沒心沒肺
關燈
小
中
大
那會兒的時代真的是像說的那樣：“不要相信您的眼睛，要相信我們的良心”，人們懷着孩童般的信任聽着它們。
但是沒有無火的煙，也沒有無煙的火！跟着諾裡爾斯克人的傳說，慢慢地就出現了諾裡爾斯克人。
他們起初隻是在葉尼塞河畔公開現身，衣衫褴褛、胡子拉碴的，被蚊子叮咬，滿身瘡痂，感冒咳嗽着，餓得兩眼塌陷。
他們頑強地、堅忍不拔地沿着河畔向上遊走啊，走啊，在泰加弄到什麼就吃什麼，也靠漁民、獵人和路人的施舍充饑。
他們繞過了一座座城市和一個個大鄉鎮，躲開了強盜、偷竊和搶劫。
古人還守着條沒寫下來的西伯利亞規矩：“不問逃犯和流浪漢的來頭，隻給飯吃。
” 三七年時，英明的懲戒營領導實施了條措施：逮住和交出諾裡爾斯克逃犯，獎賞一百盧布獎金或者賞金，它們因此被隐晦地稱為猶大的銀币。
特殊移民、本地礦工，最主要的是那些老古董都沒有被腐臭的魚餌“鈎住”，他們在泰加的林中隘谷、在流放地和監獄裡領悟了一條條的規矩，它們嚴酷、很少被捍衛卻是命定的地球規矩。
可是那些招募來的家夥、貪财鬼，已經接受各種賄賂的腐化分子，還有純樸的北方各個民族——多爾甘人、恩加納桑人、謝爾庫普人、凱特人和埃文基人，他們自己也不知道自己做的是什麼，便開始抓捕“人民的敵人”，把他們送到軍隊的各個哨位，它們都設在水很深的河口。
押解員和巡警因為煩悶、虱子和住在狼窩一樣的地下土窯裡，變得像野獸一樣。
他們兇狠地毒打抓住的人，将他們送回各個“工程段”，那裡的快速法庭會因為逃跑一次加刑五年。
内務人民委員部的各位英雄則和異族野人酒鬼靠着飛來之财，直喝到流出綠色的鼻涕——廉價的酒，熱情高漲、麻木的時代。
仲夏時節，沿着寂靜的葉尼塞河駛來一隻木筏，上面立着個十字架，像釘着耶稣基督的十字架一樣，一個瘦弱、赤裸着身子的男子被用生鏽的釘子釘在架上。
他的胸前挂着一塊小木闆，闆上用彩色鉛筆寫着：“寄生蟲為了一百盧布獻身，誰還想多要？” 這是個挑戰。
戰鬥開始了。
從一個鎮子到另一個鎮子，從一個村子到另一個村子，到處都是傳言：“塔利尼奇諾内島上的多爾甘人一家被殺光了。
”“女孩被強暴，乳房被割。
”“浮标看守人和妻子在房舍裡被燒死。
他進行了回擊。
”“諾裡爾斯克的一群漁業工帶着步槍甚至還有機槍去了伊加爾卡，包圍了城市，眼看就要有事了。
” 村村鎮鎮、漁業大隊都武裝起來，上好門鎖，不讓孩子們單獨進林子，婦女們結伴去割草和采集野果。
傳言，都是傳言！我們的地球是在它上面，可是現在還不能太信它。
這就是我們在傑米揚諾夫-克柳齊鎮的小木舍和收到的東西。
裡面發生的事在當地算是駭人聽聞了。
在波洛伊村的鐵匠鋪鍛制了挂鎖的門鼻子和闩門的門環，從店裡買了把挂鎖。
于是泰加林區的小木舍已經不是簡單的泰加式的了，它成了能藏人的密室。
不過那把鎖防備的不是林裡的流竄犯，卻是自己人…… 夏末時像通常一樣睡不好覺，我們有四個早晨都沒精打采地起來下網捕魚。
大家凍得縮成一團地從小木舍裡一個接一個地探身出來。
天已經亮了，八月裡稍縱即逝的黑夜才剛剛開始。
初霜降臨了，周圍靜止了一樣。
小木舍白色的台階上落滿了黃色的樹葉，像一枚枚刷洗過的五戈比的硬币。
松雞在小木舍後的松林裡歡快響亮地鳴叫着尋找雌雞。
最後一些受了凍的雪松果敲打着樹幹掉了下來，四周響起飛龍鳥憂慮的叫聲，湖上傳來潛水鳥群飛走的憂傷的嗚咽聲。
漫長秋日的第一道熹微，第一口冷氣觸碰了泰加，浸入到它的深處，我們的捕魚活很快就結束了。
傳來一聲短促的吆喝，我想是爸爸在叫我了，便趕緊沿着小路下坡向河邊走去，迎面看見了維索京和爸爸。
看到他們時不知為啥并沒有馬上感到有什麼不妙，剛剛睡醒還對他沒什麼感覺，也不害怕。
爸爸和維索京應該在小船上，收拾船槳、釣竿、修補漁網的針、備用錨箱和所有要用的東西工具。
顯然是有人路過要來我們這兒，他們就回來了。
維索京的圓臉不知為啥驚惶失措的。
爸爸穿着雨衣，下擺掃到長滿苔藓和青草的淺灘地上，留下了一條霜印。
