。
唉，我覺得他們個個都能做個好丈夫，真想把他們都抱在自己懷裡。
我們乘船返回去時，心裡空落落的，雖然可以好好休息了，但我們卻睡不着。
姑娘們在床上躺着躺着，都哭了起來。
我們坐在船上，每天都給他們寫信。
我們分了工，說好誰給誰寫信，每天每人寫上三四封信。
還有件小事要講給你聽：經過這次出差，我在後來的戰鬥中特别注意保護自己的腿和臉。
我的兩條腿長得很美，我害怕它們被打殘廢了。
我還很擔心自己的面孔。
這是随便說說的小事啦…… 戰争之後，我多少年都不能擺脫掉血腥味，這氣味追蹤了我很久很久。
我洗襯衫時，會嗅到這氣味；燒午飯時，又會聞到這氣味。
别人送給我一件紅色襯衣，當時這可是很稀罕的東西，這種衣料不多見，可我不敢穿它，因為它是紅色的，我受不了這種顔色。
我也不能到商店的肉食部去，特别是在夏天……一看到那些熏肉就不行了。
你明白的，它很像是人肉，那也是白色的……所以每次都是我丈夫去買肉。
夏天我根本就不能待在城裡，總要想方設法到什麼地方去。
因為隻要是在夏天，我就會覺得馬上要爆發戰争。
當夕陽把樹木、房屋和馬路都染紅時，那一切就都有了某種氣味，對我來說，都是血腥味。
不管吃什麼、喝什麼，我都驅除不了這種氣味！甚至在攤開白襯衫時，我也覺得有血腥味…… 1945年5月的那些天……我記得我們拍了許多照片。
那些日子太幸福了……5月9日那天，大家都在歡呼：“勝利了！勝利了！”戰士們在草地上打着滾兒高喊勝利了！我們跳起了橋特卡舞：艾——達——呀呀呀…… 大家都對着天空鳴槍，手上有什麼槍就用什麼槍…… “立即停止射擊！”指揮員不得不發出命令。
“反正是剩下的子彈，留着還有什麼用啊？”我們莫名其妙地問。
不管有誰在說什麼，我都隻能聽清一個單詞：勝利！刹那間，我們求生的欲望變得出奇強烈。
我們現在開始的生活是多麼美好！我把獎章全都佩戴好，請人給我拍照。
我特别想站在鮮花當中，這張照片就是在一個花壇裡拍的…… 6月7号，是我最幸福的一天：我結婚了。
部隊為我們舉辦了盛大婚禮。
我和丈夫早就認識：他是個大尉，指揮一個連。
我和他發過誓，隻要我們活下來，隻要仗一打完，我們立馬就結婚。
上級給了我們一個月婚假…… 我們一起到伊萬諾夫州的基涅什瑪去看望他父母。
我一路上都被當作一個女英雄，從來沒有想到人們會這樣熱情接待一位從前線回來的姑娘。
我們走了那麼多地方，為母親們救下了那麼多孩子，為妻子們救下了那麼多丈夫。
可是偶爾我也會受到羞辱，聽到叫我氣惱的話語。
在此之前，除了“親愛的護士妹妹”“敬愛的護士”之外，我再沒有聽到過其他的話。
其實，盡管我長得很美，但從來沒有做過什麼其他事情，但還是有人給我貼上了标
他們會從船舷上跳下海。
我們隻好一天到晚時時刻刻警惕地守着他們……一連幾天幾夜，我一直守着一位大尉軍官，他失去了雙臂，就想了卻自己的性命。
有一次，我僅僅外出了幾分鐘，忘記警告别的護士，他就自己跳出了船舷…… 我們把傷病員們護送到烏索葉，安置在彼爾米雅郊外。
那裡新建了一批幹淨的小房子，是專門為傷員們建造的，就像少先隊的夏令營……我們用擔架擡他們進去，他們卻死死地不願離開。
唉，我覺得他們個個都能做個好丈夫，真想把他們都抱在自己懷裡。
我們乘船返回去時，心裡空落落的，雖然可以好好休息了，但我們卻睡不着。
姑娘們在床上躺着躺着，都哭了起來。
我們坐在船上，每天都給他們寫信。
我們分了工，說好誰給誰寫信，每天每人寫上三四封信。
還有件小事要講給你聽：經過這次出差，我在後來的戰鬥中特别注意保護自己的腿和臉。
我的兩條腿長得很美，我害怕它們被打殘廢了。
我還很擔心自己的面孔。
這是随便說說的小事啦…… 戰争之後，我多少年都不能擺脫掉血腥味，這氣味追蹤了我很久很久。
我洗襯衫時，會嗅到這氣味；燒午飯時，又會聞到這氣味。
别人送給我一件紅色襯衣，當時這可是很稀罕的東西，這種衣料不多見，可我不敢穿它，因為它是紅色的，我受不了這種顔色。
我也不能到商店的肉食部去，特别是在夏天……一看到那些熏肉就不行了。
你明白的，它很像是人肉，那也是白色的……所以每次都是我丈夫去買肉。
夏天我根本就不能待在城裡，總要想方設法到什麼地方去。
因為隻要是在夏天，我就會覺得馬上要爆發戰争。
當夕陽把樹木、房屋和馬路都染紅時，那一切就都有了某種氣味，對我來說，都是血腥味。
不管吃什麼、喝什麼，我都驅除不了這種氣味！甚至在攤開白襯衫時，我也覺得有血腥味…… 1945年5月的那些天……我記得我們拍了許多照片。
那些日子太幸福了……5月9日那天，大家都在歡呼：“勝利了！勝利了！”戰士們在草地上打着滾兒高喊勝利了！我們跳起了橋特卡舞：艾——達——呀呀呀…… 大家都對着天空鳴槍，手上有什麼槍就用什麼槍…… “立即停止射擊！”指揮員不得不發出命令。
“反正是剩下的子彈，留着還有什麼用啊？”我們莫名其妙地問。
不管有誰在說什麼，我都隻能聽清一個單詞：勝利！刹那間，我們求生的欲望變得出奇強烈。
我們現在開始的生活是多麼美好！我把獎章全都佩戴好，請人給我拍照。
我特别想站在鮮花當中，這張照片就是在一個花壇裡拍的…… 6月7号，是我最幸福的一天：我結婚了。
部隊為我們舉辦了盛大婚禮。
我和丈夫早就認識：他是個大尉，指揮一個連。
我和他發過誓，隻要我們活下來，隻要仗一打完，我們立馬就結婚。
上級給了我們一個月婚假…… 我們一起到伊萬諾夫州的基涅什瑪去看望他父母。
我一路上都被當作一個女英雄，從來沒有想到人們會這樣熱情接待一位從前線回來的姑娘。
我們走了那麼多地方，為母親們救下了那麼多孩子，為妻子們救下了那麼多丈夫。
可是偶爾我也會受到羞辱，聽到叫我氣惱的話語。
在此之前，除了“親愛的護士妹妹”“敬愛的護士”之外，我再沒有聽到過其他的話。
其實，盡管我長得很美，但從來沒有做過什麼其他事情，但還是有人給我貼上了标