他忙亂的腳步緩慢地交替着，好像他沒有動步，隻是雨衣一翹一翹、凍僵了似的向前閃動。
爸爸盯着空地，一眼不眨地走了過去，一句話也沒和我說。
喝醉後，我父親常常就是這樣生氣，不睬人。
我甚至從小路上向後退了一下，讓他過去。
維索京和父親身後跟着兩個人。
年輕的那個男人，麻臉上有好多抓傷，兩眼明亮，挂着淚痕，一撮眉毛由于出血幹成了硬塊。
他整個外表都破衣爛衫、髒兮兮的，抓傷的麻臉上明顯地長滿了小痘痘，讓他一副兇殘的樣子。
可是他長長的脖子，像孩童一樣的無助，春草色的眼睛，滑稽的眉毛，結着烏黑瘡痂的嘴唇上的飛沫——這一切都說明着他的随和，或許，甚至是這個人溫柔的個性。
但就是這個人向前斜提着把單筒獵槍，扳動着扳機。
他後面的男人，胡子亂蓬蓬的，髒得要死，像是澡堂擦澡的樹皮擦子，早該扔了。
他腳上包裹着破漁網爛布，啪嗒啪嗒地快步走着。
眼睛眨閃了下，灰色的頭發，淩亂不堪，受過槍擊，蚊蟲叮咬，沾着剩飯，多半是松子殼。
他步履沉重，前傾着身快步上坡，可是快不起來，他已經疲憊不堪了。
我内心震顫了一下，立刻怔住了，心像鉛錘一樣掉底了：“諾裡爾斯克人呀！” 我疑慮地打量着小路上一個接着一個走來的這幫人，走在最後面的米什卡·維索京莫名其妙地帶着笑容。
好奇怪。
我細細地端詳後，發現笑容是凝固的，米什卡臉上的一切：嘴唇、雙眼、睫毛都僵硬不動。
他在不由自主地拖着腿走，拖着自己走，自己卻沒有感覺，不知道是在走還是在飄。
我立刻感到自己也開始莫名地堆起笑容，可是動彈不了。
大胡子走過我的時候，扭頭揮了下手，随口喊道： “喂，喂！小夥子，不要鎖門！”他朝佩堅卡喊了起來，佩堅卡正在把鎖插到門鼻子上。
他怎麼都插不進去。
佩堅卡離開門，一手拿着鎖，一手拿着鑰匙，耷拉下腦袋。
他好像覺得，假如他來得及鎖上房舍，那是誰也鑽不進去的。
維索京和父親已經垂手站在台階邊。
麻臉男子顯然犯了什麼事，不久前他還是個胡子刮得幹幹淨淨的年輕人，因此他那張粗糙得發黑的臉——鼻子、腦門和臉頰上，一點胡子薦也沒有，臉刮得一片青白。
他起身遠遠地對着屋門，槍的扳機特别的小，向後撥開着。
是把過時的破槍，隻要一扳槍機…… 我開始害怕起來，吓得後來的事情都記不住也說不出來了。
好像把我浸到水底，就地轉得頭暈目眩。
佩堅卡這會兒手裡把弄着鎖頭，喀嚓一聲把鎖頭鎖上，再擰動鑰匙，把鎖頭打開。
維索京按口令似的老實地站着，特别笨拙。
米什卡仍舊滿臉微笑，爸爸努力地想記起什麼，譬如，喜愛的醉酒名言：“權貴穿皮靴，咱們穿氈鞋。
” 大胡子男人一邊用裹腳布的亂毛抹去我們的腳印，一邊跳上白色的台階，從佩堅卡手裡搶過鎖頭，扔到了小木舍旁的碎劈柴上，上了凍的草刺把劈柴紮出了好些窟窿。
佩堅卡向後打了個趔趄，眼看要從台階上摔下來，維索京從後面一把托住，扶住了他。
木舍的門大敞四開。
我好想說：“要冷的呀。
”木舍裡待着客人。
我們站在門邊，沒精打采地想的還是：“唉，屋裡的熱氣要跑完了，得燒熱啊！”我腦裡琢磨着。
大胡子男人出來站到台階上，像普加喬夫[10]一樣面對衆人，他長得也有幾分像普加喬夫。
“槍在哪？面包呢？” “我們被偷了。
槍都被扛走了。
”爸爸清楚地、一字一頓地答道。
“面包還沒來得及回去拿。
”維索京接着爸爸的話說道。
“維索京在說什麼？在說什麼……要是他們爬上頂樓呢？我們的面包在那兒啊！他忘了嗎？忘了嗎？會被打死啊！”想要糾正長輩的錯誤，供出頂樓，但是我們已經不是小孩子了。
既然維索京這樣說了，那他就是相信我們。
“面包都在桌子上。
”維索京補充道。
而桌子上隻有我們剩下的半塊面包，用桦樹皮蓋着。
大胡子打了個手勢讓大家跟他進到木舍裡。
我們進去了。
規規矩矩的好像外人一樣坐在闆床上，上鋪是男人們的，我們三個小孩在自己的鋪上。
木舍裡有些暗，米什卡的笑容看不大清，漸漸地變成了抽搐。
他的颚骨走形得越來越厲害，男孩的臉抽搐着伸向一邊。
我們坐着，閑得吧嗒着腳。
佩堅卡兩手扶着闆床，樣子像是準備随時跳起，沖出去做點什麼。
“我們得捕魚了。
我們是工作的。
”父親不知為什麼鼻音很重地開口道。
“請說，你們需要什麼？” “太想抽煙了！”麻臉青年出現在門口，把上膛的槍靠在門框上。
父親把煙袋遞給了他。
“您怎麼？這麼待自家的兄弟？……”他怪罪地搖着頭。
大胡子已經折斷了好幾根火柴。
“狼才是兄弟！”他随着吐出的煙圈從胡子裡咯出口痰。
匆忙間搓卷的紙煙，濕濕的，在他的嘴裡散開了，煙絲順着胡子掉了出來。
跨坐在門檻上的青年也着急地抽着煙，但是他卷的煙太平實太緊。
看到他的煙卷根本不能吸了，他便把它給了父親，自己又卷了一支，然後把煙袋裡的所有煙絲都倒進了口袋，不作聲地把煙袋還給了父親，手心裡攥了盒火柴。
“還有馬合煙嗎？” 我們立刻一起擡起了頭。
大家頭上爸爸床鋪旁的牆上，用索環挂着一個白色的袋子，紮緊了口，裡面就是火柴和馬合煙。
“拿下來！”大胡子命令着佩堅卡。
小夥子像黑水裡浮出的茴魚一樣抓住白色的浮物，從釘子上猛地扯下了釣線繩。
麻臉青年看都不看地将裝着煙的布袋扔進了自己的麻布袋裡，他的破麻布袋裡還有做好的曳索繩。
“脫鞋！”大胡子命令維索京。
維索京窘迫地挪動着鋪下的兩隻腳，上面穿着新膠鞋。
“您這是幹什麼呀，小夥子！我們是漁民呀……讓我怎麼……” “脫鞋！”大胡子突然間揮手戳着維索京的胸。
佩堅卡突然閃到一邊喊叫起來： “啊呀……呀呀呀！……” 大胡子的戳打好像打破了幾分鐘前束縛他自己的窘迫，他吹胡子龇牙，罵罵咧咧地在房間裡折騰起來：開始亂扔我們的鋪蓋；鑽到床鋪下扒出幹草碎片屑；扯下挂鈎上佩堅卡的棉襖往身上穿，穿不上就揉成一團扔掉了；抓起床頭上的褲子、衣服，飛快地穿在身上；站在地上破爛衣服堆裡，急不可耐地一個個地挑試着，好讓兩隻髒腳舒服起來，早點穿上溫暖、幹爽的鞋。
“給！” 維索京朝大胡子腳下扔去一隻鞋，然後又扔了另一隻。
“噎死你！”他看着維索京，充滿着被激起的仇恨，大聲地說。
爸爸馬上試圖緩和這一愚蠢，他經受的生活和人的摧殘遠多于維索京。
他溫和地嘟哝着什麼，開始幫我生爐子，為啥不生火呢，咱的爐子啊？！柴火像火藥一樣，桦樹皮要多少有多少，它們燒得爐子嗚嗚地響了起來。
兩個諾裡爾斯克人向它靠了過去。
“哼，裹腳布！” 維索京解開裹腳布留在鋪上。
這會兒，盡管他隻是脫掉了鞋子，可是他光着的大腳讓他看起來像是脫得精光，沒鞋也沒穿衣服。
他赤着的兩隻大腳，瘦骨嶙峋的。
順着腳，淡藍色的青筋斜露在腳面上，看着又凄涼又可憐。
大胡子直接坐在木舍的地中間，咔咔地穿上了鞋。
他起身試着踩了踩，像小孩子高興得了新東西一樣，跺了下腳，呲牙笑了。
于是他的胡子裡閃起道白光，他的牙很健康，沒有壞牙，就是說在北方時間不長，還沒得上壞血病。
“喂，行了嗎？完了吧？再沒啥拿的了。
我們得去捕魚了。
” “别吵吵，爺們，坐下！”麻臉青年拿起槍放在膝蓋上，平靜地命令維索京說：“讓一個小夥子弄點魚來，另一個弄點柴火，再一個把爐子燒旺。
你自己好好坐着，别攪和事兒！我不是押解員，不會開槍警告的。
” “爐子燒着呢。
别互相吓唬了，這裡沒有逃兵。
”維索京吼了起來。
“哼，你個說客！” “還是個勇士……該送他去諾裡爾斯克，送井底去。
” 傻瓜佩堅卡拿來了最好的油膩膩的小鲟魚，它們埋在河岸上的桶裡，大胡子卻大發雷霆。
“這也叫魚啊？！誰吃這種髒物！看，全身都是刺啊！” “你忍忍吧！”他的同伴擡了下手。
“爺們，沒有狗魚、鲶魚嗎？” “這樣的東西多得很！” 佩堅卡跑去拿來了腌的鹹鲶魚和尖嘴狗魚，狗魚有一塊劈柴那麼大，開了膛的肚子軟塌塌地晃着。
“這才是好吃的烤魚啊！”諾裡爾斯克人滿意地搓着手說。
“習慣了。
魚有油嗎？” “有油，隻有魚肝油。
” “這更好了。
已經開始出現蚊蟲造成的失明了。
我們落到了這步田地。
” “會有好着落的……” 他們好不容易等到了烤盤裡的東西烤好了。
吃着半生不熟的魚，鹽也沒有都泡掉。
他們在那裡貪婪地吃着一塊塊魚，小夥子把槍放在兩膝中間，槍機扳起着。
他俯身靠向桌子時，槍口就頂着他的下巴。
我啊，不是我自己一個人，我們大家都等着，害怕突然間射出一槍，打飛小夥子的頭和他還沒咽下去的魚。
哼，那大胡子也活不成了。
維索京一巴掌就能把他扪死。
爐子上的水燒開了。
我們辛勞的桶式水壺，熏得黑黑的，水嘴管子歡快地噴着熱氣。
“來吧，來喝茶吧，事情已經這樣了！”維索京說道。
他穿上隻破鞋，我們平時捕魚後在屋裡直到起風前都穿着它。
維索京從釘子上取下茶缸子，在桌旁張羅着，好像沒注意到身邊的任何人。
“喂，挪一下，親愛的客人！” “要有美妙的伏特加配着佳肴多好啊！”吃得困倦無神的大胡子諾裡爾斯克人悶聲悶氣地說。
“還得加上個婆娘呢！”我爸爸對這個可拿手了，他調皮地眯縫着眼睛接茬說道，然後毫不遲疑地倒了滿滿一茶缸子的茶。
“啊哈……哈哈……”諾裡爾斯克人高興起來，笑得連說話的力氣都沒有了。
可是粥還在響着吃奶的呼哧聲，來的人便開始朝地上擤鼻涕、吐唾沫。
維索京皺起眉頭，我們的木舍一向幹幹淨淨的。
“在波洛伊村。
”爸爸朝窗外點了下頭。
諾裡爾斯克人不解地盯着他。
“在波洛伊村又有婆娘，又有酒，我說如果朝後走，去後面的卡拉西諾，你們也找得到。
” “那兒還有村蘇維埃、内務人民委員部的人。
你去吧，毒蛇！”大胡子諾裡爾斯克人伸出根手指威脅了下爸爸。
“不在克拉西諾，不在波洛伊，在其他地方反正也會遇上的。
”維索京愁眉苦臉地結束了自己的話。
他已經平靜下來，似乎無意地看了眼窗外。
“啥？”拿着槍的諾裡爾斯克人喊了起來。
“那裡有啥？” “嗯，啥也沒有……” “哼，狗日的……”兩個諾裡爾斯克人罵罵咧咧的，急忙出去了。
他們把沒吃完的魚往廢鐵鍋裡一扔，還有面包塊，問哪裡有鹽，裝滿了一袋，然後命令我們兩個小時不得走出木舍。
“他們的同志們都在灌木叢裡呢。
”他們急忙上路了…… 我們把諾裡爾斯克人生滿虱子的破爛衣服和鞋套扔進了火爐。
煙囪裡冒起了黑煙。
大圓爐子和爐道冒着一股煤煙味。
佩堅卡在霜凍的草地上找到了鎖和鑰匙。
我們鎖好門向小船走去。
維索京穿着破舊不堪的鞋，像是從腳上開始毛沒撥光的山雀。
男人們都不敢正視我們的眼睛，默默地把我們的船推下水。
小船又快又輕，船舷和船底上的霜已經化得看不清了。
裝好槳葉，修整好槳叉。
檢查完是否東西都帶了，夜裡，我們都默不作聲、互相誰也不看誰、慢慢地駛離岸邊，沿河行駛而去。
夜晚，充滿了和解和某種疏離、冷淡，有着似乎遠離水面的白茫茫的陸地。
亮天的時候，我們駛出去了很遠。
沿着深入到葉尼塞河的佩夏内岬角有兩個人影，慢慢地遠去。
瞧，地平線上冒出了一隻快艇或者小輪船，人影一動不動的，可馬上就消失在沿岸的河柳裡了。
……我們的小木舍門上有了一個打制的強力門鈎。
漫長的九月的夜晚，周圍一片漆黑，隻有爐子不停歇地吭唷着，好像在輕松地爬山，小木舍的門顫動起來，門環裡的鐵門鈎晃動了一下。
男人們的故事五花八門。
維索京知道好多傳說。
剛好在給我們這些小家夥講到可怕的、駭人聽聞的事，我們吓得連核桃都不敢磕了。
大家一下子都朝門盯了過去。
門對面是一個夏天燒黑了的鐵爐子口，爐口閃着火光。
于是不僅是門鈎，就連那些黑黑的各種各樣的裂縫也都看得很清楚。
門鈎又輕輕地顫動起來，在門環裡跳了一下，但是仍舊完好地鈎在裡面，沒有從門環裡跳出來。
“誰？”男人們小聲地問道，一邊從床頭下操起斧頭，小家夥們則抓起刀來。
我們已經這樣商量好了，如果諾裡爾斯克人再闖來，男人們就站在門口兩側，我們蹲在地上，讓他們進到黑暗的屋裡，不管他們有多少人，都會剁成肉醬！ 門後沒人回答，也沒動靜了。
“誰？”維索京更大聲地重複道，一邊打手勢示意我們不要大聲地抽鼻子。
當然，就是他不示意，我們也屏住了氣。
我、佩堅卡和米什卡可能因為屏住了胸口的呼吸，忍不住地想要咳嗽。
咳嗽已經升到了嗓子眼兒了。
“請放我進去吧，好心腸的人啊！”門後有人輕聲地說道，聲音裡聽得出緊張和驚恐，充滿了一顆無家可歸的心靈永遠的苦痛。
“你是誰？” “我是逃跑的。
” “越來越不輕松了！” 燒焦的木頭在爐子裡滾動、散落，劈啪作響。
木舍裡光線昏暗，聽得見外面的雨聲，窗
但是沒有無火的煙，也沒有無煙的火！跟着諾裡爾斯克人的傳說，慢慢地就出現了諾裡爾斯克人。
他們起初隻是在葉尼塞河畔公開現身，衣衫褴褛、胡子拉碴的，被蚊子叮咬，滿身瘡痂，感冒咳嗽着，餓得兩眼塌陷。
他們頑強地、堅忍不拔地沿着河畔向上遊走啊，走啊，在泰加弄到什麼就吃什麼，也靠漁民、獵人和路人的施舍充饑。
他們繞過了一座座城市和一個個大鄉鎮，躲開了強盜、偷竊和搶劫。
古人還守着條沒寫下來的西伯利亞規矩：“不問逃犯和流浪漢的來頭，隻給飯吃。
” 三七年時，英明的懲戒營領導實施了條措施：逮住和交出諾裡爾斯克逃犯，獎賞一百盧布獎金或者賞金，它們因此被隐晦地稱為猶大的銀币。
特殊移民、本地礦工，最主要的是那些老古董都沒有被腐臭的魚餌“鈎住”，他們在泰加的林中隘谷、在流放地和監獄裡領悟了一條條的規矩，它們嚴酷、很少被捍衛卻是命定的地球規矩。
可是那些招募來的家夥、貪财鬼，已經接受各種賄賂的腐化分子，還有純樸的北方各個民族——多爾甘人、恩加納桑人、謝爾庫普人、凱特人和埃文基人，他們自己也不知道自己做的是什麼，便開始抓捕“人民的敵人”，把他們送到軍隊的各個哨位，它們都設在水很深的河口。
押解員和巡警因為煩悶、虱子和住在狼窩一樣的地下土窯裡，變得像野獸一樣。
他們兇狠地毒打抓住的人，将他們送回各個“工程段”，那裡的快速法庭會因為逃跑一次加刑五年。
内務人民委員部的各位英雄則和異族野人酒鬼靠着飛來之财，直喝到流出綠色的鼻涕——廉價的酒，熱情高漲、麻木的時代。
仲夏時節，沿着寂靜的葉尼塞河駛來一隻木筏，上面立着個十字架，像釘着耶稣基督的十字架一樣，一個瘦弱、赤裸着身子的男子被用生鏽的釘子釘在架上。
他的胸前挂着一塊小木闆，闆上用彩色鉛筆寫着：“寄生蟲為了一百盧布獻身，誰還想多要？” 這是個挑戰。
戰鬥開始了。
從一個鎮子到另一個鎮子，從一個村子到另一個村子，到處都是傳言：“塔利尼奇諾内島上的多爾甘人一家被殺光了。
”“女孩被強暴，乳房被割。
”“浮标看守人和妻子在房舍裡被燒死。
他進行了回擊。
”“諾裡爾斯克的一群漁業工帶着步槍甚至還有機槍去了伊加爾卡，包圍了城市，眼看就要有事了。
” 村村鎮鎮、漁業大隊都武裝起來，上好門鎖，不讓孩子們單獨進林子，婦女們結伴去割草和采集野果。
傳言，都是傳言！我們的地球是在它上面，可是現在還不能太信它。
這就是我們在傑米揚諾夫-克柳齊鎮的小木舍和收到的東西。
裡面發生的事在當地算是駭人聽聞了。
在波洛伊村的鐵匠鋪鍛制了挂鎖的門鼻子和闩門的門環，從店裡買了把挂鎖。
于是泰加林區的小木舍已經不是簡單的泰加式的了，它成了能藏人的密室。
不過那把鎖防備的不是林裡的流竄犯，卻是自己人…… 夏末時像通常一樣睡不好覺，我們有四個早晨都沒精打采地起來下網捕魚。
大家凍得縮成一團地從小木舍裡一個接一個地探身出來。
天已經亮了，八月裡稍縱即逝的黑夜才剛剛開始。
初霜降臨了，周圍靜止了一樣。
小木舍白色的台階上落滿了黃色的樹葉，像一枚枚刷洗過的五戈比的硬币。
松雞在小木舍後的松林裡歡快響亮地鳴叫着尋找雌雞。
最後一些受了凍的雪松果敲打着樹幹掉了下來，四周響起飛龍鳥憂慮的叫聲，湖上傳來潛水鳥群飛走的憂傷的嗚咽聲。
漫長秋日的第一道熹微，第一口冷氣觸碰了泰加，浸入到它的深處，我們的捕魚活很快就結束了。
傳來一聲短促的吆喝，我想是爸爸在叫我了，便趕緊沿着小路下坡向河邊走去，迎面看見了維索京和爸爸。
看到他們時不知為啥并沒有馬上感到有什麼不妙，剛剛睡醒還對他沒什麼感覺，也不害怕。
爸爸和維索京應該在小船上，收拾船槳、釣竿、修補漁網的針、備用錨箱和所有要用的東西工具。
顯然是有人路過要來我們這兒，他們就回來了。
維索京的圓臉不知為啥驚惶失措的。
爸爸穿着雨衣，下擺掃到長滿苔藓和青草的淺灘地上，留下了一條霜印。
他忙亂的腳步緩慢地交替着，好像他沒有動步，隻是雨衣一翹一翹、凍僵了似的向前閃動。
爸爸盯着空地，一眼不眨地走了過去，一句話也沒和我說。
喝醉後，我父親常常就是這樣生氣，不睬人。
我甚至從小路上向後退了一下，讓他過去。
維索京和父親身後跟着兩個人。
年輕的那個男人，麻臉上有好多抓傷，兩眼明亮，挂着淚痕，一撮眉毛由于出血幹成了硬塊。
他整個外表都破衣爛衫、髒兮兮的，抓傷的麻臉上明顯地長滿了小痘痘，讓他一副兇殘的樣子。
可是他長長的脖子，像孩童一樣的無助，春草色的眼睛，滑稽的眉毛，結着烏黑瘡痂的嘴唇上的飛沫——這一切都說明着他的随和，或許，甚至是這個人溫柔的個性。
但就是這個人向前斜提着把單筒獵槍，扳動着扳機。
他後面的男人，胡子亂蓬蓬的，髒得要死，像是澡堂擦澡的樹皮擦子，早該扔了。
他腳上包裹着破漁網爛布，啪嗒啪嗒地快步走着。
眼睛眨閃了下，灰色的頭發，淩亂不堪，受過槍擊，蚊蟲叮咬，沾着剩飯，多半是松子殼。
他步履沉重，前傾着身快步上坡，可是快不起來，他已經疲憊不堪了。
我内心震顫了一下，立刻怔住了，心像鉛錘一樣掉底了：“諾裡爾斯克人呀！” 我疑慮地打量着小路上一個接着一個走來的這幫人，走在最後面的米什卡·維索京莫名其妙地帶着笑容。
好奇怪。
我細細地端詳後，發現笑容是凝固的，米什卡臉上的一切：嘴唇、雙眼、睫毛都僵硬不動。
他在不由自主地拖着腿走，拖着自己走，自己卻沒有感覺，不知道是在走還是在飄。
我立刻感到自己也開始莫名地堆起笑容，可是動彈不了。
大胡子走過我的時候，扭頭揮了下手，随口喊道： “喂，喂！小夥子，不要鎖門！”他朝佩堅卡喊了起來，佩堅卡正在把鎖插到門鼻子上。
他怎麼都插不進去。
佩堅卡離開門，一手拿着鎖，一手拿着鑰匙，耷拉下腦袋。
他好像覺得，假如他來得及鎖上房舍，那是誰也鑽不進去的。
維索京和父親已經垂手站在台階邊。
麻臉男子顯然犯了什麼事，不久前他還是個胡子刮得幹幹淨淨的年輕人，因此他那張粗糙得發黑的臉——鼻子、腦門和臉頰上，一點胡子薦也沒有，臉刮得一片青白。
他起身遠遠地對着屋門，槍的扳機特别的小，向後撥開着。
是把過時的破槍，隻要一扳槍機…… 我開始害怕起來，吓得後來的事情都記不住也說不出來了。
好像把我浸到水底，就地轉得頭暈目眩。
佩堅卡這會兒手裡把弄着鎖頭，喀嚓一聲把鎖頭鎖上，再擰動鑰匙，把鎖頭打開。
維索京按口令似的老實地站着，特别笨拙。
米什卡仍舊滿臉微笑，爸爸努力地想記起什麼，譬如，喜愛的醉酒名言：“權貴穿皮靴，咱們穿氈鞋。
” 大胡子男人一邊用裹腳布的亂毛抹去我們的腳印，一邊跳上白色的台階，從佩堅卡手裡搶過鎖頭，扔到了小木舍旁的碎劈柴上，上了凍的草刺把劈柴紮出了好些窟窿。
佩堅卡向後打了個趔趄，眼看要從台階上摔下來，維索京從後面一把托住，扶住了他。
木舍的門大敞四開。
我好想說：“要冷的呀。
”木舍裡待着客人。
我們站在門邊，沒精打采地想的還是：“唉，屋裡的熱氣要跑完了，得燒熱啊！”我腦裡琢磨着。
大胡子男人出來站到台階上，像普加喬夫[10]一樣面對衆人，他長得也有幾分像普加喬夫。
“槍在哪？面包呢？” “我們被偷了。
槍都被扛走了。
”爸爸清楚地、一字一頓地答道。
“面包還沒來得及回去拿。
”維索京接着爸爸的話說道。
“維索京在說什麼？在說什麼……要是他們爬上頂樓呢？我們的面包在那兒啊！他忘了嗎？忘了嗎？會被打死啊！”想要糾正長輩的錯誤，供出頂樓，但是我們已經不是小孩子了。
既然維索京這樣說了，那他就是相信我們。
“面包都在桌子上。
”維索京補充道。
而桌子上隻有我們剩下的半塊面包，用桦樹皮蓋着。
大胡子打了個手勢讓大家跟他進到木舍裡。
我們進去了。
規規矩矩的好像外人一樣坐在闆床上，上鋪是男人們的，我們三個小孩在自己的鋪上。
木舍裡有些暗，米什卡的笑容看不大清，漸漸地變成了抽搐。
他的颚骨走形得越來越厲害，男孩的臉抽搐着伸向一邊。
我們坐着，閑得吧嗒着腳。
佩堅卡兩手扶着闆床，樣子像是準備随時跳起，沖出去做點什麼。
“我們得捕魚了。
我們是工作的。
”父親不知為什麼鼻音很重地開口道。
“請說，你們需要什麼？” “太想抽煙了！”麻臉青年出現在門口，把上膛的槍靠在門框上。
父親把煙袋遞給了他。
“您怎麼？這麼待自家的兄弟？……”他怪罪地搖着頭。
大胡子已經折斷了好幾根火柴。
“狼才是兄弟！”他随着吐出的煙圈從胡子裡咯出口痰。
匆忙間搓卷的紙煙，濕濕的，在他的嘴裡散開了，煙絲順着胡子掉了出來。
跨坐在門檻上的青年也着急地抽着煙，但是他卷的煙太平實太緊。
看到他的煙卷根本不能吸了，他便把它給了父親，自己又卷了一支，然後把煙袋裡的所有煙絲都倒進了口袋，不作聲地把煙袋還給了父親，手心裡攥了盒火柴。
“還有馬合煙嗎？” 我們立刻一起擡起了頭。
大家頭上爸爸床鋪旁的牆上，用索環挂着一個白色的袋子，紮緊了口，裡面就是火柴和馬合煙。
“拿下來！”大胡子命令着佩堅卡。
小夥子像黑水裡浮出的茴魚一樣抓住白色的浮物，從釘子上猛地扯下了釣線繩。
麻臉青年看都不看地将裝着煙的布袋扔進了自己的麻布袋裡，他的破麻布袋裡還有做好的曳索繩。
“脫鞋！”大胡子命令維索京。
維索京窘迫地挪動着鋪下的兩隻腳，上面穿着新膠鞋。
“您這是幹什麼呀，小夥子！我們是漁民呀……讓我怎麼……” “脫鞋！”大胡子突然間揮手戳着維索京的胸。
佩堅卡突然閃到一邊喊叫起來： “啊呀……呀呀呀！……” 大胡子的戳打好像打破了幾分鐘前束縛他自己的窘迫，他吹胡子龇牙，罵罵咧咧地在房間裡折騰起來：開始亂扔我們的鋪蓋；鑽到床鋪下扒出幹草碎片屑；扯下挂鈎上佩堅卡的棉襖往身上穿，穿不上就揉成一團扔掉了；抓起床頭上的褲子、衣服，飛快地穿在身上；站在地上破爛衣服堆裡，急不可耐地一個個地挑試着，好讓兩隻髒腳舒服起來，早點穿上溫暖、幹爽的鞋。
“給！” 維索京朝大胡子腳下扔去一隻鞋，然後又扔了另一隻。
“噎死你！”他看着維索京，充滿着被激起的仇恨，大聲地說。
爸爸馬上試圖緩和這一愚蠢，他經受的生活和人的摧殘遠多于維索京。
他溫和地嘟哝着什麼，開始幫我生爐子，為啥不生火呢，咱的爐子啊？！柴火像火藥一樣，桦樹皮要多少有多少，它們燒得爐子嗚嗚地響了起來。
兩個諾裡爾斯克人向它靠了過去。
“哼，裹腳布！” 維索京解開裹腳布留在鋪上。
這會兒，盡管他隻是脫掉了鞋子，可是他光着的大腳讓他看起來像是脫得精光，沒鞋也沒穿衣服。
他赤着的兩隻大腳，瘦骨嶙峋的。
順着腳，淡藍色的青筋斜露在腳面上，看着又凄涼又可憐。
大胡子直接坐在木舍的地中間，咔咔地穿上了鞋。
他起身試着踩了踩，像小孩子高興得了新東西一樣，跺了下腳，呲牙笑了。
于是他的胡子裡閃起道白光，他的牙很健康，沒有壞牙，就是說在北方時間不長，還沒得上壞血病。
“喂，行了嗎？完了吧？再沒啥拿的了。
我們得去捕魚了。
” “别吵吵，爺們，坐下！”麻臉青年拿起槍放在膝蓋上，平靜地命令維索京說：“讓一個小夥子弄點魚來，另一個弄點柴火，再一個把爐子燒旺。
你自己好好坐着，别攪和事兒！我不是押解員，不會開槍警告的。
” “爐子燒着呢。
别互相吓唬了，這裡沒有逃兵。
”維索京吼了起來。
“哼，你個說客！” “還是個勇士……該送他去諾裡爾斯克，送井底去。
” 傻瓜佩堅卡拿來了最好的油膩膩的小鲟魚，它們埋在河岸上的桶裡，大胡子卻大發雷霆。
“這也叫魚啊？！誰吃這種髒物！看，全身都是刺啊！” “你忍忍吧！”他的同伴擡了下手。
“爺們，沒有狗魚、鲶魚嗎？” “這樣的東西多得很！” 佩堅卡跑去拿來了腌的鹹鲶魚和尖嘴狗魚，狗魚有一塊劈柴那麼大，開了膛的肚子軟塌塌地晃着。
“這才是好吃的烤魚啊！”諾裡爾斯克人滿意地搓着手說。
“習慣了。
魚有油嗎？” “有油，隻有魚肝油。
” “這更好了。
已經開始出現蚊蟲造成的失明了。
我們落到了這步田地。
” “會有好着落的……” 他們好不容易等到了烤盤裡的東西烤好了。
吃着半生不熟的魚，鹽也沒有都泡掉。
他們在那裡貪婪地吃着一塊塊魚，小夥子把槍放在兩膝中間，槍機扳起着。
他俯身靠向桌子時，槍口就頂着他的下巴。
我啊，不是我自己一個人，我們大家都等着，害怕突然間射出一槍，打飛小夥子的頭和他還沒咽下去的魚。
哼，那大胡子也活不成了。
維索京一巴掌就能把他扪死。
爐子上的水燒開了。
我們辛勞的桶式水壺，熏得黑黑的，水嘴管子歡快地噴着熱氣。
“來吧，來喝茶吧，事情已經這樣了！”維索京說道。
他穿上隻破鞋，我們平時捕魚後在屋裡直到起風前都穿着它。
維索京從釘子上取下茶缸子，在桌旁張羅着，好像沒注意到身邊的任何人。
“喂，挪一下，親愛的客人！” “要有美妙的伏特加配着佳肴多好啊！”吃得困倦無神的大胡子諾裡爾斯克人悶聲悶氣地說。
“還得加上個婆娘呢！”我爸爸對這個可拿手了，他調皮地眯縫着眼睛接茬說道，然後毫不遲疑地倒了滿滿一茶缸子的茶。
“啊哈……哈哈……”諾裡爾斯克人高興起來，笑得連說話的力氣都沒有了。
可是粥還在響着吃奶的呼哧聲，來的人便開始朝地上擤鼻涕、吐唾沫。
維索京皺起眉頭，我們的木舍一向幹幹淨淨的。
“在波洛伊村。
”爸爸朝窗外點了下頭。
諾裡爾斯克人不解地盯着他。
“在波洛伊村又有婆娘，又有酒，我說如果朝後走，去後面的卡拉西諾，你們也找得到。
” “那兒還有村蘇維埃、内務人民委員部的人。
你去吧，毒蛇！”大胡子諾裡爾斯克人伸出根手指威脅了下爸爸。
“不在克拉西諾，不在波洛伊，在其他地方反正也會遇上的。
”維索京愁眉苦臉地結束了自己的話。
他已經平靜下來，似乎無意地看了眼窗外。
“啥？”拿着槍的諾裡爾斯克人喊了起來。
“那裡有啥？” “嗯，啥也沒有……” “哼，狗日的……”兩個諾裡爾斯克人罵罵咧咧的，急忙出去了。
他們把沒吃完的魚往廢鐵鍋裡一扔，還有面包塊，問哪裡有鹽，裝滿了一袋，然後命令我們兩個小時不得走出木舍。
“他們的同志們都在灌木叢裡呢。
”他們急忙上路了…… 我們把諾裡爾斯克人生滿虱子的破爛衣服和鞋套扔進了火爐。
煙囪裡冒起了黑煙。
大圓爐子和爐道冒着一股煤煙味。
佩堅卡在霜凍的草地上找到了鎖和鑰匙。
我們鎖好門向小船走去。
維索京穿着破舊不堪的鞋，像是從腳上開始毛沒撥光的山雀。
男人們都不敢正視我們的眼睛，默默地把我們的船推下水。
小船又快又輕，船舷和船底上的霜已經化得看不清了。
裝好槳葉，修整好槳叉。
檢查完是否東西都帶了，夜裡，我們都默不作聲、互相誰也不看誰、慢慢地駛離岸邊，沿河行駛而去。
夜晚，充滿了和解和某種疏離、冷淡，有着似乎遠離水面的白茫茫的陸地。
亮天的時候，我們駛出去了很遠。
沿着深入到葉尼塞河的佩夏内岬角有兩個人影，慢慢地遠去。
瞧，地平線上冒出了一隻快艇或者小輪船，人影一動不動的，可馬上就消失在沿岸的河柳裡了。
……我們的小木舍門上有了一個打制的強力門鈎。
漫長的九月的夜晚，周圍一片漆黑，隻有爐子不停歇地吭唷着，好像在輕松地爬山，小木舍的門顫動起來，門環裡的鐵門鈎晃動了一下。
男人們的故事五花八門。
維索京知道好多傳說。
剛好在給我們這些小家夥講到可怕的、駭人聽聞的事，我們吓得連核桃都不敢磕了。
大家一下子都朝門盯了過去。
門對面是一個夏天燒黑了的鐵爐子口，爐口閃着火光。
于是不僅是門鈎，就連那些黑黑的各種各樣的裂縫也都看得很清楚。
門鈎又輕輕地顫動起來，在門環裡跳了一下，但是仍舊完好地鈎在裡面，沒有從門環裡跳出來。
“誰？”男人們小聲地問道，一邊從床頭下操起斧頭，小家夥們則抓起刀來。
我們已經這樣商量好了，如果諾裡爾斯克人再闖來，男人們就站在門口兩側，我們蹲在地上，讓他們進到黑暗的屋裡，不管他們有多少人，都會剁成肉醬！ 門後沒人回答，也沒動靜了。
“誰？”維索京更大聲地重複道，一邊打手勢示意我們不要大聲地抽鼻子。
當然，就是他不示意，我們也屏住了氣。
我、佩堅卡和米什卡可能因為屏住了胸口的呼吸，忍不住地想要咳嗽。
咳嗽已經升到了嗓子眼兒了。
“請放我進去吧，好心腸的人啊！”門後有人輕聲地說道，聲音裡聽得出緊張和驚恐，充滿了一顆無家可歸的心靈永遠的苦痛。
“你是誰？” “我是逃跑的。
” “越來越不輕松了！” 燒焦的木頭在爐子裡滾動、散落，劈啪作響。
木舍裡光線昏暗，聽得見外面的雨聲，窗